Лексика Seoul 5A · Урок 6 · Часть 1

eo-tteon eo-ryeo-um-do i-gyeo nae-get-da-neun gak-o-reul da-jyeot-da.

Я был полон решимости преодолеть любые трудности.

geu-neun seul-peun gam-jeong-eul gam-chu-go hwan-ha-ge u-seot-da.

Он скрыл свои грустные чувства и широко улыбнулся.

gwan-gaek-deul-eun geu-ui nol-ra-un yeon-gi-ryeok-e gam-tan-haet-da.

Зрители были поражены его удивительным актерским мастерством.

geu-nyeo-neun him-deun si-ryeon-eul gang-in-han ui-ji-ro geuk-bok-haet-da.

Она преодолела трудные испытания благодаря сильной воле.

ge-eu-reun tae-do-reul beo-ri-ji an-heu-myeon seong-gong-ha-gi eo-ryeop-da.

Трудно добиться успеха, если не отказаться от своей лени.

so-mun-eu-ro-man deut-deon gos-in-de gwa-yeon gyeong-chi-ga a-reum-dap-gun-yo.

Я слышал об этом месте только по слухам, но пейзажи действительно прекрасны.

han-guk-in-eun jeong-i man-ko hwal-bal-han gi-jil-eul ga-ji-go it-da.

Корейцы ласковы и обладают активным темпераментом.

eo-ril ttae-bu-teo ye-jeol-eul ji-ki-neun seup-gwan-i mom-e bae-eot-da.

Привычка соблюдать манеры укоренилась во мне с юных лет.

geu-neun geot-eu-ro-neun mu-ttuk-ttuk-ha-ji-man sok-eun tta-tteut-han sa-ram-i-da.

Он тупой снаружи, но теплый внутри.

geu-neun a-mu mal eop-si mu-pyo-jeong-han eol-gul-ro seo it-seot-da.

Он стоял, не говоря ни слова, с ничего не выражающим лицом.

o-raet-dong-an ham-kke il-ha-da bo-ni mi-un jeong go-un jeong-i da deul-eot-da.

После долгой совместной работы я услышал как плохие, так и хорошие чувства.

geu-neun mae-il a-chim il-jjik il-eo-na-neun bu-ji-reon-han sa-ram-i-da.

Он прилежный человек, который каждое утро просыпается рано.

chin-gu-ga ye-go-do eop-si bul-ssuk cha-ja-wa-seo kkam-jjak nol-rat-da.

Я был удивлен, когда мой друг внезапно пришел ко мне в гости без предупреждения.

geu-neun seon-bae-ui je-an-eul jeong-jung-hi sa-yang-haet-da.

Он вежливо отклонил предложение старшего.

jung-yo-han gyeol-jeong-eul nae-ril ttae-neun sin-jung-hae-ya han-da.

Вы должны быть осторожны при принятии важных решений.

ji-ha-cheol-e-seo eo-reu-sin-kke ja-ri-reul yang-bo-hae deu-ryeot-da.

В метро я уступил место пожилому человеку.

eo-ril jeok sal-deon dong-ne-ui mo-seup-i eo-ryeom-put-i gi-eok-nan-da.

Я смутно помню район, в котором жил, когда был молод.

seo-ul-eun bam-nat-eop-si bal-jeon-ha-neun yeok-dong-jeok-in do-si-i-da.

Сеул – динамичный город, который развивается днем и ночью.

geu-neun mu-seun il-i-deun yeol-jeong-jeok-in tae-do-ro im-han-da.

Он ко всему подходит с энтузиазмом.

geu-neun dae-hak si-jeol seo-ul-ui jak-eun ok-tap-bang-e-seo ja-chwi-haet-da.

Во время учебы в колледже он жил один в маленькой комнате на крыше в Сеуле.

ju-in-gong-ui ma-ji-mak dae-sa-ga mae-u in-sang-jeok-i-eot-da.

Последняя фраза главного героя была очень впечатляющей.

ha-neul-e meok-gu-reum-i jan-tteuk kki-eo got bi-ga ol geot gat-da.

На небе много темных облаков, и похоже, что скоро пойдет дождь.

chin-gu-deul-gwa chin-hae-jyeo jeong-deul-ja i-byeol-i-ra-ni neo-mu a-swip-da.

Так грустно расставаться с друзьями после того, как они стали близкими друзьями.

geu-neun jin-ji-han tae-do-ro hoe-ui-e cham-yeo-haet-da.

Он присутствовал на встрече с серьезным отношением.

saeng-seon-eul tong-jjae-ro gu-wo-seo bap-gwa ham-kke meok-eot-da.

Я зажарил целую рыбу и съел ее с рисом.

si-jang gol-mok-eun jang-sa-ha-neun sang-in-deul-ro hwal-gi-chat-da.

Рыночные переулки были полны торговцев, занимающихся торговлей.