KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 lugʻati · 11-dars
17 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1결혼식
gyeolhonsik
nikoh marosimi
주말에 직장 동료의 성대한 결혼식에 하객으로 참석했습니다.
jumale jikjang dongryoui seongdaehan gyeolhonsike hagaekeuro chamseokhaessseupnida.
Dam olish kuni hamkasbining katta to‘yida mehmon bo‘ldim.
- 2기분이 좋다
gibuni johda
kayfiyatim yaxshi
시험에서 높은 점수를 받아서 하루 종일 기분이 좋습니다.
siheomeseo nopeun jeomsureul bataseo haru jongil gibuni johseupnida.
Men testdan yuqori ball oldim va kun bo'yi o'zimni yaxshi his qilyapman.
- 3노래를 부르다
noraereul bureuda
qo'shiq kuylash
생일 파티에서 친구를 위해 축하 노래를 정성껏 불렀습니다.
saengil patieseo chingureul wihae chukha noraereul jeongseongkkeos bulreossseupnida.
Tug'ilgan kunida do'stimga quvnoq qo'shiq aytdim.
- 4받다
batda
qabul qilish
설날 아침에 어른들께 세배를 드리고 따뜻한 덕담을 받았습니다.
seolnal achime eoreundeulkke sebaereul deurigo ttatteushan deokdameul batassseupnida.
Yangi yil kuni ertalab keksalarimga ta’zim qilib, iliq maqtovlar oldim.
- 5보내다
bonaeda
ketdik
고향에 계신 부모님께 명절 선물을 택배로 정성껏 보냈습니다.
gohyange gyesin bumonimkke myeongjeol seonmuleul taekbaero jeongseongkkeos bonaessseupnida.
Men o‘z ona shahrimdagi ota-onamga kurer orqali ehtiyotkorlik bilan bayram sovg‘alarini jo‘natdim.
- 6선물
seonmul
sovg'a
친구의 새 출발을 축하하며 정성이 담긴 선물을 건넸습니다.
chinguui sae chulbaleul chukhahamyeo jeongseongi damgin seonmuleul geonnessseupnida.
Men do'stimni yangi boshlanishi bilan tabrikladim va unga o'ylangan sovg'a berdim.
- 7스승의 날
seuseungui nal
o'qituvchilar kuni
스승의 날을 맞이하여 선생님 가슴에 붉은 카네이션을 달아드렸습니다.
seuseungui naleul majihayeo seonsaengnim gaseume bulgeun kaneisyeoneul daladeuryeossseupnida.
Ustozlar kunini nishonlash uchun biz o'qituvchining ko'kragiga qizil chinnigullar qo'ydik.
- 8어린이날
eorininal
bolalar kuni
어린이날에 아이의 손을 잡고 신나는 놀이공원에 놀러 갔습니다.
eorininale aiui soneul japgo sinnaneun noligongwone nolreo gassseupnida.
Bolalar kunida men bolamning qo'lidan ushlab, qiziqarli istirohat bog'iga bordim.
- 9어버이날
eobeoinal
ota-onalar kuni
어버이날을 기념하여 부모님 은혜에 감사하는 카네이션 꽃을 샀습니다.
eobeoinaleul ginyeomhayeo bumonim eunhyee gamsahaneun kaneisyeon kkocheul sassseupnida.
Ota-onalar kunini nishonlash uchun ota-onamga minnatdorchilik bildirish uchun chinnigullar gullari sotib oldim.
- 10여성의 날
yeoseongui nal
ayollar kuni
세계 여성의 날에 직장 여성 동료들에게 향기로운 꽃을 선물했습니다.
segye yeoseongui nale jikjang yeoseong dongryodeulege hyanggiroun kkocheul seonmulhaessseupnida.
Xalqaro xotin-qizlar kunida ishdagi ayol hamkasblarimga xushbo‘y gullar sovg‘a qildim.
- 11졸업식
joleopsik
bitiruv marosimi
한국어 과정을 무사히 마치고 감동적인 수료 졸업식에 참석했습니다.
hangukeo gwajeongeul musahi machigo gamdongjeokin suryo joleopsike chamseokhaessseupnida.
Koreys tili kursini muvaffaqiyatli tamomladim va ko'chma bitiruv marosimida qatnashdim.
- 12주다
juda
berish
생일을 맞은 단짝 친구에게 예쁜 꽃다발을 선물로 주었습니다.
saengileul majeun danjjak chinguege yeppeun kkochdabaleul seonmulro jueossseupnida.
Men eng yaqin do'stimga uning tug'ilgan kunida chiroyli guldasta sovg'a qildim.
- 13초대
chodae
taklif qiling
새로 마련한 보금자리를 자랑하기 위해 집들이 초대를 받았습니다.
saero maryeonhan bogeumjarireul jaranghagi wihae jipdeuli chodaereul batassseupnida.
Bizni yangi uyimizni ko‘z-ko‘z qilish uchun ko‘chib o‘tishga taklif qilishdi.
- 14초대장
chodaejang
taklifnoma
결혼식 날짜와 장소가 적힌 정갈한 청첩장 초대장을 받았습니다.
gyeolhonsik naljjawa jangsoga jeokhin jeonggalhan cheongcheopjang chodaejangeul batassseupnida.
Men to'y sanasi va joyi yozilgan chiroyli to'y taklifnomasini oldim.
- 15축하하다
chukhahada
tabriklayman
승진 시험에 당당히 합격한 직장 동료에게 진심으로 축하했습니다.
seungjin siheome dangdanghi hapgyeokhan jikjang dongryoege jinsimeuro chukhahaessseupnida.
Ko‘tarilish imtihonidan muvaffaqiyatli o‘tgan hamkasbimni chin yurakdan tabrikladim.
- 16카드를 쓰다
kadeureul sseuda
karta yozing
연말을 맞이하여 은사님께 감사한 마음을 담아 카드를 썼습니다.
yeonmaleul majihayeo eunsanimkke gamsahan maeumeul dama kadeureul sseossseupnida.
Yil yakunini nishonlash uchun men ustozimga o'z minnatdorchiligimni bildirgan karta yozdim.
- 17케이크
keikeu
tort
촛불을 꽂고 소원을 빌기 위해 달콤한 생크림 케이크를 준비했습니다.
chosbuleul kkojgo sowoneul bilgi wihae dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaessseupnida.
Sham yoqish va tilak qilish uchun shirin kremli kek tayyorladik.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
