Vocabulario Sejong 7 · Lección 14

Parireul bangmunhan gwangwanggaekdeureun Epeltap-gwa gaeseonmuneul kkok chajaganda.

Los turistas que visitan París siempre van a ver la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo.

Mallijangseong-eun ujueseodo boil mankeum geodaehan inryu-ui geonchuk yusan-ida.

La Gran Muralla China es un patrimonio arquitectónico masivo de la humanidad que incluso puede verse desde el espacio.

Neurajil Ri-udeujane-iru-eseoneun maenyeon jeong-yeoljeogin samba chukjega yeollinda.

En Río de Janeiro, Brasil, se celebra cada año un apasionado festival de samba.

Batihan Sigug-e wichihan Seong Bedeuro Seongdang-eun ungjanghago areumdapda.

La Basílica de San Pedro, situada en la Ciudad del Vaticano, es magnífica y hermosa.

Seumoneun Ilbon-ui jeontong ssireum-euro oraen yeoksawa gyuchigeul jininda.

El sumo es una lucha tradicional japonesa con una larga historia y reglas.

Nyuyok hanggu-e uttuk seo inneun jayu-ui yeosinsang-eun Migug-ui sangjing-ida.

La Estatua de la Libertad, erguida en el puerto de Nueva York, es un símbolo de los Estados Unidos.

Roma-ui Kolloseumeun godae Roma geomtusadeurui chiyeolhan yeoksareul damgo itda.

El Coliseo de Roma contiene la feroz historia de los antiguos gladiadores romanos.

Moseukeuba-ui bulgeun gwangjang yeopeneun ungjanghan Keuremlin gungjeoni jari japgo itda.

El magnífico Palacio del Kremlin se encuentra junto a la Plaza Roja de Moscú.

Atene Akeuropolriseu eondeok wi-ui Pareutenon sinjeon-eun godae Geuriseu geonchug-ui jeongsu-ida.

El Partenón en la colina de la Acrópolis de Atenas es la esencia de la arquitectura griega antigua.

Ijipteu-ui piramideuneun godae wangdeurui geodaehan mudeom-euro sinbiroumeul ja-anaenda.

Las pirámides de Egipto son enormes tumbas de reyes antiguos, lo que crea una sensación de misterio.

Sejongdaewang-i changjehan Hangeureun gwahakjeog-igo dokchangjeogin munja-ida.

Hangul, creado por el rey Sejong el Grande, es un guión científico y original.

Gukgyeong-ireneun jipjimmada Taegeukgireul geyanghayeo nara sarang-eul pyohyeonhanda.

En los días festivos nacionales, cada casa iza la bandera coreana para expresar el amor por el país.

Taegwondoneun jeon segye-indeurege sarangbanneun Hanguk goyu-ui muye seupocheu-ida.

El taekwondo es el deporte de arte marcial único de Corea, amado por personas de todo el mundo.

Mugunghwaneun kkeungi itge pieonaneun eun-geun-gwa kkeungireul sangjinghaneun kkochida.

Rosa de Sarón es una flor que simboliza la bondad y la perseverancia que florece con paciencia.

Hangug-ui Goryeo-insameun myeon-yeongnyeog-eul nopyeojuneun choego-ui geongang teuksanpum-ida.

El ginseng coreano de Corea es el mejor producto para la salud que aumenta la inmunidad.

Ollimpik sisangdae wie gak narareul daepyohaneun gukgiga geyangdoe-eotda.

En el podio olímpico se izó la bandera nacional que representa a cada país.

Yeonkkocheun Beteunam-ui sunsuham-gwa areumdaumeul sangjinghaneun gukhwa-ida.

El loto es la flor nacional que simboliza la pureza y belleza de Vietnam.

Gukje gyeonggi sijak jeone yang tim seonsudeuri eomsukhage gukgareul jechanghaetda.

Antes del inicio del partido internacional, los jugadores de ambos equipos cantaron solemnemente el himno nacional.

Bidulgineun jeon segyejeog-euro pyeonghwawa hwahabeul sangjinghanda.

Las palomas simbolizan la paz y la armonía en todo el mundo.

Jido wi-ui dayanghan saeksang-eun gak jiyeog-ui godo chai-reul natanaenda.

Los diferentes colores en el mapa representan las diferencias de elevación en cada región.

Jejudoneun areumdaun jayeon gyeonggwan-gwa gamgyullo maeu yumyeonghada.

La isla de Jeju es muy famosa por sus hermosos paisajes naturales y sus mandarinas.

Hangug-ui gimchineun geongang-e joeun balhyo sikpum-euro jeon segye-e neolli allyeojyeotda.

El kimchi coreano es ampliamente conocido en todo el mundo como un alimento fermentado saludable.

Gimchiwa bulgogineun Hangug-ui jeontong eumsik munhwareul daepyohanda.

El kimchi y el bulgogi representan la cultura gastronómica tradicional de Corea.

Ke-ipabeun hallyu yeolpungeul ikkeuneun daepyojeogin munhwa kontencheuda.

El K-pop es un contenido cultural representativo que lidera la Ola Coreana.

Geu pianiseuteuneun segyejeogin gwon-wireul jaranghaneun kongkureu-eseo useunghaetda.

El pianista ganó el concurso de renombre mundial.

'Peurangseu' hamyeon gajang meonjeo Epeltab-ui yagyeong-i meoritsog-e tteo-oreunda.

Cuando piensas en Francia, lo primero que te viene a la mente es la vista nocturna de la Torre Eiffel.

Biga naerineun narimyeon ttakkeunhago basakhan pajeoni saenggangnanda.

En los días lluviosos, pienso en panqueques de cebolla verde calientes y crujientes.

Bi-okhan toyang-gwa pungbuhan iljoryang deokbune nong-eobi keuge baldalhaetda.

La agricultura se ha desarrollado enormemente gracias al suelo fértil y a la abundante luz solar.

Seoktan-gwa cheol-gwangseok maejangnyang-i pungbuhayeo gwang-eobi juyo san-eob-euro jari jabatda.

Los ricos depósitos de carbón y mineral de hierro hicieron de la minería una industria importante.

Sammyeoni badain jirijeok ijeomeul sallyeo susan-eobi beonchanghago itda.

La industria pesquera está prosperando, aprovechando la ventaja geográfica de estar rodeada de mar por tres lados.

Neolbeun mokchojieseo sowa yang-eul daegyumoro gireuneun chuksan-eobi hwalbalhada.

La ganadería es activa y se cría ganado vacuno y ovino a gran escala en grandes pastos.

Cheomdan gisur-eul batangg-euro han jejo-eobi gukga gyeongje-ui deundeunhan beotimmog-ida.

La industria manufacturera basada en tecnología de punta es un fuerte apoyo a la economía nacional.

Hangugeun segye choego sujun-ui gisullyeog-eul gatchun bandoche san-eop gangguk-ida.

Corea es una potencia de la industria de semiconductores con tecnología de clase mundial.

Chinhwan-gyeong jeon-gicha gaebar-e bakchareul gahamyeo jadongcha san-eobi ppareuge jeonhwandoego itda.

La industria del automóvil está en rápida transición a medida que se acelera el desarrollo de vehículos eléctricos ecológicos.

Ulchanghan sallim jawon-eul hwalyonghan chinhwan-gyeong mokjae san-eobi kkujunhi seongjanghago itda.

La industria maderera ecológica que utiliza densos recursos forestales está en constante crecimiento.

Jungdong gukgadeureun pungbuhan won-yu maejangnyang-eul giban-euro seogyu san-eob-eul baljeonsikyeotda.

Los países de Medio Oriente han desarrollado sus industrias petroleras basándose en sus abundantes reservas de petróleo crudo.

Cheonhye-ui jayeon-gwa yuseo gipeun munhwayusaneun gwangwang san-eob-ui haeksim gyeongjaengnyeog-ida.

La belleza natural y el patrimonio cultural histórico son la competitividad central de la industria del turismo.

In-gongjineung-gwa bikde-iteo gisur-ui baljeon-euro IT san-eobi geupgyeokhi paengchanghago itda.

La industria de TI se está expandiendo rápidamente debido al desarrollo de la inteligencia artificial y la tecnología de big data.

Millanowa Parineun jeon segye yuhaeng-eul seondohaneun geullobeol paesyeon san-eob-ui jungsimjida.

Milán y París son los centros de la industria de la moda mundial y lideran las tendencias en todo el mundo.

Eorininareul ginyeomhayeo jeon-guk chodeunghaksaeng geuljitgi daehoega seonghwangni-e yeollyeotda.

En conmemoración del Día del Niño se realizó con éxito un concurso nacional de escritura para estudiantes de primaria.

Seoul-ui jungsim-e wichihan gukbo je-irho Namdaemuneun yeoksa-ui sumgyeoreul ganjikhago itda.

Namdaemun, Tesoro Nacional No. 1, ubicado en el centro de Seúl, conserva el aliento de la historia.

Seuwiseuneun Dogireo, Peurangseueo, Itallia-eo deung sagae guk-eoreul gong-yong-eoro chaetaekhago itda.

Suiza adopta cuatro idiomas, incluidos el alemán, el francés y el italiano, como idiomas oficiales.

Hangugeun oraen dan-il minjog-ui yeoksa sog-eseo dokchangjeogin munhwareul kkotpiwotda.

Corea ha desarrollado una cultura única a lo largo de su larga historia como nación única.

Gwahak gisur-ui nunbusin hyeoksine him-ibeo inryu munmyeong-i biyakjeog-euro baljeonhaetda.

Gracias a notables innovaciones en ciencia y tecnología, la civilización humana ha avanzado dramáticamente.

Iseullamgyo sinjadeureun Ramadan gigan dong-an nat dong-ane geumsig-eul cheoljeohi jikinda.

Los musulmanes observan estrictamente el ayuno durante el día durante el Ramadán.

Modeun simineun yangsim-e ttara jayurobge jasin-ui jonggyoreul seontaekhal gwonriga itda.

Todo ciudadano tiene derecho a elegir libremente su religión según su conciencia.

Nyuyok-ui Wolseuteuriteuneun jeon segye jaboni jipjungdoeneun geullobeol geumyung-eob-ui simjangbuda.

Wall Street en Nueva York es el corazón de la industria financiera global donde se concentra el capital de todo el mundo.

Dalbichi euneunhage bichineun haebyeon-eul yeon-in-gwa hamkke geonineun nangmanjeogin bami-eotda.

Fue una noche romántica caminando con mi amante por la playa bajo la suave luz de la luna.

Miguk-ui bukseobu jiyeog-eun ulchanghan chim-yeopsurim-gwa areumdaun hosuro yumyeonghada.

La región noroeste de Estados Unidos es famosa por sus densos bosques de coníferas y sus hermosos lagos.

Choecheomdan jadonghwa seolbireul gatchun gongjang-eseo gopumjirui seumateuponeul saengsanhanda.

Los teléfonos inteligentes de alta calidad se producen en fábricas equipadas con equipos de automatización de última generación.

Yeonjung gihuga onhwahayeo gyeoulcheoredo hokdokhan chuwiga eopseo salgi jota.

El clima es templado durante todo el año, por lo que no hay frío intenso ni siquiera en invierno, lo que lo convierte en un buen lugar para vivir.

Dalleohwaneun gukje muyeok gyeolje-eseo gajang neolli tong-yongdoeneun gichuk tonghwa-ida.

El dólar es la moneda clave más utilizada en la liquidación del comercio internacional.

Peurangseu Boreudo jibang-eseo sukseongdoen choegogeup podojureul han jan gyeotdeuryeotda.

Fue servido con una copa del mejor vino añejado en la región francesa de Burdeos.

Nedeollandeui pyeonghwaroun deulpan wiro geodaehan pungchaga han-garopge dolgo itda.

Un enorme molino de viento gira tranquilamente sobre un campo tranquilo en los Países Bajos.

Tyullib-ui bongojang Nedeollandeuneun segye choedae-ui hwahwe san-eop suchulguk-ida.

Los Países Bajos, cuna de los tulipanes, son el mayor exportador mundial de la industria floral.

Hojuneun cheol-gwangseok-gwa rityum deung maejangnyang-i pungbuhan gwangmul jawon buguk-ida.

Australia es un país rico en recursos minerales, con abundantes reservas como mineral de hierro y litio.

Hyeoksinjeogin a-idi-eoreul batangg-euro chang-eophan bencheog gieobi geupseongjanghaetda.

Las empresas de riesgo fundadas sobre ideas innovadoras han crecido rápidamente.

Sanjieseo jiksongdoen sinseonhan yuginong nongsanmureul siktag-e ollyeotda.

En la mesa se sirvieron productos orgánicos frescos entregados directamente desde el área de producción.

Seolmunjosaye cham-yeohan simindeul jung daedasuga saeroun daejunggyotong jeongchaeg-e chansanghaetda.

La mayoría de los ciudadanos que participaron en la encuesta apoyaron la nueva política de transporte público.

Mokhwabateseo suhwakhan myeonhwaro budeureopgo jil joeun cheon-yeon seomyureul mandeunda.

Se obtienen fibras naturales suaves y de alta calidad a partir de algodón cosechado en campos de algodón.

Geuneun natseon miji-ui segyereul tamheomhamyeo seuril neomchineun moheom-eul jeulginda.

Disfruta de emocionantes aventuras mientras explora mundos desconocidos y desconocidos.

Bandochewa jadongchaneun urinara-ui daepyojeogin haeksim hyoja suchulpum-ida.

Los semiconductores y los automóviles son los principales productos de exportación representativos de Corea.

Yunesuk'o inryumuhyeongmunhwayusan-euro deungjaedoen Arirang-eun hanminjog-ui honi damgin norae-ida.

Arirang, registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, es una canción que contiene el alma del pueblo coreano.

Geuneun pyeongsaeng-eul gyoyuk hyeonjang-e heonsinhamyeo huhak yangseong-e jongsahae watda.

Ha dedicado toda su vida al campo de la educación y se ha comprometido a formar a estudiantes más jóvenes.

Ebereseuteusaneun haebal palcheon palbaek sasip-pal miteoe ireuneun jigusang-ui choegobong-ida.

El Monte Everest es el pico más alto de la Tierra y alcanza los 8.848 metros sobre el nivel del mar.

Eommu hyoyulseong-eul geukdaehwahagi wihae yeoreo buseo-ui jeonsan siseutemeul hanaro tonghaphaetda.

Para maximizar la eficiencia del trabajo, los sistemas informáticos de varios departamentos se integraron en uno solo.