Sejong 7 · 세종한국어 7
Vocabulario Sejong 7 · Lección 3
61 palabras · toca una tarjeta para ver la romanización o el significado ocultos y el altavoz para escuchar.
- 1문서를 작성하다
munseoreul jakseonghada
escribir un documento
워드 프로그램을 이용해 회의 보고서 문서를 작성했습니다.
wodeu peurogeuraemeul iyonghae hoe-ui bogoseo munseoreul jakseonghaessseumnida.
Escribí un documento de informe de conferencia usando el programa Word.
- 2메일을 보내다
meireul bonaeda
enviar correo
거래처 담당자에게 견적서를 첨부하여 메일을 보냈습니다.
georaecheo damdangjaege gyeonjeokseoreul cheombuhayeo meireul bonaessseumnida.
Envié un correo electrónico al representante del cliente con la cotización adjunta.
- 3메일을 보다
meireul boda
leer correo
출근하자마자 업무 관련 새 메일을 확인하고 꼼꼼히 보았습니다.
chulgeunhajamaja eommu gwanryeon sae meireul hwaginhago kkomkkomhi boassseumnida.
Tan pronto como llegué al trabajo, revisé si había nuevos correos electrónicos relacionados con el trabajo y los revisé detenidamente.
- 4정보를 검색하다
jeongboreul geomsaekhada
buscar información
과제 발표를 준비하기 위해 인터넷에서 유용한 정보를 검색했습니다.
gwaje balpyoreul junbihagi wihae inteonet-eseo yuyonghan jeongboreul geomsaekhaessseumnida.
Para prepararme para la presentación de mi tarea, busqué información útil en Internet.
- 5동영상을 보다
dong-yeongsangeul boda
mira el vídeo
휴식 시간에 유튜브에서 재미있는 요리 동영상을 보았습니다.
hyusik sigane yutyubeueseo jaemiinneun yori dong-yeongsangeul boassseumnida.
Durante mi descanso, vi algunos vídeos de cocina interesantes en YouTube.
- 6영화를 내려받다
yeonghwareul naeryeobatda
descargar una película
주말에 집에서 감상하려고 최신 영화를 합법 사이트에서 내려받았습니다.
jumare jibeseo gamsangharyeogo choesin yeonghwareul hapbeop saiteueseo naeryeobadassseumnida.
Descargué la última película de un sitio legítimo para verla en casa durante el fin de semana.
- 7음악을 내려받다
eumageul naeryeobatda
descargar musica
스마트폰에 좋아하는 가수의 최신 음악을 내려받았습니다.
seumateupone joahaneun gasu-ui choesin eumageul naeryeobadassseumnida.
Descargué la música más reciente de mi cantante favorito en mi teléfono inteligente.
- 8온라인 쇼핑을 하다
onrain syoping-eul hada
hacer compras en línea
퇴근길에 생필품을 사기 위해 온라인 쇼핑을 했습니다.
toegeungire saengpilpumeul sagi wihae onrain syoping-eul haessseumnida.
Fui de compras en línea para comprar las necesidades diarias de camino a casa desde el trabajo.
- 9인터넷 강의를 듣다
inteonet gang-uireul deutda
escuchar conferencias en línea
자격증 취득을 위해 매일 저녁 인터넷 강의를 듣고 있습니다.
jagyeokjeung chwideugeul wihae maeil jeonyeok inteonet gang-uireul deutgo isseumnida.
Tomo conferencias en línea todas las noches para obtener la certificación.
- 10화상 통화를 하다
hwasang tonghwareul hada
hacer una videollamada
해외에 있는 친구와 얼굴을 보며 화상 통화를 했습니다.
hae-oe-e inneun chinguwa eolgureul bomyeo hwasang tonghwareul haessseumnida.
Tuve una videollamada cara a cara con un amigo en el extranjero.
- 11커뮤니티 활동을 하다
keomyuniti hwaldongeul hada
hacer actividades comunitarias
관심사가 비슷한 사람들과 온라인 커뮤니티 활동을 활발히 합니다.
gwansimsaga biseuthan saramdeulgwa onrain keomyuniti hwaldongeul hwalbalhi hamnida.
Participo activamente en comunidades online con personas con intereses similares.
- 12카페 활동을 하다
kape hwaldongeul hada
hacer actividades de cafe
반려견 정보 공유를 위해 네이버 카페 활동을 열심히 하고 있습니다.
ballyeogyeon jeongbo gong-yureul wihae neibeo kape hwaldongeul yeolsimhi hago isseumnida.
Estamos trabajando duro en Naver Cafe para compartir información sobre perros.
- 13댓글을 달다
daetgeureul dalda
deja un comentario
인상 깊게 읽은 기사 밑에 응원의 댓글을 정성스럽게 달았습니다.
insang gipge ilgeun gisa mite eung-wonui daetgeureul jeongseongseureopge darassseumnida.
Dejé cuidadosamente un comentario de apoyo debajo del artículo que me impresionó.
- 14블로그를 운영하다
beullogeureul un-yeonghada
ejecutar un blog
일상과 여행 기록을 남기기 위해 개인 블로그를 운영하고 있습니다.
ilsanggwa yeohaeng girogeul namgigi wihae gaein beullogeureul un-yeonghago isseumnida.
Tengo un blog personal para registrar mi vida diaria y mis viajes.
- 15자료를 올리다
jaryoreul ollida
subir datos
조별 과제 수행을 위해 취합한 발표 자료를 클라우드에 올렸습니다.
jobyeol gwaje suhaengeul wihae chwihaphan balpyo jaryoreul keullaudeue ollyeossseumnida.
Los materiales de presentación recopilados para las tareas grupales se cargaron en la nube.
- 16자료를 저장하다
jaryoreul jeojanghada
guardar datos
완성된 프로젝트 자료를 외장 하드에 안전하게 저장했습니다.
wanseongdoen peurojekteu jaryoreul oejang hadeue anjeonhage jeojanghaessseumnida.
Los materiales del proyecto completados se almacenaron de forma segura en un disco duro externo.
- 17사이트
saiteu
sitio
한국어 학습에 유용한 무료 교육 사이트를 찾았습니다.
hangugeo hakseube yuyonghan muryo gyoyuk saiteureul chajassseumnida.
Encontré un sitio educativo gratuito que es útil para aprender coreano.
- 18누리집
nurijip
sitio web
정부 기관의 공식 누리집에서 민원 서류를 발급받았습니다.
jeongbu gigwanui gongsik nurijibeseo min-won seoryureul balgeupbadassseumnida.
Recibí un documento de queja civil del sitio web oficial de la agencia gubernamental.
- 19홈페이지
hompeiji
página de inicio
회사 홈페이지에 접속하여 최신 채용 공고를 확인했습니다.
hoesa hompeijie jeobsokhayeo choesin chaeyong gonggoreul hwaginhaessseumnida.
Accedí al sitio web de la empresa y verifiqué las últimas ofertas de trabajo.
- 20들어가다
deureogada
entrar
인터넷 포털 사이트에 들어가 실시간 검색 순위를 살폈습니다.
inteonet poteol saiteue deureoga silsigan geomsaek sunwireul salpyeossseumnida.
Fui a un portal de Internet y miré las clasificaciones de búsqueda en tiempo real.
- 21검색창
geomsaekchang
cuadro de búsqueda
포털 검색창에 찾고자 하는 단어를 정확하게 입력했습니다.
poteol geomsaekchange chatgoja haneun daneoreul jeonghwakhage imryeokhaessseumnida.
Ingresé la palabra exacta que estaba buscando en el cuadro de búsqueda del portal.
- 22검색어를 치다
geomsaegeoreul chida
Introduzca un término de búsqueda
지도 앱의 검색창에 목적지 검색어를 쳤습니다.
jido aebui geomsaekchange mokjeokji geomsaegeoreul chyeossseumnida.
Ingresé el término de búsqueda de mi destino en la barra de búsqueda de la aplicación de mapas.
- 23검색어를 입력하다
geomsaegeoreul imryeokhada
Introduzca el término de búsqueda
관련 논문을 찾기 위해 전문 학술 검색어를 입력했습니다.
gwanryeon nonmuneul chatgi wihae jeonmun haksul geomsaegeoreul imryeokhaessseumnida.
Se ingresaron términos de búsqueda académica de texto completo para encontrar artículos relevantes.
- 24로그인
rogeuin
Iniciar sesión
계정 정보를 입력하고 홈페이지에 성공적으로 로그인했습니다.
gyejeong jeongboreul imryeokhago hompeijie seonggongjeoguiro rogeuinhaessseumnida.
Ingresó la información de su cuenta e inició sesión exitosamente en la página de inicio.
- 25아이디
aidi
identificación
회원 가입 시 사용할 영문 아이디를 만들었습니다.
hoewon gaip si sayonghal yeongmun aidireul mandeureossseumnida.
Hemos creado una identificación en inglés para usar al registrarse como miembro.
- 26비밀번호
bimilbeonho
contraseña
보안을 강화하기 위해 비밀번호에 특수문자를 포함시켰습니다.
bo-aneul ganghwahagi wihae bimilbeonhoe teuksumunjareul pohamsikyeossseumnida.
Para mejorar la seguridad, se incluyen caracteres especiales en la contraseña.
- 27로그아웃
rogeuaut
cerrar sesión
공용 컴퓨터 사용이 끝나면 반드시 로그아웃을 해야 합니다.
gong-yong keompyuteo sayongi kkeutnamyeon bandeusi rogeuauseul haeya hamnida.
Cuando haya terminado de usar una computadora pública, debe cerrar sesión.
- 28회원 가입
hoewon gaip
Regístrate
쇼핑몰 혜택을 받기 위해 온라인 회원 가입 절차를 진행했습니다.
syopingmol hyetaegeul batgi wihae onrain hoewon gaip jeolchareul jinhaenghaessseumnida.
Realicé el proceso de registro de membresía en línea para recibir los beneficios del centro comercial.
- 29마우스를 누르다
mauseureul neureuda
presione el mouse
원하는 메뉴 위에서 마우스 왼쪽 버튼을 가볍게 눌렀습니다.
wonhaneun menyu wieseo mauseu oenjjok beoteuneul gabyeopge nulleossseumnida.
Presione ligeramente el botón izquierdo del mouse en el menú deseado.
- 30클릭하다
keullikhada
haga clic
링크를 클릭하면 해당 상세 페이지로 바로 이동합니다.
ringkeureul keullikhamyeon haedang sangse peijiro baro idonghamnida.
Al hacer clic en el enlace, accederá directamente a la página de detalles correspondiente.
- 31파일
pail
archivo
작업한 결과물 파일의 이름을 날짜별로 변경했습니다.
jageophan gyeolgwamul pairui ireumeul naltjabyeollo byeongyeonghaessseumnida.
Cambié los nombres de los archivos de resultados del trabajo por fecha.
- 32폴더
poldeo
carpeta
관련된 문서들을 한곳에 모으기 위해 새 폴더를 생성했습니다.
gwanryeondoen munseodeureul hangose moeugi wihae sae poldeoreul saengseonghaessseumnida.
Creé una nueva carpeta para recopilar documentos relacionados en un solo lugar.
- 33바탕 화면
batang hwamyeon
escritorio
자주 쓰는 바로가기 아이콘들을 컴퓨터 바탕 화면에 배치했습니다.
jaju sseuneun barogagi aikondeureul keompyuteo batang hwamyeone baechihaessseumnida.
Los iconos de acceso directo de uso frecuente se encuentran en el escritorio de la computadora.
- 34파일을 열다
paireul yeolda
abrir un archivo
내용을 확인하기 위해 더블 클릭으로 문서를 파일을 열었습니다.
nae-yongeul hwaginhagi wihae deobeul keulligeuro munseoreul paireul yeoreossseumnida.
Abrí el archivo del documento haciendo doble clic para verificar su contenido.
- 35파일을 닫다
paireul datda
cerrar el archivo
작업을 모두 마친 후 열려 있던 모든 파일을 닫았습니다.
jageobeul modu machin hu yeollyeo itdeon modeun paireul dadassseumnida.
Cuando terminé, cerré todos los archivos abiertos.
- 36인쇄하다
inswaehada
imprimir
회의 준비를 위해 작성한 보고서 10부를 프린터로 인쇄했습니다.
hoe-ui junbireul wihae jakseonghan bogoseo yeolbureul peurinteoro inswaehaessseumnida.
Para prepararme para la reunión, imprimí 10 copias del informe escrito.
- 37출력하다
chullyeokhada
imprimir
시험 응시표를 확인하고 컴퓨터에서 종이로 출력했습니다.
siheom eungsipyoreul hwaginhago keompyuteo-eseo jong-iro chullyeokhaessseumnida.
Revisé el formulario de solicitud del examen y lo imprimí en papel desde mi computadora.
- 38저장하다
jeojanghada
guardar
갑작스러운 정전에 대비해 작업 중간중간 파일을 저장했습니다.
gapjakseureoun jeongjeone daebihae jageop jung-ganjung-gan paireul jeojanghaessseumnida.
Guardé archivos mientras trabajaba en preparación para un corte de energía repentino.
- 39덮어쓰다
deopeosseuda
sobrescribir
수정된 내용을 이전 버전에 덮어써서 최신 파일로 갱신했습니다.
sujeongdoen nae-yongeul ijeon beojeone deopeosseoseo choesin paillo gaengsinhaessseumnida.
El contenido modificado se sobrescribió en la versión anterior y se actualizó al archivo más reciente.
- 40지우다
jiuda
borrar
불필요한 임시 파일들을 컴퓨터 휴지통으로 지웠습니다.
bulpiryohan imsi pairdeureul keompyuteo hyujitongeuro jiwossseumnida.
Eliminé archivos temporales innecesarios de la papelera de reciclaje de mi computadora.
- 41삭제하다
sakjehada
eliminar
용량이 부족해서 사용하지 않는 대용량 동영상 파일을 삭제했습니다.
yongnyangi bujokhaeseo sayonghaji anneun daeyongnyang dong-yeongsang paireul sakjehaessseumnida.
Eliminé archivos de vídeo grandes no utilizados debido a falta de espacio.
- 42자르다
jareuda
cortar
문장의 위치를 옮기기 위해 단락을 잘라내어 다른 곳에 넣었습니다.
munjangui wichireul omgigi wihae dallageul jallanaeeo dareun gose neoheossseumnida.
Para mover la posición de la oración, recorto el párrafo y lo coloco en otro lugar.
- 43붙여 넣다
buchyeo neota
pegar
복사한 텍스트를 문서 편집 창에 붙여 넣었습니다.
boksahan tekseuteureul munseo pyeonjip change buchyeo neoheossseumnida.
El texto copiado se pegó en la ventana de edición del documento.
- 44복사하다
boksahada
copiar
중요한 문서를 백업해 두기 위해 다른 드라이브로 복사했습니다.
jung-yohan munseoreul baegeophae dugi wihae dareun deuraibeuro boksahaessseumnida.
Copié documentos importantes a otra unidad para tener una copia de seguridad.
- 45자유 여행
jayu yeohaeng
viaje independiente
패키지 대신 내 일정대로 마음껏 즐기는 자유 여행을 선호합니다.
paekiji daesin nae iljeongdaero ma-eumkkeot jeulgineun jayu yeohaengeul seonhohamnida.
En lugar de un paquete, prefiero viajar de forma independiente y con mi propio horario.
- 46유에스비
yuesseubi
USB
발표 자료를 유에스비 메모리에 담아 회의실로 가져갔습니다.
balpyo jaryoreul yuesseubi memorireul dama hoe-uisillo gajyeogassseumnida.
Guardé los materiales de la presentación en una memoria USB y los llevé a la sala de conferencias.
- 47제안서
je-anseo
propuesta
신규 사업 기획안을 담은 사업 제안서를 고객사에 제출했습니다.
singyu sa-eop gihoeganeul dameun sa-eop je-anseoreul gogaeksa-e jechulhaessseumnida.
Se presentó al cliente una propuesta de negocio que contenía un nuevo plan de negocio.
- 48공공 기관
gonggong gigwan
institución pública
공공 기관 홈페이지에서는 각종 민원 행정 서비스를 편리하게 이용할 수 있습니다.
gonggong gigwan hompeijieseoneun gakjong min-won haengjeong seobiseureul pyeonlihage iyonghal su isseumnida.
Puede utilizar cómodamente varios servicios de administración de la función pública en los sitios web de instituciones públicas.
- 49도움말
doummal
ayuda
프로그램 기능이 헷갈릴 때는 도움말 메뉴를 참고하세요.
peurogeuraem gineungi hetgallil ttaeneun doummal menyureul chamgohaseyo.
Si está confundido acerca de las funciones del programa, consulte el menú Ayuda.
- 50무선 단말기
museon danmalgi
terminal inalámbrico
매장 직원이 휴대용 무선 단말기로 신용카드 결제를 도와주었습니다.
maejang jigwoni hyudaeyong museon danmalgiro sinyongkadeu gyeoljereul dowajueossseumnida.
Un empleado de la tienda me ayudó a realizar pagos con tarjeta de crédito utilizando una terminal inalámbrica portátil.
- 51비율이 높다
biyuri nopda
la proporción es alta
우리나라 국민들의 스마트폰 보급 비율은 세계적으로 매우 높습니다.
urinara gungmindeurui seumateupon bogeup biyureun segyejeoguiro maeu nopseumnida.
La tasa de penetración de teléfonos inteligentes entre los ciudadanos coreanos es muy alta en el mundo.
- 52신청서
sincheongseo
formulario de solicitud
장학금을 받기 위해 온라인으로 장학금 신청서를 작성했습니다.
janghakgeumeul batgi wihae onraineuro janghakgeum sincheongseoreul jakseonghaessseumnida.
Para recibir la beca, llené la solicitud de beca en línea.
- 53여가 활동
yeoga hwaldong
actividades de ocio
주말 여가 활동으로 자전거 타기를 즐기는 직장인들이 늘어났습니다.
jumal yeoga hwaldong-euro jajeon-geo tagireul jeulgineun jikjang-indeuri neureonassseumnida.
Ha aumentado el número de trabajadores de oficina que disfrutan de la bicicleta como actividad de ocio los fines de semana.
- 54인터넷 강국
inteonet gangguk
potencia de internet
한국은 세계 최고 수준의 초고속 통신망을 갖춘 인터넷 강국입니다.
hangugeun segye choego sujunui chogosok tongsinmangeul gatchun inteonet ganggugimnida.
Corea es una potencia de Internet con la mejor red de comunicaciones de alta velocidad del mundo.
- 55작성하다
jakseonghada
escribir
입사 지원서를 성실하고 꼼꼼하게 작성하여 마감 전에 제출했습니다.
ipsa jiwonseoreul seongsilhago kkomkkomhage jakseonghayeo magam jeone jechulhaessseumnida.
Completé mi solicitud de empleo de forma sincera y exhaustiva y la envié antes de la fecha límite.
- 56증권
jeung-gwon
certificado
금융 시장 동향을 파악하기 위해 매일 증권 뉴스를 챙겨 봅니다.
geumyung sijang donghyangeul paakhagi wihae maeil jeung-gwon nyuseureul chaenggyeo bomnida.
Leo noticias bursátiles todos los días para comprender las tendencias de los mercados financieros.
- 57증명서를 떼다
jeungmyeongseoreul tteda
sacar un certificado
주민센터 무인 발급기에서 가족관계 증명서를 뗐습니다.
juminsenteo muin balgeupgieseo gajokgwangye jeungmyeongseoreul ttessseumnida.
Saqué el certificado de parentesco de la máquina emisora no tripulada del centro comunitario.
- 58포함되다
pohamdoeda
incluir
이 여행 상품에는 왕복 항공권과 호텔 숙박비가 모두 포함되어 있습니다.
i yeohaeng sangpumeneun wangbok hanggonggwongwa hotel sukbakbiga modu pohamdoe-eo isseumnida.
Este viaje incluye pasaje aéreo de ida y vuelta y alojamiento en hotel.
- 59라디오 방송
radio bangsong
transmisión de radio
퇴근길 운전하면서 편안한 음악이 흘러나오는 라디오 방송을 듣습니다.
toegeungil unjeonhamyeonseo pyeon-anhan eumagi heulleonaoneun radio bangsongeul deutseumnida.
Mientras conduzco a casa desde el trabajo, escucho una estación de radio que reproduce música relajante.
- 60방송국
bangsongguk
estación de radiodifusión
공개 방송 방청에 당첨되어 여의도에 있는 방송국을 방문했습니다.
gonggae bangsong bangcheonge dangcheomdoe-eo yeouidoe inneun放送gugeul bangmunhaessseumnida.
Gané una transmisión pública y visité la estación de transmisión en Yeouido.
- 61자동
jadong
automático
문서 작성 중 내용이 날아가지 않도록 자동 저장 기능을 켜 두었습니다.
munseo jakseong jung nae-yongi naragaji antorok jadong jeojang gineungeul kyeo dueossseumnida.
Activé la función de guardado automático para evitar que se pierda contenido mientras escribo el documento.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.