Vocabulario Sejong 7 · Lección 10

Sahoe munje-e gwansimi manaseo maeil sisa peurogeuraemeul chaenggyeo bonda.

Me interesan mucho los temas sociales, por eso veo programas de actualidad todos los días.

Jumareneun gajokdeulgwa hamkke yukwaehan yeneung bangsong-eul bonda.

Los fines de semana veo programas de entretenimiento entretenidos con mi familia.

Inmunhak-gwa yeoksareul daruneun gyoyang peurogeuraemeun bae-ul jeomi manta.

Hay mucho que aprender de los programas de artes liberales que cubren humanidades e historia.

Yojeum bang-yeong jung-in sageuk deuramaga keun in-gireul kkeulgo itda.

Los dramas históricos que se emiten estos días están ganando gran popularidad.

Ollimpik giganneneun bameul saewo seupocheu junggyereul eung-wonhaetda.

Durante los Juegos Olímpicos, la gente se quedaba despierta toda la noche animando las retransmisiones deportivas.

Jayeon-ui sinbireul darun dakyumenteorireul bogo gipeun gammyeong-eul badatda.

Me conmovió profundamente ver un documental sobre los misterios de la naturaleza.

Achimmada chulgeun junbireul hamyeonseo yeodeolpsi nyuseureul deutneunda.

Todas las mañanas, mientras me preparo para ir a trabajar, escucho las noticias de las 8 en punto.

Jumare chinguwa hamkke geukjang-e gaseo choesin yeonghwareul gwallamhaetda.

El fin de semana fui al cine con mi amigo y vi la última película.

Yeonmareul maja yumyeong gasudeurui hwaryeohan eum-ak syoga yeollyeotda.

Para celebrar el fin de año se llevó a cabo un espectacular espectáculo musical a cargo de famosos cantantes.

Chodae sonnimdeurui soljikhan iyagireul deureul su inneun tokeu syoreul joahanda.

Me gustan los programas de entrevistas donde puedo escuchar historias honestas de los invitados.

Eoril jeok iryoil achimmada bang-yeonghadeon manhwa yeonghwareul sonkkoba gidaryeotda.

Cuando era joven, esperaba con ansias las películas de dibujos animados que se emitían todos los domingos por la mañana.

Seuteureseuga ssail ttaeneun amu saenggak eopsi useul su inneun komidiga choegoda.

Cuando te sientes estresado lo mejor es una comedia que te haga reír sin pensar.

Jeolmeun cheung saieseo geu yeneung peurogeuraemeun in-giga manta.

El programa de entretenimiento es popular entre los jóvenes.

Geu deuramaneun tantanhan seutoriro pyeongnongadeurege hopyeong-eul badatda.

El drama recibió críticas favorables de los críticos por su sólida historia.

Juin-gong-ui huisaengjeogin sarang-i maneun sicheongjadeurege gamdong-eul jueotda.

El amor sacrificial del personaje principal conmovió a muchos espectadores.

Jikjang-indeurui aehwaneul sasiljeog-euro geuryeonae-eo gipi gong-gamhaetda.

Simpatizaba profundamente con la representación realista de las alegrías y tristezas de los oficinistas.

Yeoksajeok sasireul swipgo jaemi-itge allyeoju-eo maeu yu-ikhaetda.

Fue muy informativo ya que explicó hechos históricos de una manera fácil y divertida.

Majimak hoe bangsang-eun samsippeosenteuga neomneun nopeun sicheongnyureul girokhaetda.

El último episodio emitido registró un alto índice de audiencia de más del 30%.

Gaeyeonseong eomneun julgeori jeon-gaero inhae sicheongjadeurui hokpyeong-eul badatda.

Recibió duras críticas de los espectadores debido al improbable desarrollo de la trama.

Gajog-ui sarang-eul hwaginhaneun gamdongjeogin jangmyeon-eseo gaseumi mungkeulhaejyeotda.

La conmovedora escena que confirma el amor de la familia tocó mi corazón.

Beomin-eul chujeokhaneun gwajeong-i ginjanggam neomchigo heungmijin-jinhaetda.

El proceso de localización del criminal fue tenso y emocionante.

Neul bambokdoeneun ppeonhan samgakgwangye seoljeong-eun ije siksanghada.

La configuración obvia del triángulo amoroso que siempre se repite ahora es aburrida.

Deungjang-inmureun hwaryeohande julgeoriga eongseonghaeseo moribi an doe-eotda.

Los personajes eran coloridos, pero la trama era tan vaga que no podía sumergirme en ella.

Sageon haegyeol gwajeong-eseo nollijeok biyagi simhae seoldeungnyeogi tteoreojinda.

Hay importantes saltos lógicos en el proceso de resolución del caso, lo que lo hace menos persuasivo.

Sindereulla iyagicheoreom ppeonhan naeyong-eul darun deuramaneun heungmiga eopda.

No me interesan los dramas que tratan de cosas obvias como la historia de Cenicienta.

Gieoksangsiljeung-iraneun sojaega siksanghaeseo sicheongjadeurui oemyeon-eul badatda.

El tema de la amnesia era aburrido y los espectadores lo ignoraban.

Sageon-ui jinsiri balkhyeojineun jeon-gaega neomu neuryeo dapdaphaetda.

El descubrimiento de la verdad del incidente fue muy lento y frustrante.

Sigan yeohaeng-gwa beopjeong-eul gyeolhaphan sojaega sinseonhage dagawatda.

El tema que combina el viaje en el tiempo y la sala del tribunal fue refrescante.

Insaeng-ui jillireul damgo inneun daesaga joa myeongdaesaro kkophinda.

Se considera una frase famosa porque contiene la verdad de la vida.

Naeyong jeon-gaega pparaseo han hoedo nuneul ttel suga eopseotda.

La historia se desarrolló tan rápido que no pude apartar la vista de ella ni siquiera durante un solo episodio.

Bae-udeurui ttwieonan yeon-gi deokbune ag-yeok kaerikteomajeo sara itda.

Gracias a la excelente actuación de los actores, incluso el personaje villano está vivo.

Eorin-ideurege jeongjikham-ui sojungham-e daehan gyohuneul juneun manhwa-ida.

Esta es una caricatura que les enseña a los niños una lección sobre la importancia de la honestidad.

Seojeom-e deulleotdaga uyeonhi yet eunsanimeul majuchyeotda.

Pasé por una librería y me encontré por casualidad con un viejo profesor.

Oraen susa kkeute sumgyeojyeotdeon sageon-ui jinsiri balkhyeojyeotda.

Después de una larga investigación, se reveló la verdad oculta del incidente.

Gyeoljeongjeogin danseodeokbune machimnae beomin-eul chepohal su isseotda.

Gracias a pistas cruciales, el criminal finalmente pudo ser arrestado.

Se namnyeo-ui eolkhigoseolkin samgakgwangyega deurama-ui ginjanggam-eul nopinda.

El enredado triángulo amoroso entre los tres hombres y mujeres aumenta la tensión del drama.

Hanguk deurama-eneun jaebeol hugyejaga juin-gong-euro jaju deungjanghanda.

En los dramas coreanos, los herederos chaebol suelen aparecer como personajes principales.

Yet sajineul kkeonae boni hakchang sijeorui gieokdeuri saeroksaerok saranatda.

Cuando saqué las fotos antiguas, los recuerdos de mis días escolares cobraron vida.

Beomnyul yong-eoneun neomu ttakttakhaeseo ilban-indeuri i-haehagi eoryeopda.

La terminología legal es tan rígida que resulta difícil de entender para el público en general.

Toegeun-gire budam eopsi gabyeopge deulleo cha hanjanhagi joeun kapeda.

Este es un gran café para pasar y tomar una taza de té de camino a casa desde el trabajo.

Hoe-uineun yejeongdoen siksun-e ttara sunjoropge jinhaengdoe-eotda.

La reunión se desarrolló sin contratiempos según el orden previsto.

Amuri bappado bonbang-eul notchiji anko kkok chaenggyeo boneun pyeon-ida.

No importa lo ocupado que esté, me aseguro de ver el programa sin perdérmelo.

Geu jakpumeun heunghaeng-e seong-gonghamyeo yeokdae myeongjag-ui daeyeore ollatda.

La obra fue un éxito de taquilla y entró en las filas de las obras maestras de todos los tiempos.

Jakpumseong-gwa hamkke daejungseong-eul gatchun yeonghwaga gwan-gaekdeurege sarangbanneunda.

El público adora las películas que tienen valor artístico y popularidad.

Bae-udeurui myeongpum yeon-giga geug-ui wanseongdoreul hancheung kkeureo-ollyeotda.

La excelente actuación de los actores elevó aún más el nivel de perfección de la obra.

Jinsireul balkhigi wihae beopjeong-eseo chiyeolhan gongbang-i beoreojyeotda.

Se desarrolló una feroz batalla en los tribunales para revelar la verdad.

Seurilleowa romaenseuga eo-ureojin bokhapjangneu deuramaga daese-ida.

Son populares los dramas de varios géneros que combinan thriller y romance.

Sageoni neomu yeoreo gae eolkhyeo isseoseo julgeoriga daso sanmanhada.

Debido a que hay tantos acontecimientos entrelazados, la trama está algo inconexa.

Gyeongchareun mokgyeokja-ui jinsureul todaero sarinbeom-eul teukjeonghaetda.

La policía identificó al asesino basándose en declaraciones de testigos presenciales.

Ttatteut-han wiro-ui hanmadiga ma-eum-ui gipeun sangcheoreul chiyuhae junda.

Una palabra de cálido consuelo cura las heridas profundas del corazón.

Cheo-eum jeophaeboneun gwahak yong-eodeurira sicheongjadeurege saengsohage neukkyeojyeotda.

Debido a que estos eran términos científicos que habían encontrado por primera vez, los espectadores no los sentían familiares.

Wi-indeurui seong-gong dwie sumgyeojin iyagireul balgulhae boyeojueotda.

Se descubrieron y revelaron las historias ocultas detrás del éxito de grandes personas.

Sinim byeonhosaneun yeoljeong-eul gajigo eog-ulhan pigoineul byeonhohaetda.

El nuevo abogado defendió con pasión al acusado agraviado.

Sucharye daebon sujeong-eul geocheo jakpum-ui wanseongdoreul nopyeotda.

La integridad del trabajo se mejoró mediante varias revisiones del guión.

Eoryeoun Hangeul kwijeureul modu matchigo machimnae urimal darine deunggeukhaetda.

Respondí correctamente a todos los cuestionarios difíciles de coreano y finalmente me convertí en un maestro del idioma coreano.

Josimhaji aneumyeon jachit keun sagoro ieojil wiheomi itda.

Si no se tiene cuidado, existe el riesgo de que se produzca un accidente grave.

Jiyeongmada goyuhan munhwaneun jirijeok hwan-gyeong-ui yeonghyang-eul batneunda.

La cultura única de cada región está influenciada por su entorno geográfico.

Deuramaga jong-yeongdoen jikhu sicheongja gesipane sumanheun geuri ollawatda.

Inmediatamente después de que terminó el drama, se publicaron numerosas publicaciones en el tablón de anuncios de los espectadores.

Saram-ui ma-eumeul ilgeul jul aneun choneungnyeok sonyeoni deungjanghanda.

Aparece un niño con superpoderes que puede leer la mente de las personas.

Tantanhan seutorireul batangg-euro mandeureojyeo geug-ui moripdoga maeu nopda.

Al estar basada en una historia sólida, el nivel de inmersión en la obra es muy alto.

Gijon jangneu-ui tedurireul beoseona saeroun sidoreul boyeojueotda.

Mostró un nuevo intento fuera de los límites de los géneros existentes.

Seuta bae-uwa bakjin-gam neomchineun aeksyeoni heunghaeng yosoro jak-yonghaetda.

Actores estrella y emocionantes elementos de acción sirvieron como factores de éxito de taquilla.