KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계
KIIP 4 शब्दावली · पाठ 3
28 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1인공 지능(AI)
ingong jineung(AI)
आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स (AI)
인공 지능 기술이 발전하면서 외국어 번역의 정확도가 크게 높아졌습니다.
ingong jineung gisuli baljeonhamyeonseo oegukeo beonyeokui jeonghwakdoga keuge nopajyeossseupnida.
आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स प्रविधिको विकाससँगै विदेशी भाषाको अनुवादको शुद्धतामा उल्लेखनीय वृद्धि भएको छ।
- 2로봇 청소기
robos cheongsogi
रोबोट भ्याकुम क्लिनर
외출할 때 로봇 청소기를 작동시켜 두면 퇴근 후 깨끗한 바닥을 볼 수 있어요.
oechulhal ttae robos cheongsogireul jakdongsikyeo dumyeon toegeun hu kkaekkeushan badakeul bol su isseoyo.
यदि तपाईं बाहिर जाँदा रोबोट भ्याकुम क्लिनर चलाउनुहुन्छ भने, तपाईंले काम पछि सफा भुइँ पाउन सक्नुहुन्छ।
- 3인공 지능 스피커
ingong jineung seupikeo
कृत्रिम बुद्धिमत्ता स्पिकर
인공 지능 스피커에 오늘 날씨를 물어보면 음성으로 자세히 알려줍니다.
ingong jineung seupikeoe oneul nalssireul muleobomyeon eumseongeuro jasehi alryeojupnida.
यदि तपाइँ आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स स्पिकरलाई आजको मौसमको बारेमा सोध्नुभयो भने, यसले तपाइँलाई आवाजद्वारा विस्तृत रूपमा बताउनेछ।
- 4자율 주행차
jayul juhaengcha
सेल्फ ड्राइभिङ कार
운전자 없이 스스로 도로를 달리는 자율 주행차가 상용화를 앞두고 있어요.
unjeonja eopsi seuseuro dororeul dalrineun jayul juhaengchaga sangyonghwareul apdugo isseoyo.
चालकविना सडकमा गुड्ने सेल्फ ड्राइभिङ कार व्यवसायिकरण हुने भएको छ ।
- 5쓰리디(3D) 프린터
sseuridi(3D) peurinteo
थ्रीडी प्रिन्टर
쓰리디(3D) 프린터를 이용하면 복잡한 입체 모형도 몇 시간 만에 만들 수 있습니다.
sseuridi(3D) peurinteoreul iyonghamyeon bokjaphan ipche mohyeongdo myeoch sigan mane mandeul su issseupnida.
3D प्रिन्टर प्रयोग गरेर, तपाइँ केहि घण्टामा जटिल त्रि-आयामी मोडेलहरू पनि सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ।
- 6드론
deuron
ड्रोन
농촌에서는 드론을 활용하여 넓은 논밭에 효율적으로 농약을 살포합니다.
nongchoneseoneun deuroneul hwalyonghayeo neolbeun nonbate hyoyuljeokeuro nongyakeul salpohapnida.
ग्रामीण क्षेत्रहरूमा, ड्रोनहरू प्रभावकारी रूपमा ठूला खेतहरूमा कीटनाशक स्प्रे गर्न प्रयोग गरिन्छ।
- 7가상 현실(VR) 게임
gasang hyeonsil(VR) geim
भर्चुअल रियालिटी (VR) खेलहरू
특수 안경을 착용하고 가상 현실(VR) 게임을 하니 마치 영화 속 주인공이 된 기분이었어요.
teuksu angyeongeul chakyonghago gasang hyeonsil(VR) geimeul hani machi yeonghwa sok juingongi doen gibunieosseoyo.
मैले विशेष चश्मा लगाएर भर्चुअल रियालिटी (VR) गेम खेल्दा, मलाई फिल्मको मुख्य पात्र हुँ जस्तो लाग्यो।
- 8무인 편의점
muin pyeonuijeom
मानवरहित सुविधा स्टोर
심야 시간에는 직원이 없는 무인 편의점에서 카드로 결제하고 물건을 삽니다.
simya siganeneun jikwoni eopsneun muin pyeonuijeomeseo kadeuro gyeoljehago mulgeoneul sapnida.
राति अबेरसम्म, म कार्डबाट भुक्तान गर्छु र कर्मचारी बिना मानवरहित सुविधा स्टोरहरूमा चीजहरू किन्छु।
- 9모바일 앱
mobail aep
मोबाइल एप
스마트폰에 모바일 앱을 설치하면 은행 업무를 간편하게 처리할 수 있어요.
seumateupone mobail aepeul seolchihamyeon eunhaeng eopmureul ganpyeonhage cheorihal su isseoyo.
तपाईले आफ्नो स्मार्टफोनमा मोबाइल एप इन्स्टल गरेर सजिलै बैंकिङ कारोबार गर्न सक्नुहुन्छ।
- 10체중계
chejunggye
स्केल
다이어트를 시작한 후 매일 아침 체중계에 올라가 몸무게를 확인합니다.
daieoteureul sijakhan hu maeil achim chejunggyee olraga mommugereul hwakinhapnida.
आहार सुरु गरेपछि, हरेक बिहान स्केलमा जानुहोस् र आफ्नो वजन जाँच गर्नुहोस्।
- 11공기 청정기
gonggi cheongjeonggi
एयर प्युरिफायर
봄철에 미세 먼지가 심할 때는 실내에서 공기 청정기를 하루 종일 틀어 놓아요.
bomcheole mise meonjiga simhal ttaeneun silnaeeseo gonggi cheongjeonggireul haru jongil teuleo nohayo.
वसन्तमा, जब राम्रो धुलो कडा हुन्छ, म दिनभरि घर भित्र एयर प्युरिफायर खोल्छु।
- 12조종하다
jojonghada
नियन्त्रण
리모컨을 능숙하게 조종하여 드론을 하늘 높이 날려 보냈습니다.
rimokeoneul neungsukhage jojonghayeo deuroneul haneul nopi nalryeo bonaessseupnida.
रिमोट कन्ट्रोललाई कुशलतापूर्वक नियन्त्रण गरेर, मैले ड्रोनलाई आकाशमा उडाएँ।
- 13치료하다
chiryohada
उपचार
의료 로봇이 의사를 도와 정밀한 수술을 진행하고 환자를 치료합니다.
uiryo robosi uisareul dowa jeongmilhan susuleul jinhaenghago hwanjareul chiryohapnida.
मेडिकल रोबोटहरूले चिकित्सकहरूलाई सटीक शल्यक्रियाहरू गर्न र बिरामीहरूको उपचार गर्न मद्दत गर्छन्।
- 14수집하다
sujiphada
सङ्कलन
빅데이터 기술은 사용자의 다양한 인터넷 검색 기록을 수집하여 분석합니다.
bikdeiteo gisuleun sayongjaui dayanghan inteones geomsaek girokeul sujiphayeo bunseokhapnida.
बिग डाटा टेक्नोलोजीले प्रयोगकर्ताहरूको विभिन्न इन्टरनेट खोज रेकर्डहरू सङ्कलन र विश्लेषण गर्दछ।
- 15분석하다
bunseokhada
विश्लेषण गर्नुहोस्
기상청에서는 위성 사진 자료를 정밀하게 분석하여 내일의 날씨를 예보합니다.
gisangcheongeseoneun wiseong sajin jaryoreul jeongmilhage bunseokhayeo naeilui nalssireul yebohapnida.
कोरियाको मौसम प्रशासनले स्याटेलाइट छवि डेटाको सटीक विश्लेषण गरेर भोलिको मौसम भविष्यवाणी गर्छ।
- 16활용하다
hwalyonghada
उपयोग गर्ने
한국어 학습에 스마트폰 번역 앱을 적극적으로 활용하면 실력이 빨리 늘어요.
hangukeo hakseupe seumateupon beonyeok aepeul jeokgeukjeokeuro hwalyonghamyeon silryeoki ppalri neuleoyo.
यदि तपाइँ सक्रिय रूपमा कोरियाली सिक्न स्मार्टफोन अनुवाद एपहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँको सीपहरू छिटो सुधार हुनेछ।
- 17지능형
jineunghyeong
बुद्धिमान्
교통 체증을 줄이기 위해 신호 주기를 스스로 조절하는 지능형 교통 시스템이 도입되었습니다.
gyotong chejeungeul juligi wihae sinho jugireul seuseuro jojeolhaneun jineunghyeong gyotong siseutemi doipdoeeossseupnida.
ट्राफिक जामलाई कम गर्न, सिग्नल साइकलहरू स्व-नियमित गर्ने बुद्धिमानी यातायात प्रणाली प्रस्तुत गरिएको छ।
- 18사물 인터넷(IoT)
samul inteones(IoT)
इन्टरनेट अफ थिंग्स (IoT)
사물 인터넷 기술의 발전으로 집 안의 모든 기기가 네트워크로 연결되고 있습니다.
samul inteones gisului baljeoneuro jip anui modeun gigiga neteuwokeuro yeongyeoldoego issseupnida.
IoT प्रविधिको विकाससँगै, घरका सबै उपकरणहरू नेटवर्कमा जडान भएका छन्।
- 19응답하다
eungdaphada
प्रतिक्रिया दिनुहोस्
고객센터 챗봇은 사용자의 질문에 24시간 실시간으로 친절하게 응답합니다.
gogaeksenteo chaesboseun sayongjaui jilmune 24sigan silsiganeuro chinjeolhage eungdaphapnida.
ग्राहक केन्द्र च्याटबोटले दिनको 24 घण्टा वास्तविक समयमा प्रयोगकर्ता प्रश्नहरूको जवाफ दिन्छ।
- 20제어하다
jeeohada
नियन्त्रण
외부에서도 스마트폰 터치 한 번으로 집 안의 보일러 온도를 쉽게 제어할 수 있어요.
oebueseodo seumateupon teochi han beoneuro jip anui boilreo ondoreul swipge jeeohal su isseoyo.
तपाईं सजिलैसँग आफ्नो स्मार्टफोनको एकल टचले बाहिरबाट पनि आफ्नो घर भित्रको बायलरको तापक्रम नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।
- 21체험하다
cheheomhada
अनुभव
과학 박물관에 방문하여 최신 가상 현실 기술을 직접 체험해 보았습니다.
gwahak bakmulgwane bangmunhayeo choesin gasang hyeonsil gisuleul jikjeop cheheomhae boassseupnida.
हामीले विज्ञान संग्रहालयको भ्रमण गर्यौं र सबैभन्दा नयाँ भर्चुअल वास्तविकता प्रविधिको पहिलो हात अनुभव गर्यौं।
- 22작동하다
jakdonghada
काम
화재 경보기가 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검해야 합니다.
hwajae gyeongbogiga jeongsangjeokeuro jakdonghaneunji jeonggijeokeuro jeomgeomhaeya hapnida.
धुवाँ अलार्महरू ठीकसँग काम गरिरहेको छ भनी सुनिश्चित गर्न नियमित रूपमा जाँच गरिनुपर्छ।
- 23끊임없이
kkeunhimeopsi
लगातार
과학자들은 인류의 편리한 삶을 위해 끊임없이 새로운 기술을 연구합니다.
gwahakjadeuleun inryuui pyeonrihan salmeul wihae kkeunhimeopsi saeroun gisuleul yeonguhapnida.
मानवताको जीवनलाई सहज बनाउन वैज्ञानिकहरूले निरन्तर नयाँ प्रविधिहरू खोजिरहेका छन्।
- 24발전하다
baljeonhada
विकास
정보통신 기술이 눈부시게 발전하면서 우리의 생활도 몰라보게 편리해졌어요.
jeongbotongsin gisuli nunbusige baljeonhamyeonseo uriui saenghwaldo molraboge pyeonrihaejyeosseoyo.
सूचना र सञ्चार प्रविधिको द्रुत विकासले हाम्रो जीवन अविश्वसनीय रूपमा सुविधाजनक भएको छ।
- 25개발하다
gaebalhada
विकास
국내 연구진이 친환경 에너지를 활용한 새로운 전기차 배터리를 개발했습니다.
guknae yeongujini chinhwangyeong eneojireul hwalyonghan saeroun jeongicha baeteorireul gaebalhaessseupnida.
घरेलु अनुसन्धान टोलीले पर्यावरणमैत्री ऊर्जा प्रयोग गरी नयाँ विद्युतीय सवारी साधनको ब्याट्री विकास गरेको छ ।
- 26음성
eumseong
आवाज
스마트폰의 음성 인식 기능을 켜면 말로 문자를 보낼 수 있어 편리합니다.
seumateuponui eumseong insik gineungeul kyeomyeon malro munjareul bonael su isseo pyeonrihapnida.
यदि तपाईंले आफ्नो स्मार्टफोनमा भ्वाइस रिकग्निसन प्रकार्य सक्रिय गर्नुभयो भने, तपाईं सजिलैसँग बोलेर पाठहरू पठाउन सक्नुहुन्छ।
- 27주목받다
jumokbatda
ध्यान दिनुहोस्
환경 오염을 줄여 주는 친환경 수소자동차가 미래의 핵심 기술로 주목받고 있어요.
hwangyeong oyeomeul julyeo juneun chinhwangyeong susojadongchaga miraeui haeksim gisulro jumokbatgo isseoyo.
वातावरणीय प्रदूषण कम गर्ने पर्यावरण मैत्री हाइड्रोजन सवारीसाधन भविष्यको प्रमुख प्रविधिको रूपमा ध्यान आकर्षित गरिरहेका छन्।
- 28기대하다
gidaehada
अपेक्षा
의료 기술과 인공지능의 결합이 난치병 치료에 큰 도움을 줄 것으로 기대합니다.
uiryo gisulgwa ingongjineungui gyeolhapi nanchibyeong chiryoe keun doumeul jul geoseuro gidaehapnida.
हामी आशा गर्छौं कि चिकित्सा प्रविधि र कृत्रिम बुद्धिमत्ताको संयोजनले निको नहुने रोगहरूको उपचारमा ठूलो मद्दत गर्नेछ।
मध्यम तहको कोरियाली सँगै सिक्नुहोस्
मध्यम तहका सबै पाठ्यपुस्तकका शब्द, व्याकरण र कुराकानी सँगै अभ्यास गर्नुहोस्।
कोरियाली पाठ र TOPIK तयारी
हान्गुलदेखि उच्च तहसम्म: पाठ्यपुस्तक शब्द, पेशागत शब्द, व्याकरण र कुराकानी।