KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계

KIIP 4 शब्दावली · पाठ 8

31 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।

  • 1
    전송하다

    jeonsonghada

    प्रसारण

    이메일로 중요한 회의 자료와 계약서 사본을 담당자에게 전송했습니다.

    imeilro jungyohan hoeui jaryowa gyeyakseo saboneul damdangjaege jeonsonghaessseupnida.

    इमेल मार्फत जिम्मेवार व्यक्तिलाई महत्त्वपूर्ण बैठक सामग्री र सम्झौताका प्रतिलिपिहरू पठाइयो।

  • 2
    댓글

    daesgeul

    टिप्पणी

    인터넷 뉴스 기사에 악의적인 댓글을 달면 법적인 처벌을 받을 수 있어요.

    inteones nyuseu gisae akuijeokin daesgeuleul dalmyeon beopjeokin cheobeoleul bateul su isseoyo.

    यदि तपाईंले इन्टरनेट समाचार लेखमा दुर्भावनापूर्ण टिप्पणी छोड्नुभयो भने, तपाईं कानुनी सजायको अधीनमा हुन सक्नुहुन्छ।

  • 3
    접속하다

    jeopsokhada

    जडान गर्नुहोस्

    출입국관리사무소 홈페이지에 접속하여 외국인 등록증 연장 예약을 완료했습니다.

    chulipgukgwanrisamuso hompeijie jeopsokhayeo oegukin deungrokjeung yeonjang yeyakeul wanryohaessseupnida.

    मैले अध्यागमन कार्यालयको वेबसाइटमा पहुँच गरें र मेरो विदेशी दर्ता कार्डको लागि एक्सटेन्सन रिजर्भेसन पूरा गरें।

  • 4
    입력하다

    ipryeokhada

    प्रविष्ट गर्नुहोस्

    로그인 창에 아이디와 비밀번호를 정확하게 입력하고 확인 버튼을 누르세요.

    rogeuin change aidiwa bimilbeonhoreul jeonghwakhage ipryeokhago hwakin beoteuneul nureuseyo.

    लगइन विन्डोमा आफ्नो आईडी र पासवर्ड सही रूपमा प्रविष्ट गर्नुहोस् र पुष्टि बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

  • 5
    동의하다

    donguihada

    सहमत

    새로운 앱을 설치하고 이용하려면 개인정보 수집 약관에 동의해야 합니다.

    saeroun aepeul seolchihago iyongharyeomyeon gaeinjeongbo sujip yakgwane donguihaeya hapnida.

    नयाँ एप स्थापना र प्रयोग गर्न, तपाईंले व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन नियम र सर्तहरूमा सहमत हुनुपर्छ।

  • 6
    엄청

    eomcheong

    धेरै

    퇴근 시간 지하철 2호선에는 퇴근하려는 직장인들이 엄청 많습니다.

    toegeun sigan jihacheol 2hoseoneneun toegeunharyeoneun jikjangindeuli eomcheong manhseupnida.

    सबवे लाइन 2 मा धेरै अफिसका कर्मचारीहरू भीडको समयमा कामबाट बाहिर जान खोजिरहेका छन्।

  • 7
    자격증

    jagyeokjeung

    योग्यताहरू

    한국에서 컴퓨터 관련 분야에 취업하기 위해 정보처리기사 자격증을 준비하고 있어요.

    hangukeseo keompyuteo gwanryeon bunyae chwieophagi wihae jeongbocheorigisa jagyeokjeungeul junbihago isseoyo.

    कोरियामा कम्प्युटर सम्बन्धित क्षेत्रमा जागिर पाउनको लागि सूचना प्रशोधन इन्जिनियर बन्ने तयारी गर्दैछु।

  • 8
    따다

    ttada

    छान्नुहोस्

    운전면허 시험에 한 번에 합격하여 드디어 운전면허증을 땄습니다.

    unjeonmyeonheo siheome han beone hapgyeokhayeo deudieo unjeonmyeonheojeungeul ttassseupnida.

    मैले पहिलो पटक ड्राइभर इजाजतपत्रको परीक्षा पास गरें र अन्ततः मेरो ड्राइभर लाइसेन्स पाएँ।

  • 9
    꾸준히

    kkujunhi

    अथक रूपमा

    매일 30분씩 꾸준히 온라인 강의를 들으며 프로그래밍 기술을 익혔어요.

    maeil 30bunssik kkujunhi onrain ganguireul deuleumyeo peurogeuraeming gisuleul ikhyeosseoyo.

    मैले हरेक दिन 30 मिनेटको लागि लगातार अनलाइन लेक्चरहरू लिएर प्रोग्रामिङ सीपहरू सिकें।

  • 10
    사고방식

    sagobangsik

    सोच्ने तरिका

    디지털 시대에 뒤처지지 않으려면 열린 사고방식으로 신기술을 수용해야 합니다.

    dijiteol sidaee dwicheojiji anheuryeomyeon yeolrin sagobangsikeuro singisuleul suyonghaeya hapnida.

    डिजिटल युगको साथ रहन, तपाईंले खुला दिमागका साथ नयाँ प्रविधिहरू अँगाल्नुपर्छ।

  • 11
    악용되다

    akyongdoeda

    शोषण हो

    유출된 개인정보가 보이스피싱과 같은 금융 사기 범죄에 악용되는 사례가 늘고 있습니다.

    yuchuldoen gaeinjeongboga boiseupisinggwa gateun geumyung sagi beomjoee akyongdoeneun saryega neulgo issseupnida.

    भ्वाइस फिसिङ जस्ता वित्तीय ठगी अपराधका लागि चुहावट भएका व्यक्तिगत जानकारीको दुरुपयोग हुने घटना बढ्दै गएको छ।

  • 12
    판단하다

    pandanhada

    न्यायाधीश

    인터넷에 떠도는 가짜 뉴스에 속지 않으려면 정보의 진위를 비판적으로 판단해야 해요.

    inteonese tteodoneun gajja nyuseue sokji anheuryeomyeon jeongboui jinwireul bipanjeokeuro pandanhaeya haeyo.

    इन्टरनेटमा प्रसारित नकली समाचारहरूबाट धोकाबाट बच्नको लागि, तपाईंले जानकारीको प्रामाणिकतालाई आलोचनात्मक रूपमा न्याय गर्नुपर्छ।

  • 13
    입장

    ipjang

    स्थिति

    자신의 입장만 고집하지 말고 상대방의 처지를 역지사지의 마음으로 헤아려 보세요.

    jasinui ipjangman gojiphaji malgo sangdaebangui cheojireul yeokjisajiui maeumeuro hearyeo boseyo.

    आफ्नो हैसियतमा मात्र जिद्दी नगर्नुहोस्, तर अर्को व्यक्तिको अवस्थालाई खुला दिमागले विचार गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

  • 14
    해커

    haekeo

    ह्याकर

    악성 해커들이 대기업 서버에 침입하여 고객의 결제 정보를 탈취했습니다.

    akseong haekeodeuli daegieop seobeoe chimiphayeo gogaekui gyeolje jeongboreul talchwihaessseupnida.

    खराब ह्याकरहरूले ठूलो कम्पनीको सर्भरमा तोडफोड गरे र ग्राहकको भुक्तानी जानकारी चोरे।

  • 15
    진단

    jindan

    निदान

    스마트폰 중독 위험을 예방하기 위해 센터에서 인터넷 과의존 진단 검사를 받았습니다.

    seumateupon jungdok wiheomeul yebanghagi wihae senteoeseo inteones gwauijon jindan geomsareul batassseupnida.

    स्मार्टफोन लतको जोखिमलाई रोक्नको लागि, मैले केन्द्रमा इन्टरनेट लत निदान परीक्षण गराएँ।

  • 16
    해당되다

    haedangdoeda

    लागू हुन्छ

    이번 정부 재난지원금 지급 대상에 우리 가족도 해당되는지 조회해 보았어요.

    ibeon jeongbu jaenanjiwongeum jigeup daesange uri gajokdo haedangdoeneunji johoehae boasseoyo.

    मेरो परिवार यस सरकारी प्रकोप राहत भुक्तानीको लागि योग्य छ कि छैन भनेर मैले जाँच गरें।

  • 17
    키패드

    kipaedeu

    कीप्याड

    은행 현금인출기 화면의 키패드를 터치하여 계좌 비밀번호를 입력했습니다.

    eunhaeng hyeongeuminchulgi hwamyeonui kipaedeureul teochihayeo gyejwa bimilbeonhoreul ipryeokhaessseupnida.

    मैले बैंकको एटीएम स्क्रिनमा रहेको किप्याड छोएँ र मेरो खाताको पासवर्ड प्रविष्ट गरें।

  • 18
    저하되다

    jeohadoeda

    ह्रास

    밤늦게까지 스마트폰을 보면 수면의 질이 떨어지고 다음 날 집중력이 저하됩니다.

    bamneujgekkaji seumateuponeul bomyeon sumyeonui jili tteoleojigo daeum nal jipjungryeoki jeohadoepnida.

    राति अबेरसम्म आफ्नो स्मार्टफोन हेर्दा तपाईको निद्राको गुणस्तर घट्छ र भोलिपल्ट ध्यान केन्द्रित गर्ने क्षमता कम हुन्छ।

  • 19
    무기력하다

    mugiryeokhada

    असहाय

    온종일 방 안에서 컴퓨터 게임만 하다 보면 몸과 마음이 무기력해지기 쉽습니다.

    onjongil bang aneseo keompyuteo geimman hada bomyeon momgwa maeumi mugiryeokhaejigi swipseupnida.

    यदि तपाईं आफ्नो कोठामा कम्प्युटर गेम खेल्दै दिनभर बिताउनुहुन्छ भने, तपाईंको शरीर र दिमागलाई सुस्त बन्न सजिलो हुन्छ।

  • 20
    거북목 증후군

    geobukmok jeunghugun

    टर्टल नेक सिन्ड्रोम

    컴퓨터 모니터를 구부정한 자세로 오래 바라보면 거북목 증후군이 생기기 쉬워요.

    keompyuteo moniteoreul gubujeonghan jasero orae barabomyeon geobukmok jeunghuguni saenggigi swiwoyo.

    कम्प्यूटर मोनिटरलाई लामो समयसम्म झुकेको स्थितिमा हेर्दा सजिलै टर्टल नेक सिन्ड्रोम हुन सक्छ।

  • 21
    시달리다

    sidalrida

    पीडित हुनु

    시도 때도 없이 걸려오는 광고 전화와 스팸 문자에 시달려 번호를 바꿨습니다.

    sido ttaedo eopsi geolryeooneun gwanggo jeonhwawa seupaem munjae sidalryeo beonhoreul bakkwossseupnida.

    मैले मेरो नम्बर परिवर्तन गरें किनभने मैले लगातार विज्ञापन कलहरू र स्प्याम पाठहरू प्राप्त गरिरहेको थिएँ।

  • 22
    의존성

    uijonseong

    निर्भरता

    스마트폰에 대한 지나친 의존성은 대인 관계 소통 단절을 초래할 수 있습니다.

    seumateupone daehan jinachin uijonseongeun daein gwangye sotong danjeoleul choraehal su issseupnida.

    स्मार्टफोनमा अत्यधिक निर्भरताले पारस्परिक सञ्चारमा बिग्रन सक्छ।

  • 23
    익명성

    ikmyeongseong

    गुमनामता

    인터넷의 익명성 뒤에 숨어 타인에게 무분별한 악플을 남겨서는 안 됩니다.

    inteonesui ikmyeongseong dwie sumeo tainege mubunbyeolhan akpeuleul namgyeoseoneun an doepnida.

    तपाईंले इन्टरनेटको गुमनामता पछि लुकाउनु हुँदैन र अरूलाई लापरवाह दुर्भावनापूर्ण टिप्पणीहरू छोड्नु हुँदैन।

  • 24
    해킹

    haeking

    ह्याकिङ

    정기적인 보안 업데이트를 하지 않으면 컴퓨터가 해킹 위험에 노출될 수 있어요.

    jeonggijeokin boan eopdeiteureul haji anheumyeon keompyuteoga haeking wiheome nochuldoel su isseoyo.

    यदि तपाइँ नियमित सुरक्षा अपडेटहरू गर्नुहुन्न भने, तपाइँको कम्प्युटर ह्याक हुने जोखिममा पर्न सक्छ।

  • 25
    손쉽다

    sonswipda

    सजिलो

    요즘은 스마트폰 배달 앱을 통해 집에서도 손쉽게 음식을 주문할 수 있습니다.

    yojeumeun seumateupon baedal aepeul tonghae jipeseodo sonswipge eumsikeul jumunhal su issseupnida.

    आजकल, तपाईं सजिलैसँग स्मार्टफोन डेलिभरी एपहरू मार्फत घरमै खाना अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ।

  • 26
    지나치다

    jinachida

    धेरै टाढा जानुहोस्

    디지털 기기에 대한 지나친 몰입은 현실 세계의 인간관계를 소홀하게 만듭니다.

    dijiteol gigie daehan jinachin molipeun hyeonsil segyeui ingangwangyereul soholhage mandeupnida.

    डिजिटल यन्त्रहरूमा अत्यधिक डुब्नले हामीलाई वास्तविक संसारमा मानव सम्बन्धहरूलाई बेवास्ता गर्छ।

  • 27
    단절되다

    danjeoldoeda

    काट्नु

    산간 오지 마을에서 폭설로 인해 통신망이 끊기며 외부와의 연락이 단절되었습니다.

    sangan oji maeuleseo pokseolro inhae tongsinmangi kkeunhgimyeo oebuwaui yeonraki danjeoldoeeossseupnida.

    दुर्गम पहाडी गाउँहरूमा भारी हिमपातले सञ्चार सञ्जालहरू काटेको छ र बाहिरी संसारसँग सम्पर्क काटेको छ।

  • 28
    사생활

    sasaenghwal

    गोपनीयता

    소셜 미디어에 사진을 올릴 때는 타인의 사생활을 침해하지 않도록 주의해야 해요.

    sosyeol midieoe sajineul olril ttaeneun tainui sasaenghwaleul chimhaehaji anhdorok juuihaeya haeyo.

    सामाजिक सञ्जालमा तस्बिरहरू पोस्ट गर्दा, अरूको गोपनीयतामा आक्रमण नगर्न सावधान रहनुहोस्।

  • 29
    노출되다

    nochuldoeda

    उजागर हुन

    공공장소의 무료 와이파이를 사용할 때는 개인정보가 외부에 노출될 위험이 큽니다.

    gonggongjangsoui muryo waipaireul sayonghal ttaeneun gaeinjeongboga oebue nochuldoel wiheomi keupnida.

    सार्वजनिक स्थानहरूमा नि: शुल्क Wi-Fi प्रयोग गर्दा, तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी बाहिरी संसारमा पर्दाफास हुने उच्च जोखिम हुन्छ।

  • 30
    유용하다

    yuyonghada

    उपयोगी

    외국인 근로자 지원 센터 앱은 다양한 생활 정보를 얻는 데 매우 유용합니다.

    oegukin geunroja jiwon senteo aepeun dayanghan saenghwal jeongboreul eotneun de maeu yuyonghapnida.

    विदेशी कामदार समर्थन केन्द्र एप दैनिक जीवनमा विभिन्न जानकारी प्राप्त गर्न धेरै उपयोगी छ।

  • 31
    소홀하다

    soholhada

    लापरवाह हुनु

    가상 공간에 너무 빠져들다 보면 현실의 가족과 친구 관계에 소홀해지기 십상입니다.

    gasang gonggane neomu ppajyeodeulda bomyeon hyeonsilui gajokgwa chingu gwangyee soholhaejigi sipsangipnida.

    यदि तपाईं भर्चुअल स्पेसमा धेरै डुब्नु भयो भने, तपाईं सजिलैसँग आफ्नो वास्तविक जीवन परिवार र साथीहरूलाई बेवास्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्

मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।

कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी

हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।