Vocabulario Sejong 7 · Lección 11

Hyugareul danyeoon saie jibe dodugi deureotda.

Mientras estaba de vacaciones, robaron en mi casa.

Jigap-gwa gwijungpumeul dodukmajaseo gyeongchare sin-gohaetda.

Me robaron la billetera y mis objetos de valor y lo denuncié a la policía.

Gwangwangjieseo honjaphan teumeul ta somaechigireul danghaetda.

Me robaron en un lugar turístico lleno de gente.

Jeon-gi hapseon-euro inhae gongjang-e keun buri natda.

Se produjo un gran incendio en la fábrica debido a un cortocircuito eléctrico.

Jijin-ui gangnyeokhan chunggyeog-euro oraedoen geonmuri muneojyeotda.

El antiguo edificio se derrumbó debido al fuerte impacto del terremoto.

Nungire chaga mikkeureojimyeonseo gyotongsagoga natda.

Se produjo un accidente automovilístico cuando el auto patinó en la nieve.

Hoengdanbodoreul geonneoda ppaengsonireul danghae keuge dachil ppeonhaetda.

Fui atropellado y huí mientras cruzaba el paso de peatones y casi me lastimé gravemente.

Bareul heotdidyeo gipeun ungdeong-ie ppajigo maratda.

Perdí el equilibrio y caí en un charco profundo.

Churipmun saie otjaragi kkiyeoseo umjigil suga eopseotda.

El dobladillo de mi ropa quedó atrapado entre la puerta y no podía moverme.

Gapjakseureoun jeongjeon-euro han sigan dong-an ellibe-iteo-e gathyeotda.

Estuve atrapado en el ascensor durante una hora debido a un corte repentino de energía.

Sadarieseo tteoreojyeo darireul dachineun sagoreul gyeokgeotda.

Tuve un accidente donde me caí de una escalera y me lastimé la pierna.

Taepung-e sseureojin garosu-e kkallil ppeonhan wiheomhan sungan-ieotda.

Fue un momento peligroso cuando casi fui aplastado por un árbol de la calle que había caído durante el tifón.

Cheo-eum gabon dosieseo golmokgireul hancham dong-an hemaetda.

Deambulé por los callejones de una ciudad que nunca había visitado en mucho tiempo.

Gapjagi jadongcha beure-ikeu-e gojang-i naseo danghwanghaetda.

Entré en pánico porque los frenos de mi auto se averiaron repentinamente.

Bi oneun nal gwasokhamyeon daehyeong sagoro ieojil su itda.

El exceso de velocidad en un día lluvioso puede provocar un accidente grave.

Murihage chaseon-eul kkieodeuldaga yeop chawa buditchil ppeonhaetda.

Me metí por la fuerza en el carril y casi choco con el auto que estaba a mi lado.

Apchaga gapjagi meomchuneun baram-e geupjeong-georeul haeya haetda.

Tuve que frenar bruscamente porque el coche que iba delante se detuvo de repente.

Ppalgan bure sinhoreul wiban-hago jinagamyeon maeu wiheomhada.

Es muy peligroso pasarse un semáforo en rojo.

Eorobeuteun bingpan-gireseo mikkeureojyeo eongdeongbang-areul jjiumyeo neomeojyeotda.

Me resbalé en el camino helado y caí, golpeándome el trasero.

Yoksil badage mulgiga mana bari mikkeureojyeotda.

El suelo del baño estaba tan mojado que mis pies resbalaron.

Golmok motung-ireul doldaga maju odeon jajeon-geo-e sege budichyeotda.

Al doblar la esquina del callejón, una bicicleta que venía en sentido contrario me atropelló con fuerza.

Man-won jihacheor-eseo dwieseo saramdeuri sege mineun tong-e himdeureotda.

Fue difícil porque la gente empujaba con fuerza desde atrás en un metro abarrotado.

Sinhodeung-ui bohaengja sinhoreul bogo jadongchaga anjeonhage meomchueotda.

El coche se detuvo de forma segura después de ver la señal de peatones en el semáforo.

Kareul sayonghal ttaeneun dachiji antorok hangsang josimhaeya handa.

Al utilizar un cuchillo, siempre debes tener cuidado para evitar lastimarte.

Oechulhal ttaeneun changmun-gwa hyeon-gwanmuneul kkok jamgeugo nagaseyo.

Al salir, asegúrese de cerrar las ventanas y la puerta de entrada.

Gongsa hyeonjang-eseoneun anjeonmoreul chak-yonghago anjeon suchigeul cheoljeohi jikyeoya handa.

En las obras de construcción es necesario utilizar casco de seguridad y seguir estrictamente las normas de seguridad.

Wigeubhan sanghwang-ilsurok chimchakhage jeongsineul charyeoya handa.

Cuanto más urgente sea la situación, más importante debes mantener la calma y la alerta.

Eseukeolle-iteoreul tal ttaeneun osi teume kki-iji antorok ju-uihaseyo.

Al subir a las escaleras mecánicas, tenga cuidado de no dejar que su ropa quede atrapada en los huecos.

Sojipum dansogeul jalhaeya somaechigireul yebanghal su itda.

Puede evitar los carteristas controlando cuidadosamente sus pertenencias.

Modeun unjeonjawa bohaengjaga gyotong sinhoreul cheoljeohi jikyeoya handa.

Todos los conductores y peatones deben obedecer estrictamente las señales de tráfico.

Geongang-eul ilji aneuryeomyeon pyeongso sikseupgwan-e maneun sin-gyeong-eul sseoya handa.

Para evitar perder la salud, es necesario que prestes mucha atención a tus hábitos alimentarios diarios.

Jeopsiga badage tteoreojyeo sansanjogag-euro buseojyeotda.

El plato cayó al suelo y se hizo añicos.

Hwajae balsaeng si sugeon-e mureul jeoksyeo kowa ibeul magaya handa.

En caso de incendio, se debe humedecer una toalla y cubrirse la nariz y la boca.

Gapjakseureoun jeongjeon-euro on dongnega chilhuk gateun eodume hwipssayeotda.

Un repentino corte de energía sumió a todo el vecindario en una oscuridad total.

Eoduun golmokgireseo goehaneul majuchija meoriga jjupyot seotda.

Cuando me encontré con un hombre extraño en un callejón oscuro, mi cabeza se puso de punta.

Sago wonin-e daehae yeoreo gaji uimuni deulgi sijakhaetda.

Comenzaron a surgir muchas preguntas sobre la causa del accidente.

Toegeun sigan-ui jihacheol-yeogeun oganeun saramdeullo maeu bumbinda.

Las estaciones de metro durante las horas pico están muy llenas de gente yendo y viniendo.

Jijini nasseul ttaeneun meorireul dandanhan mulgeon-euro bohohaeya handa.

Cuando ocurre un terremoto, debes protegerte la cabeza con algo resistente.

Beoseuga geupjeong-geohaja sonjabi-reul notchigo jungsim-eul ireor neomeojyeotda.

Cuando el autobús se detuvo repentinamente, perdí el equilibrio y me caí.

Neomu keun chunggyeog-eul bada amu maldo mot hago meonghani isseotda.

Me sorprendió tanto que no pude decir nada y me quedé aturdido.

Hotere dochakhajamaja otjang-e oseul geolgo jimeul pureotda.

Tan pronto como llegué al hotel, colgué mi ropa en el armario y desempaqué mi equipaje.

Bomi doeja myeongsoreul chajaon yeohaenggaekdeurui balgiri ieojyeotda.

Con la llegada de la primavera, el número de turistas que visitaban lugares famosos siguió aumentando.

Yonggamhan simini bulgil soge ttwieodeureo wigi-e cheohan sarameul guhaetda.

Un valiente ciudadano saltó a las llamas y salvó a alguien en peligro.

Bisangberi ullija annaebangsong-e ttara chimchakhage haengdonghaetda.

Cuando sonó el timbre de emergencia, actué con calma según el anuncio.

Janggigan jibeul bi-ul ttaeneun cheoljeohan mundansogi pilsujeog-ida.

Al salir de casa por un periodo prolongado de tiempo, es fundamental cerrar bien la puerta con llave.

Tenteureul chil ttaeneun badagi pyeongpyeonghan goseul gollaya pyeon-anhada.

Al montar una tienda de campaña, debes elegir un lugar con suelo plano para mayor comodidad.

Hwajae daepi hullyeoneul tonghae geonmul gujowa bisang-gu wichireul ikhyeotda.

A través de simulacros de evacuación en caso de incendio, aprendimos la estructura del edificio y las ubicaciones de las salidas de emergencia.

Geuneun seonggyeogi sosimhaeseo namdeul ape seomyeon eolguri ppalgaejinda.

Tiene una personalidad tímida y su cara se pone roja cuando se para frente a los demás.

Geonjohan nalssi tase san-eseo daehyeong hwajaega balsaenghaetda.

Debido al clima seco, se produjo un gran incendio en las montañas.

Hanbamjunge gapjagi baggeseo nalkkaroun bimyeong soriga deullyeowatda.

En medio de la noche, de repente se escuchó un grito agudo afuera.

Oechulhagi jeone hyeon-gwanmun do-eoragi jal jamgyeotneunji hwaginhaetda.

Antes de salir, me aseguré de que la puerta principal estuviera bien cerrada.

Yeoreumcheol poguga naerimyeon gyegongmuri sunsikgan-e bureonanda.

Cuando en verano llueve mucho, el agua del valle sube rápidamente.

Maeil iljeonghan sigan-e ireona undonghaneun seupgwaneul deuryeotda.

Desarrollé el hábito de despertarme a una hora determinada todos los días y hacer ejercicio.

Siwonhan subak han jogag-euro hanyeoreum-ui mudeowireul sikhyeotda.

Refréscate el calor del verano con una rodaja de sandía fría.

Gyeyag-eul maetgi jeone gyeyakseo jogeoneul kkomkkomhi salpyeoboatda.

Antes de firmar el contrato, revisé cuidadosamente los términos y condiciones del contrato.

Hongsu gyeongboga ballyeongdoeja jumindeureun anjeonhan gojidaero daepihaetda.

Cuando se emitió una advertencia de inundación, los residentes fueron evacuados a terrenos más altos y seguros.

Yeon-gireul pihagi wihae jeojeun sonsugeon-euro koreul makgo jaseseul natchueotda.

Para evitar el humo, me tapé la nariz con un pañuelo mojado y bajé la postura.

Sagoreul yebangharyeomyeon hangsang maesae josimhaneun taedoga jung-yohada.

Para prevenir accidentes, es importante tener siempre cuidado en todo lo que hagas.

Isa cheonnarira jip ani jim jeongniro maeu eosuseonhaetda.

Era el primer día de mudanza, por lo que la casa estaba muy desordenada debido al desempaque.