KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 lugʻati · 15-dars
26 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1가을
gaeul
kuz
하늘이 높고 푸르며 단풍이 물드는 가을은 가장 낭만적인 계절입니다.
haneuli nopgo pureumyeo danpungi muldeuneun gaeuleun gajang nangmanjeokin gyejeolipnida.
Kuz eng romantik fasl bo'lib, osmon baland va moviy bo'lib, barglar rangini o'zgartiradi.
- 2겨울
gyeoul
qish
흰 눈이 하얗게 내리고 기온이 영하로 떨어지는 추운 겨울이 왔습니다.
huin nuni hayahge naerigo gioni yeongharo tteoleojineun chuun gyeouli wassseupnida.
Sovuq qish keldi, oq qor yog'di va harorat sovuqdan pastga tushdi.
- 3계절
gyejeol
mavsum
한국은 봄, 여름, 가을, 겨울의 사계절 구분이 아주 뚜렷합니다.
hangukeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoului sagyejeol gubuni aju tturyeoshapnida.
Koreyada to'rt xil fasl mavjud: bahor, yoz, kuz va qish.
- 4구름이 끼다
gureumi kkida
bulutli
오후가 되자 맑던 하늘에 먹구름이 짙게 끼기 시작했습니다.
ohuga doeja malgdeon haneule meokgureumi jitge kkigi sijakhaessseupnida.
Peshindan keyin musaffo osmonda qora bulutlar paydo bo'la boshladi.
- 5꽃이 많이 피다
kkochi manhi pida
ko'p gullar gullaydi
따뜻한 봄바람이 불어오자 공원에 개나리와 진달래꽃이 많이 피었습니다.
ttatteushan bombarami buleooja gongwone gaenariwa jindalraekkochi manhi pieossseupnida.
Bahorning iliq shabadasi esgach, bog‘da ko‘plab forsitiya va azalea gullari ochildi.
- 6날씨
nalssi
ob-havo
오늘 아침 일기예보를 보니 하루 종일 맑고 화창한 날씨라고 합니다.
oneul achim ilgiyeboreul boni haru jongil malggo hwachanghan nalssirago hapnida.
Bugun ertalab ob-havo ma'lumotlariga qaraganda, u kun bo'yi ochiq va quyoshli bo'lishini aytdi.
- 7눈썰매를 타다
nunsseolmaereul tada
chanada uchish
겨울 휴일에 아이와 함께 눈썰매장에 가서 눈썰매를 탔습니다.
gyeoul hyuile aiwa hamkke nunsseolmaejange gaseo nunsseolmaereul tassseupnida.
Qishki ta’tilda bolam bilan chana poligoniga borib, chanada uchardik.
- 8눈이 오다
nuni oda
Qor yog'moqda
하늘에서 함박눈이 펑펑 내려 온 세상이 하얗게 덮였습니다.
haneuleseo hambaknuni peongpeong naeryeo on sesangi hayahge deopyeossseupnida.
Osmondan kuchli qor yog'ib, butun dunyoni oppoq qopladi.
- 9단풍이 아름답다
danpungi areumdapda
kuzgi barglar chiroyli
시월의 설악산은 울긋불긋 물든 오색 단풍이 참 아름답습니다.
siwolui seolaksaneun ulgeusbulgeus muldeun osaek danpungi cham areumdapseupnida.
Oktyabr oyidagi Seoraksan tog'i rang-barang kuzgi barglari bilan juda chiroyli.
- 10덥다
deopda
Issiq
한낮의 햇볕이 강렬해서 야외에 조금만 서 있어도 무척 덥습니다.
hannajui haesbyeoti gangryeolhaeseo yaoee jogeumman seo isseodo mucheok deopseupnida.
Peshin quyoshi shunchalik kuchliki, siz tashqarida ozgina tursangiz ham juda qizib ketadi.
- 11따뜻하다
ttatteushada
issiq
두꺼운 외투를 벗어도 될 만큼 봄 햇살이 온화하고 따뜻합니다.
dukkeoun oetureul beoseodo doel mankeum bom haessali onhwahago ttatteushapnida.
Bahor quyoshi shunchalik yumshoq va iliqki, siz hatto qalin paltongizni ham yechishingiz mumkin.
- 12맑다
malgda
aniq
미세먼지 하나 없이 파랗고 맑은 가을 하늘을 바라보았습니다.
misemeonji hana eopsi parahgo malgeun gaeul haneuleul baraboassseupnida.
Men bir zarracha mayda changsiz moviy va musaffo kuz osmoniga qaradim.
- 13매우
maeu
juda
한국어능력시험 고급 과정은 어휘 수준이 매우 높습니다.
hangukeoneungryeoksiheom gogeup gwajeongeun eohwi sujuni maeu nopseupnida.
Koreys tilidan malaka imtihonining yuqori kursi juda yuqori lug'at darajasiga ega.
- 14바닷가
badasga
plyaj
여름휴가 때 시원한 파도 소리를 들으러 동해 바닷가로 떠났습니다.
yeoreumhyuga ttae siwonhan pado sorireul deuleureo donghae badasgaro tteonassseupnida.
Yozgi ta'tilda to'lqinlarning salqin ovozini tinglash uchun Sharqiy dengiz sohiliga bordim.
- 15바람이 불다
barami bulda
shamol esadi
태풍이 다가오면서 나뭇가지가 심하게 흔들릴 정도로 찬 바람이 붑니다.
taepungi dagaomyeonseo namusgajiga simhage heundeulril jeongdoro chan barami bupnida.
Tayfun yaqinlashganda, sovuq shamol shunchalik kuchli esib, daraxt shoxlari shiddat bilan silkitadi.
- 16봄
bom
bahor
얼었던 땅이 녹고 파릇파릇 새싹이 돋아나는 희망찬 봄이 찾아왔습니다.
eoleossdeon ttangi nokgo pareuspareus saessaki dotananeun huimangchan bomi chajawassseupnida.
Muzlagan yer erib, yashil kurtaklari unib chiqqan umidli bahor keldi.
- 17비가 오다
biga oda
nam
장마철이라 며칠째 그치지 않고 장대비가 주룩주룩 옵니다.
jangmacheolira myeochiljjae geuchiji anhgo jangdaebiga jurukjuruk opnida.
Yomg'irli mavsum bo'lgani uchun bir necha kundan beri to'xtovsiz kuchli yomg'ir yog'moqda.
- 18사계절
sagyejeol
to'rt fasl
뚜렷한 사계절의 변화는 한국 자연의 커다란 매력 중 하나입니다.
tturyeoshan sagyejeolui byeonhwaneun hanguk jayeonui keodaran maeryeok jung hanaipnida.
Fasllarning aniq o'zgarishi Koreya tabiatining ajoyib jozibalaridan biridir.
- 19스키를 타다
seukireul tada
chang'i uching
겨울 스포츠를 즐기기 위해 강원도 스키장에 가서 스키를 탔습니다.
gyeoul seupocheureul jeulgigi wihae gangwondo seukijange gaseo seukireul tassseupnida.
Qishki sport turlari bilan shug‘ullanish uchun men Gangvondodagi tog‘-chang‘i kurortiga bordim va chang‘i uchdim.
- 20쌀쌀하다
ssalssalhada
Havo sovuq
가을비가 내리고 나니 아침저녁 공기가 제법 쌀쌀합니다.
gaeulbiga naerigo nani achimjeonyeok gonggiga jebeop ssalssalhapnida.
Kuzgi yomg'irdan keyin ertalab va kechqurun havo ancha sovuq.
- 21안개가 끼다
angaega kkida
tumanli
새벽 강변 도로에 시야를 가릴 정도로 짙은 안개가 꼈습니다.
saebyeok gangbyeon doroe siyareul garil jeongdoro jiteun angaega kkyeossseupnida.
Erta tongda daryo bo'yidagi yo'lda qalin tuman bor edi, shu qadar qalin ediki, u ko'rishni to'sib qo'ydi.
- 22여름
yeoreum
yoz
시원한 바다와 계곡으로 물놀이를 떠나는 무더운 여름입니다.
siwonhan badawa gyegokeuro mulnolireul tteonaneun mudeoun yeoreumipnida.
Issiq yoz va salqin dengiz va vodiyda suzish vaqti keldi.
- 23인구
ingu
aholi
서울과 수도권 지역에는 대한민국 전체 인구의 절반이 모여 삽니다.
seoulgwa sudogwon jiyeokeneun daehanminguk jeonche inguui jeolbani moyeo sapnida.
Koreyaning umumiy aholisining yarmi Seul va poytaxtda yashaydi.
- 24천둥/번개가 치다
cheondung/beongaega chida
momaqaldiroq/chaqmoq urishi
소나기가 쏟아지며 하늘이 번쩍이고 요란하게 천둥과 번개가 쳤습니다.
sonagiga ssotajimyeo haneuli beonjjeokigo yoranhage cheondunggwa beongaega chyeossseupnida.
Yomg'ir yog'di, osmon chaqnadi, momaqaldiroq va chaqmoq baland ovozda chaqdi.
- 25춥다
chupda
sovuq
영하 십 도까지 떨어진 한겨울 날씨에는 목도리를 둘러도 춥습니다.
yeongha sip dokkaji tteoleojin hangyeoul nalssieneun mokdorireul dulreodo chupseupnida.
Qishning o'rtasida, harorat -10 darajaga tushganda, hatto ro'mol bilan o'ralgan holda ham sovuq.
- 26흐리다
heurida
tumanli
해도 보이지 않고 하루 종일 하늘이 잿빛으로 흐립니다.
haedo boiji anhgo haru jongil haneuli jaesbicheuro heuripnida.
Quyosh ko'rinmaydi, osmon esa kun bo'yi kulrang va bulutli.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
