KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 lugʻati · 13-dars
20 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1고속버스
gosokbeoseu
ekspress avtobus
지방 출장을 가기 위해 아침 일찍 고속버스를 탔습니다.
jibang chuljangeul gagi wihae achim iljjik gosokbeoseureul tassseupnida.
Men mahalliy hududga xizmat safariga borish uchun erta tongda tezyurar avtobusga chiqdim.
- 2고속버스 터미널
gosokbeoseu teomineol
Ekspress avtobus terminali
표를 예매하기 위해 강남 고속버스 터미널 매표소로 갔습니다.
pyoreul yemaehagi wihae gangnam gosokbeoseu teomineol maepyosoro gassseupnida.
Men chiptani bron qilish uchun Gangnam Express avtobus terminalining kassasiga bordim.
- 3기차
gicha
poyezd
부산까지 빠르고 안락하게 이동하기 위해 KTX 기차를 탔습니다.
busankkaji ppareugo anrakhage idonghagi wihae KTX gichareul tassseupnida.
Pusanga tez va qulay sayohat qilish uchun KTX poyezdiga chiqdim.
- 4기차역
gichayeok
poezd stantsiyasi
플랫폼에서 기차를 기다리는 승객들로 기차역이 붐볐습니다.
peulraespomeseo gichareul gidarineun seunggaekdeulro gichayeoki bumbyeossseupnida.
Vokzal perronda poyezdni kutayotgan yo‘lovchilar bilan gavjum edi.
- 5남산
namsan
Namsan
서울의 탁 트인 도심 전경을 한눈에 내려다보기 위해 남산에 올랐습니다.
seoului tak teuin dosim jeongyeongeul hannune naeryeodabogi wihae namsane olrassseupnida.
Seul shahri markazining panoramik manzarasini olish uchun Namsan tog‘iga chiqdim.
- 6남산 서울 타워
namsan seoul tawo
Namsan Seul minorasi
남산 정상에 우뚝 서 있는 남산 서울 타워 전망대에 올라갔습니다.
namsan jeongsange uttuk seo issneun namsan seoul tawo jeonmangdaee olragassseupnida.
Men Namsan tog'ining tepasida baland bo'lgan Namsan Seul minorasining kuzatuv maydoniga chiqdim.
- 7버스
beoseu
avtobus
출퇴근 시간에 시민들이 가장 많이 이용하는 대중교통은 버스입니다.
chultoegeun sigane simindeuli gajang manhi iyonghaneun daejunggyotongeun beoseuipnida.
Fuqarolar qatnov vaqtida eng ko'p foydalanadigan jamoat transporti - bu avtobus.
- 8비행기
bihaenggi
samolyot
고향에 있는 가족들을 만나러 가기 위해 비행기 표를 예매했습니다.
gohyange issneun gajokdeuleul mannareo gagi wihae bihaenggi pyoreul yemaehaessseupnida.
Men o'z shahrimga oilamni ko'rish uchun samolyot chiptasini bron qildim.
- 9소포
sopo
paket
우체국 창구에서 고향 집으로 보낼 옷가지 소포를 부쳤습니다.
ucheguk changgueseo gohyang jipeuro bonael osgaji soporeul buchyeossseupnida.
Pochta bo'limida men uyga jo'natish uchun kiyim-kechak jo'natdim.
- 10오토바이
otobai
mototsikl
배달 기사님이 주문받은 따뜻한 음식을 오토바이에 싣고 달립니다.
baedal gisanimi jumunbateun ttatteushan eumsikeul otobaie sitgo dalripnida.
Yetkazib beruvchi haydovchi buyurtma qilingan issiq ovqatni mototsiklida olib yuradi.
- 11자동차
jadongcha
avtomobil
가족들과 함께 편안하게 나들이를 가기 위해 자동차를 운전했습니다.
gajokdeulgwa hamkke pyeonanhage nadeulireul gagi wihae jadongchareul unjeonhaessseupnida.
Men oilam bilan qulay sayohatga chiqish uchun mashina haydadim.
- 12자전거
jajeongeo
velosiped
강변 자전거 전용 도로를 따라 상쾌한 바람을 맞으며 자전거를 탔어요.
gangbyeon jajeongeo jeonyong dororeul ttara sangkwaehan barameul majeumyeo jajeongeoreul tasseoyo.
Men daryo bo'yidagi velosiped yo'li bo'ylab tetiklantiruvchi shabadada velosipedimni haydardim.
- 13전망대
jeonmangdae
rasadxona
높은 빌딩 꼭대기 층 전망대에서 서울의 아름다운 야경을 감상했습니다.
nopeun bilding kkokdaegi cheung jeonmangdaeeseo seoului areumdaun yagyeongeul gamsanghaessseupnida.
Men baland binoning yuqori qavatidagi kuzatuv maydonchasidan Seulning tungi go'zal manzarasidan zavq oldim.
- 14정류장
jeongryujang
STOP
회사 정문 바로 앞 버스 정류장에서 시내버스를 기다렸습니다.
hoesa jeongmun baro ap beoseu jeongryujangeseo sinaebeoseureul gidaryeossseupnida.
Men kompaniyaning asosiy eshigi oldidagi bekatda shahar avtobusini kutdim.
- 15지하철
jihacheol
metro
교통 체증 없이 약속 시간에 정확히 도착하기 위해 지하철을 이용합니다.
gyotong chejeung eopsi yaksok sigane jeonghwakhi dochakhagi wihae jihacheoleul iyonghapnida.
Uchrashuvga aniq vaqtida, hech qanday tiqilinchsiz yetib borish uchun metrodan foydalanaman.
- 16지하철역
jihacheolyeok
metro bekati
지하철역 개찰구에 교통카드를 찍고 승강장으로 내려갔습니다.
jihacheolyeok gaechalgue gyotongkadeureul jjikgo seunggangjangeuro naeryeogassseupnida.
Men metro bekatining chiptasi darvozasiga transport kartamga muhr bosdim va platformaga tushdim.
- 17케이블카
keibeulka
teleferik
남산 정상까지 힘들이지 않고 편하게 올라가기 위해 케이블카를 탔습니다.
namsan jeongsangkkaji himdeuliji anhgo pyeonhage olragagi wihae keibeulkareul tassseupnida.
Namsan tog‘ining cho‘qqisiga bemalol va qiynalmay chiqish uchun osma yo‘lga chiqdim.
- 18택시
taeksi
taksi
짐이 많고 늦은 밤이라 정류장에서 빈 택시를 잡아탔습니다.
jimi manhgo neujeun bamira jeongryujangeseo bin taeksireul japatassseupnida.
Bagajim ko‘p bo‘lgani va kech bo‘lgani uchun bekatda bo‘sh taksiga o‘tirdim.
- 19환전하다
hwanjeonhada
pul almashtirish
해외여행을 떠나기 전 공항 내 은행 창구에서 외화를 환전했습니다.
haeoeyeohaengeul tteonagi jeon gonghang nae eunhaeng changgueseo oehwareul hwanjeonhaessseupnida.
Chet elga safarga ketishdan oldin aeroportdagi bank kassasida valyuta almashtirdim.
- 20힘들다
himdeulda
U og'ir
하루 종일 무거운 짐을 나르느라 온몸이 뻐근하고 힘듭니다.
haru jongil mugeoun jimeul nareuneura onmomi ppeogeunhago himdeupnida.
Butun vujudim og‘riyapti, kun bo‘yi og‘ir yuk ko‘tarib charchagan.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Boshlangʻich
Boshlangʻich darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
