Vocabulario Sejong 7 · Lección 12

Myeonjeobgwanege sinroegam-eul jugi wihae kkalkkeumhan yongmoreul gatchueotda.

Tenía una apariencia ordenada para darle confianza al entrevistador.

Gongsikjeogin myeonjeop jarieneun danjeonghan jeongjang bokjang-i eoulrinda.

La vestimenta formal y ordenada es apropiada para entrevistas formales.

Eoryeoun jilmuneul badado kkeutkkaji gyeomsonhago jinjihan taedoreul yujihaetda.

Incluso cuando le hicieron preguntas difíciles, mantuvo una actitud humilde y seria hasta el final.

Jeongjunghago ttobakttobakhan malturo myeonjeop jilmun-e daphaetda.

Respondí las preguntas de la entrevista en un tono cortés y claro.

Jiwonhagi jeone hoesa-ui gyeong-yeong inyeomeul miri sukjihaeya handa.

Antes de presentar la solicitud, debe familiarizarse con la filosofía de gestión de la empresa.

Hoesa-ui sahunin 'chang-uiwa dojeon'-e matchu-eo jagisogaeseoreul sseotda.

Escribí una autopresentación acorde con el lema de la empresa: "Creatividad y desafío".

Hoesa hompe-ijieseo changnip irae osipnyeon dong-an-ui yeonhyeog-eul salpyeoboatda.

Analizamos la historia de la empresa durante los 50 años desde su fundación en el sitio web de la empresa.

Uri hoesaga chuguhaneun injaesang-eun geullobeol sotong neungnyeog-eul gatchun saram-ida.

El tipo de talento que persigue nuestra empresa es alguien con habilidades de comunicación global.

Jigeob-eul seontaekhal ttae gaein-ui gachigwan-gwa buhaphanneunjiga jung-yohada.

A la hora de elegir un trabajo, es importante si coincide con sus valores personales.

'Maeil eoje-boda na-eun sarami doeja'neun geosi na-ui insaeng motoda.

"Conviértete en una mejor persona cada día que ayer" es el lema de mi vida.

Jeongjik-gwa seongshireul pyeongsaeng-ui saenghwalsinjoro samgo sarawatseumnida.

He vivido toda mi vida con la honestidad y la sinceridad como mi lema.

Yeokgyeong-eul geungjeongjeog-euro baraboneun olbareun insaeng-gwaneul jinyeoya handa.

Uno debe tener una visión correcta de la vida que vea la adversidad de manera positiva.

Uija-e anja heorireul kkotkkosi pyeogo bareun jaseseul yujihaetda.

Me senté en la silla, mantuve la espalda recta y conservé una buena postura.

Myeonjeop yesang jilmun-e daehan sajeon junbireul jalhaeseo danghwanghaji anatda.

No me puse nervioso porque me había preparado bien para las posibles preguntas de la entrevista.

Simhoheub-eul gipge hamyeo myeonjeopjang-eseo jinachige ginjanghaji aneuryeo noryeokhaetda.

Intenté no ponerme demasiado nervioso en la sala de entrevistas respirando profundamente.

Myeonjeobgwan-ui jilmun haeksimeul pa-akhan dwi nollijeog-igo jori itge daedaphaetda.

Después de comprender los puntos clave de las preguntas del entrevistador, respondí de manera lógica y coherente.

Balgeun pyojeong-euro insahamyeo myeonjeobgwandeurege geungjeongjeogin insang-eul simeoju-eotda.

Saludó a los entrevistados con una expresión alegre y causó una impresión positiva en los entrevistadores.

Kkaekkeuthage darimjilhan syeocheureul ibeo bokjang-i aju danjeonghaetda.

Estaba muy bien vestido y llevaba una camisa bien planchada.

Jasin-ui saenggag-eul jeondalhal ttaeneun ttobakttobakhago moksoriga bunmyeonghaeya handa.

Al transmitir sus pensamientos, su voz debe ser clara y clara.

Nuneul matchumyeo dangdanghage malhaneun taedo-e jasingami neomchyeonatda.

La forma en que hablaba con confianza mientras hacía contacto visual estaba llena de confianza.

Iryeokseo-e hangnyeok-gwa hamkke chulsinjireul jeonghwakhage gijaehaetda.

Indiqué con precisión mi ciudad natal junto con mi formación académica en mi currículum.

Myeonjeob-eseo seonggyeog-ui jangdanjeomeul soljikhago seoldeungnyeok itge seolmyeonghaetda.

Durante la entrevista, se explicaron las fortalezas y debilidades de mi personalidad de manera honesta y persuasiva.

Dongjong eopgye-eseo ssa-eun samnyeongan-ui silmu gyeongnyeog-eul gangjohaetda.

Destacó sus tres años de experiencia práctica en la misma industria.

Ipsa hu gihoek mit haeoe maketing bun-ya-ui huimang eommureul myeonghwakhi balkhyeotda.

Después de unirse a la empresa, dejó claro que deseaba trabajar en los campos de la planificación y el marketing en el extranjero.

Gajog-ui sarang sog-eseo jaripsimeul bae-un seongjang gwajeong-eul jinsolhage jeog-eotda.

Escribió honestamente sobre el proceso de crecer y aprender a ser independiente en el amor de su familia.

Daehakgyo-eseo Hangugeo gyoyug-eul jeon-gonghan hangnyeog-eul boyuhago itda.

Tiene un título universitario en educación del idioma coreano.

Gwisa-ui hyeoksinjeogin bijeon-e dongchamhago sipeo jiwon donggireul jakseonghaetda.

Escribí la motivación para postularme porque quería participar en la visión innovadora de su empresa.

Ipsa hu onyeon nae-e geullobeol timjang-euro seongjanghagetdaneun jangnae pobureul balkhyeotda.

Expresó su ambición futura de convertirse en un líder de equipo global dentro de los cinco años posteriores a su incorporación a la empresa.

Jasin-ui sillyeog-e hwaksineul gajigo dangdanghan taedoro myeonjeob-e imhaetda.

Tenía confianza en mis habilidades y abordé la entrevista con una actitud segura.

Areuba-iteureul hamyeo eohag-yeonsu-e piryohan biyong-eul seuseuro maryeonhaetda.

Trabajé a tiempo parcial y pagué yo mismo la formación lingüística.

Myeonjeobgwan-ui nalkkaroun jilmun-edo chimchakhage jori itge dabyeonhaetda.

Incluso las preguntas agudas del entrevistador fueron respondidas con calma y coherencia.

Himdeun hullyeon gwajeong-ieotjiman dan han myeong-ui jungdo pogijado eopseotda.

Fue un proceso de formación difícil, pero ni una sola persona abandonó.

Baekhwajeom myeongpumgwan-eneun sumanheun gogapumdeuri jin-yeoldoe-eo itda.

En los departamentos de lujo de los grandes almacenes se exponen numerosos artículos caros.

Seoro eolgureul matdaego soljikhan daehwareul nanumyeo ohaereul pureotda.

Resolvimos malentendidos manteniendo conversaciones honestas cara a cara.

Oegugeo sillyeog-eul ki-ugi wihae banghak dong-an hyeonjiro eohag-yeonsureul tteonatda.

Para mejorar mis habilidades en idiomas extranjeros, realicé un viaje de estudios de idiomas al extranjero durante mis vacaciones.

Gungnae sijang-eul neomeo segyero ppeodeo ganeun geullobeol gieob-euro seongjanghaetda.

Se ha convertido en una empresa global que se expande más allá del mercado nacional y hacia el mundo.

Jumalmada jiyeok bongsa danche-eseo dokgeonoin-eul wihan baesik bongsareul handa.

Cada fin de semana, un grupo de voluntarios local proporciona comida a las personas mayores que viven solas.

Geuneun mateun ireun kkeutkkaji wansuhaneun chaegimgami ganghan saram-ida.

Es una persona con un fuerte sentido de responsabilidad que cumple con sus funciones hasta el final.

Gwisa-ui mugunghan baljeon-gwa beon-yeong-eul jinsim-euro giwonhamnida.

Deseamos sinceramente a su empresa un desarrollo y prosperidad sin fin.

Gieobeun dansunhan iyun chugureul neomeo sahoejeok chaegim-eul dahaeya handa.

Las empresas deben cumplir con sus responsabilidades sociales más allá de la simple búsqueda de ganancias.

Kkadaroun seoryu simsawa myeonjeob-eul geocheo choejong siheom-e tonggwahaetda.

Después de pasar por un riguroso proceso de selección de documentos y entrevistas, aprobé el examen final.

Kkeunimeomneun gisul gaebal-ro gyeongjaengsaboda hanbal apseo nagago itda.

Estamos un paso por delante de nuestros competidores mediante un continuo desarrollo tecnológico.

Jeontong eumsig-e hyeondaejeok gamgag-eul deohae saekdareun maseul yeonchulhaetda.

Se añadió un toque moderno a la comida tradicional para crear un sabor único.

Daehaksaeng haeoe bongsadane seonbaldoe-eo gaebaldosang-gug-eseo gyoyuk bongsareul haetda.

Fui seleccionado como un grupo de voluntarios en el extranjero para estudiantes universitarios e hice trabajo voluntario educativo en países en desarrollo.

Myeonjeop dang-ireneun jigakhaji antorok samsipbun iljjik dochakhaeya handa.

El día de la entrevista deberás llegar 30 minutos antes para evitar llegar tarde.

Yeolsimhi gongbuhaneun chingu-ui moseubeun na-egedo keun jageugi doe-eotda.

Ver a mi amigo estudiar mucho fue un gran estímulo para mí.

Silpaereul duryeowohaji anneun dojeon jeongsineuro saeroun sijang-eul gaecheokhaetda.

Fuimos pioneros en nuevos mercados con espíritu de desafío sin miedo al fracaso.

Banghak dong-an hollo haeoe baenang-yeohaeng-eul tteona gyeonmuneul neolpyeotda.

Durante mis vacaciones, hice un viaje de mochilero en solitario al extranjero y amplié mis horizontes.

Uri jepum-ui pumjilmankeumeun segye choego sujūn-irago jabuhamnida.

Estamos orgullosos de que la calidad de nuestros productos sea de clase mundial.

Bumonim-ui gipeun sarang deokbune hwamokhan gajeong-eseo bareuge jaratda.

Gracias al profundo amor de mis padres, crecí en una familia armoniosa.

Myeonjeop sunseoreul gidarineun dong-an daegi jangso-eseo ot maemuswaereul gadadeum-eotda.

Mientras esperaba mi turno para la entrevista, me acomodé la ropa en la sala de espera.

Eoril jeokbuteo seuseuro yongdoneul beoreo sseul mankeum jaripsimi ganghaetda.

Desde muy joven tuve la fuerza suficiente para ganar y gastar mi propio dinero de bolsillo.

Jilmuneul batgo meomutgeoriji anko dangdanghago myeonghwakhage dabyeonhaetda.

Cuando se le hizo una pregunta, respondió con seguridad y claridad sin dudarlo.

Jinagan gwageo-ui silsue daehae guji huhoehamyeo eongmaeil piryoneun eopda.

No hay necesidad de atar y lamentar los errores del pasado.

Seongsilhan geunmu taedoro dongnyodeulgwa sangsarobuteo neul joeun pyeong-gareul badatda.

Siempre he recibido críticas positivas de compañeros y superiores por mi sincera actitud de trabajo.

Geu seonsuneun gyeonggi hubanjeon-e nunbusin hwalyag-eul pyeolchimyeo timeul seungriro ikkeureotda.

El jugador actuó de manera brillante en la segunda mitad del partido y llevó al equipo a la victoria.

Mo-ui myeonjeob-eul yeoreo beon bambokhamyeo siljeon gamgag-eul ikhyeotda.

Repetí la entrevista simulada varias veces para tener una sensación de experiencia de la vida real.

Geuneun nugu-egena chin-geunhago dajeonghan misoro sarameul pyeonhage hae junda.

Es amigable y tranquiliza a la gente con su sonrisa amistosa.