KIIP 4 शब्दावली · पाठ 9

bie jeojeun mikkeureoun gyedaneul naeryeoodaga baleul heosdidyeo neomeojyeossseupnida.

पानीले भिजेको, चिप्लो सिँढीबाट ओर्लँदै गर्दा म मेरो खुट्टा गुमाएँ र खसें।

gyeoulcheol eoleobuteun bingpangileseo jadongcha bakwiga mikkeureojyeo gadeureileul deulibatasseoyo.

हिउँदमा जमेको, हिउँ पर्ने सडकमा कारको पाङ्ग्रा चिप्लियो र रेलिङमा ठोक्कियो।

gyegokeseo mulnolireul hadeon eorinaiga gipeun ungdeongie ppajyeo gujodoeeossseupnida.

उपत्यकाको पानीमा खेल्दै गरेको एक बालक गहिरो खाल्डोमा खसेर उद्धार गरिएको छ ।

sadari wieseo peinteuchileul hadeon jakeopjaga gyunhyeongeul ilhgo badakeuro tteoleojyeosseoyo.

सिँढीमा पेन्टिङ गर्ने कामदारले सन्तुलन गुमाए र भुइँमा खसे।

golmokgileseo gapjagi twieonaon jajeongeoe chiyeo mureupe chalgwasangeul ipeossseupnida.

मलाई साइकलले ठक्कर दिएको थियो जुन अचानक गल्लीबाट हाम फालेको थियो र मेरो घुँडामा खरानी भयो।

jubangeseo sikkalro yangpareul sseoldaga bujuuiro songarakeul gipge beyeossseupnida.

भान्साको चक्कुले प्याज काट्दै गर्दा, मैले अनजानमा मेरो औंला गहिरो रूपमा काटें।

tteugeoun naembi ttukkeongeul maensoneuro japassdaga sonbadakeul simhage deeosseoyo.

मैले नाङ्गो हातले तातो भाँडोको ढक्कन समातें र मेरो हत्केला नराम्ररी जलाए।

chukgureul hadaga sangdae seonsuwa ganghage budijhyeo dari ppyeoga bureojyeossseupnida.

फुटबल खेल्दा विपक्षी खेलाडीसँग ठोक्किएर खुट्टाको हड्डी भाँचियो ।

nalkaroun yuri papyeone geulghyeoseo ima pibuga gipge jjijeojyeosseoyo.

मेरो निधारको छाला काँचको तीखो टुक्राहरूले खरानीले गर्दा गहिरो च्यातिएको थियो।

balmok indaega simhage neuleonaseo byeongwoneseo han dal dongan gipseureul hago jinaessseupnida.

मेरो खुट्टाको लिगामेन्टहरू गम्भीर रूपमा फैलिएको थियो, त्यसैले मैले अस्पतालमा कास्टमा एक महिना बिताएँ।

darireul dachyeo geoleul su eopseoseo gipseureul puneun nalkkaji mokbaleul jipgo danyeosseoyo.

मेरो खुट्टामा चोट लागेको कारण म हिड्न सक्दिन, त्यसैले कास्ट नआउञ्जेल मैले बैसाखी प्रयोग गर्नुपर्‍यो।

sangcheo buwiui chulhyeoli meomchuji anha eunggeupsileseo ilgop baneuleul kkwemaessseupnida.

घाउबाट रगत बग्ने क्रम रोकिएन, त्यसैले मैले आकस्मिक कोठामा सात वटा टाँका लगाएँ।

jeongi kodeureul jeojeun soneuro manjimyeon gamjeon sagoui wiheomi maeu keupnida.

भिजेको हातले बिजुलीको तार छोएमा बिजुलीको झटका लाग्ने उच्च जोखिम हुन्छ।

pokseolro inhae seoul sinae jihacheolgwa beoseuga seohaeng unhaengdoego issseupnida.

सियोलमा सबवे र बसहरू भारी हिउँका कारण सुस्त गतिमा चलिरहेका छन्।

jiteun angae ttaemune incheongonghangeul chulbalhaneun gukjeseon hanggongpyeondeuli juljuli jiyeondoeeosseoyo.

बाक्लो कुहिरोका कारण इन्चोन विमानस्थलबाट उडान हुने अन्तर्राष्ट्रिय उडानको शृङ्खला ढिलो भएको छ ।

wijang jilhwaneul alhgo issneun hwanjaneun maepgo jjan jageukjeokin eumsikeul jeoldae pihaeya hapnida.

ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल रोगबाट पीडित बिरामीहरूले मसलादार, नुनिलो र चिल्लो खानेकुराबाट पूर्णतया बेवास्ता गर्नुपर्छ।

kapeinina dangbunui gwada seopchwineun manseong pirowa bimanui wonini doel su issseupnida.

क्याफिन वा चिनीको अत्यधिक खपतले दीर्घकालीन थकान र मोटोपना निम्त्याउन सक्छ।

jeonggijeokin yusanso undongeun seonginbyeong balsaeng wiheomeul najchuneun gajang hyogwajeokin bangbeopieyo.

नियमित एरोबिक व्यायाम वयस्क रोगहरु को जोखिम को कम गर्न को लागी सबै भन्दा प्रभावकारी तरीका हो।

yeonghaui nalssie doroe bingpani saenggyeosseuni bohaeng si jumeonieseo soneul ppaego geoleuseyo.

उप-शून्य मौसममा, सडकहरूमा बरफ बनाउँछ, त्यसैले हिड्दा आफ्नो खल्तीबाट हात निकाल्नुहोस्।

peolpeol kkeulhneun gukmuli ssotajineun barame heobeokjie 2do hwasangeul ipeossseupnida.

उमालेको सूपबाट मेरो तिघ्रामा दोस्रो-डिग्री जलेको थियो।

ganhosaga sodokeul machin hwanjaui pale hayan bungdaereul kkomkkomhage gama jueosseoyo.

कीटाणुशोधन पूरा भएपछि नर्सले सावधानीपूर्वक बिरामीको हातमा सेतो पट्टी बेरे।

daehyeong hwajaega nassjiman dahaenghi inmyeong pihaega eopseoseo jeongmal cheonmandahaengipnida.

त्यहाँ ठूलो आगो थियो, तर सौभाग्यवश त्यहाँ कुनै हताहत थिएन, त्यसैले म साँच्चै आभारी छु।

ppalganbule geonneoryeodeon aireul eoreuni butjapji anhassdamyeon hamateomyeon chae chil ppeonhaesseoyo.

यदि कुनै वयस्कले रातो बत्ती पार गर्न खोजिरहेको बच्चालाई समातेको थिएन भने, उसलाई लगभग कारले ठक्कर दिएको थियो।

seumateuponeul bomyeo geotdaga maju odeon haengingwa eokkaereul ganghage budijhyeossseupnida.

म आफ्नो स्मार्टफोन हेर्दै हिड्दै गर्दा, मैले मेरो काँधलाई एक यात्रीसँग जोडले टक्कर दिए।

susuleul batgo ipwon jungin jikjang dongryoui ppareun kwaeyureul bilgi wihae byeongwoneuro munbyeongeul gasseoyo.

शल्यक्रियापछि अस्पतालमा भर्ना भएका सहकर्मीलाई भेट्न म अस्पताल गएँ उहाँको शीघ्र स्वास्थ्यलाभको कामना गर्न।

gyeongchaleun ppaengsoni sago hyeonjangui pyeswaehoero kamera yeongsangeul bunseokhayeo gahaejareul teukjeonghaessseupnida.

प्रहरीले हिट एण्ड रन घटनास्थलबाट क्लोज सर्किट क्यामेराको फुटेजको विश्लेषण गरेर अपराधीलाई पहिचान गरेको थियो।

jeongbuwa simindancheneun beomjoe pihaejareul dopgi wihae simri sangdamgwa beopryul jiwoneul jegonghapnida.

सरकार र नागरिक समाज संगठनहरूले अपराध पीडितहरूलाई मद्दत गर्न मनोवैज्ञानिक परामर्श र कानुनी सहायता प्रदान गर्छन्।

gosokdoro yeonswae chudol sagoro inhae 10yeo myeongui busangjaga balsaenghae byeongwoneuro husongdoeeossseupnida.

राजमार्ग दुर्घटनामा परी करिब १० जना घाइते भएका र उनीहरुलाई अस्पताल लगिएको छ ।

pokuro inhan sansataero antakkapgedo dasuui samangjaga balsaenghayeo aedo mulgyeoli ieojyeosseoyo.

दुर्भाग्यवश, भारी वर्षाको कारणले गर्दा पहिरोका कारण धेरै मृत्युहरू भएका छन्, जसले शोकको लहरहरू निम्त्याउँछ।

boseoksang teoli sageonui yuryeokhan yonguijaga beomhaeng saheul mane eunsincheoeseo geomgeodoeeossseupnida.

गहना पसल लुटपाटका मुख्य संदिग्ध अपराधको तीन दिन पछि आफ्नै लुकेको घरबाट पक्राउ परेका थिए।

apateu cheunggan soeum munjega jisokdoeja araecheung jumini gwanrisamusoe ganghage hanguihaessseupnida.

अपार्टमेन्टको तल्ला बीचको आवाजको समस्या जारी रहँदा तल्लो तलाका बासिन्दाले व्यवस्थापनको कार्यालयमा कडा विरोध गरेका थिए ।

hanbamjunge doduki changmuneul kkaego binjipe mudan chimiphaneun sageoni balsaenghaesseoyo.

मध्यरातमा खाली घरको झ्याल तोडेर चोर प्रवेश गरेको घटना भएको छ ।

jihacheol aneseo keun soriro nandongeul burideon chwigaeki yeokmuwongwa gyeongchale uihae jejidanghaessseupnida.

सबवे भित्र चर्को आवाज निकाल्ने मादक पदार्थ यात्रुलाई स्टेशनका कर्मचारी र प्रहरीले रोकेका थिए ।

nopeun suikryuleul bojanghandamyeo seomindeului doneul garochaeneun tuja sagi beomjoereul josimhaeya hapnida.

उच्च प्रतिफलको ग्यारेन्टी गरी आम मानिसको पैसा चोर्ने लगानी ठगी अपराधबाट हामी सचेत हुनुपर्छ।

jajeongeo geochidaee sewo dun jajeongeoreul humchyeo dalanan jeoldobeomi CCTVe pochakdoeeossseupnida.

साइकलको र्याकमा राखिएको साइकल चोरेर भागेको सीसीटीभीमा चोर कैद भएको छ ।

nugungaui gouijeokin banghwaro inhae sojunghan sanrim suman pyeongi jaesdeomiro byeonhaessseupnida.

कसैको जानाजानी आगजनीका कारण दशौं हजार प्योङ बहुमूल्य वनहरू खरानीमा परिणत भएका छन्।

sule chwihae gil gadeon mugohan siminege pokhaengeul hwidureun namseongi gusokdoeeossseupnida.

मादक पदार्थ सेवन गरी निर्दोष नागरिकमाथि कुटपिट गर्ने एक जना पक्राउ परेका छन् ।

eunhaenge hyunggireul deun gangdoga chimiphaesseuna cheongwongyeongchalui sinsokhan daecheoro butjaphyeossseupnida.

हतियार लिएर एक लुटेरा बैंकमा प्रवेश गरे, तर चेओङप्योङ पुलिसको द्रुत प्रतिक्रियाका कारण पक्राउ गरियो।

bohaengjareul chigo amureon guho jochi eopsi dalanan ppaengsoni unjeonjaneun eombeoleul myeonchi moshapnida.

पैदल यात्रुलाई ठक्कर दिने चालकलाई कुनै राहत नदिई भाग्नेलाई कडा सजाय हुनेछ ।

jambokgeunmu jungideon hyeongsadeuli mayak georae hyeonjangeseo yonguija ildangeul jeonwon chepohaessseupnida.

गोप्य रूपमा काम गर्ने गुप्तचरहरूले लागुऔषध ओसारपसार घटनास्थलमा सबै संदिग्धहरूलाई पक्राउ गरे।

apateu danji nae jucha gongganeun haedang geonmule deungrokdoen geojujaman iyonghal su issseupnida.

अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्स भित्र पार्किंग स्थानहरू भवनका दर्ता भएका बासिन्दाहरूलाई मात्र उपलब्ध छन्।

geu jeongchiineun noemuleul susuhan hyeomuireul batgo geomchale chulseokhayeo josareul batassseupnida.

राजनीतिज्ञलाई घुस लिएको आरोप लगाइएको थियो र अभियोजनले छानबिन गरेको थियो।

geonjohan nalssi soke jeonguk gakjieseo keugo jakeun sanbul sagoga isttareugo issseupnida.

सुख्खा मौसमका बीच देशैभर एकपछि अर्को ठूला र साना जंगलमा आगलागी भइरहेका छन् ।

susatimeun kkeunjilgin chujeok kkeute 10nyeon jeon mije sageonui jinbeomeul balghyeonaessseupnida.

लगातार ट्र्याकिङ पछि, अनुसन्धान टोलीले 10 वर्ष पहिलेको अनसुलझे मुद्दाको वास्तविक दोषी पत्ता लगायो।

gyeongchaleun hwajaeui jeonghwakhan balhwa wonineul gyumyeonghagi wihae jeongmil gamsikgwa susae chaksuhaessseupnida.

आगलागीको वास्तविक कारण पत्ता लगाउन प्रहरीले विस्तृत अनुसन्धान र अनुसन्धान सुरु गरेको छ ।

sobanggwandeuli bamsae satureul beolin kkeute geosege taoreudeon gongjang hwajaereul jinhwahaessseupnida.

फ्याक्ट्रीमा लागेको आगो निभाउन अग्निनियन्त्रकहरूले रातभर संघर्ष गरेका थिए ।

jijin gyeongbo saireni ulrija geonmul anui modeun saramdeuli neolbeun undongjangeuro daepihaessseupnida.

भूकम्पको चेतावनी दिने साइरन बज्दा भवनमा रहेका सबैजना ठूलो खेल मैदानमा गए ।

ganghan dolpungeul tago bulgili sunsikgane ingeun yasaneuro beonjyeo keun pihaereul naessseupnida.

हावाको तेज हावाका कारण आगो छिट्टै नजिकैका पहाडहरूमा फैलियो र ठूलो क्षति भयो।

eunggeup hwanjaui saengmyeongeul guhagi wihaeseoneun gujo daewonui sinsokhan eunggeup cheochiga pilsujeokipnida.

आपतकालीन बिरामीको जीवन बचाउन उद्धारकर्मीहरूबाट द्रुत प्राथमिक उपचार आवश्यक छ।