คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 9

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa chuguhaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องและพัฒนากระบวนการทางการเมืองและคุณค่าของการมีส่วนร่วมของพลเมือง

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro banyeonghago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi bowandoeeossseupnida.

มาตรฐานใหม่ได้รับการเสริมอย่างรวดเร็วผ่านฉันทามติทางสังคมและกระบวนการทางกฎหมายที่ยุติธรรม

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae ttodasiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อที่จะตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่ของประชาสังคม จึงได้มีการจัดตั้งกลไกทางสถาบันที่เกี่ยวข้องกับโทดาสซีขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jaengjeomeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

จะต้องปฏิบัติตามประเด็นต่างๆ อย่างซื่อสัตย์เพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jachiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกอันเป็นผลจากการปกครองตนเองได้เกิดขึ้นในกระบวนการสร้างกระบวนการทางการเมืองและระบบการมีส่วนร่วมของพลเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jeungjinhago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการส่งเสริมระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jegihaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะหยิบยกประเด็นปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo bunyaeseo jijineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านกระบวนการทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพลเมือง การสนับสนุนถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo suryeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงการบรรจบกันภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo nonui gwajeongeseo yeoroni haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการทางการเมืองสมัยใหม่ของเกาหลีและการอภิปรายการมีส่วนร่วมของประชาชน ความคิดเห็นของประชาชนถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi jiphaengdoeeossseupnida.

มาตรฐานใหม่ถูกนำไปใช้อย่างรวดเร็วผ่านความเห็นพ้องต้องกันทางสังคมและกระบวนการทางกฎหมายที่ยุติธรรม

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae uisareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน เราต้องปฏิบัติตามความตั้งใจของเราอย่างซื่อสัตย์

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gukmintupyoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเป็นผลมาจากการลงประชามติในกระบวนการสร้างกระบวนการทางการเมืองและระบบการมีส่วนร่วมของประชาชนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo hwalyonghal pilyoga issseupnida.

จำเป็นต้องใช้จากมุมมองที่หลากหลายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jijihaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนจะต้องรวมตัวกันเพื่อสนับสนุนและปกป้องกระบวนการทางการเมืองและคุณค่าของการมีส่วนร่วมของพลเมือง

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo ikkeulneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

เรากำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อนำชุมชนไปสู่สันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gamsireul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการสอดแนมภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo nonui gwajeongeseo jesiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

การนำเสนอทำหน้าที่เป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญในกระบวนการทางการเมืองร่วมสมัยของเกาหลีและการอภิปรายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพลเมือง

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae kaempeingwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้จัดตั้งกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ขึ้น

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jinjeonghaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนต้องร่วมกันสงบสติอารมณ์เพื่อปกป้องและพัฒนากระบวนการทางการเมืองและคุณค่าของการมีส่วนร่วมของพลเมือง

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro cheongwonhago issneun siljeongipnida.

ภาครัฐและสถาบันของรัฐเป็นผู้นำในการยื่นคำร้องเพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยทางสังคมที่เป็นธรรม

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge baramjikhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาด โดยยึดหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jabaljeokeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องหาแนวทางแก้ไขที่สมเหตุสมผลโดยอาศัยความสมัครใจ

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo bunyaeseo sigakeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านกระบวนการทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพลเมือง มุมมองถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo ipjangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจจุดยืนของตนภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้อย่างชัดเจน

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi chimchedoeeossseupnida.

ด้วยฉันทามติทางสังคมและกระบวนการทางกฎหมายที่ยุติธรรม มาตรฐานใหม่จึงหยุดชะงักลงอย่างรวดเร็ว

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge hwalseonghwahaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo pyeolchineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

เรายังคงเป็นผู้นำในความพยายามของเราเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนอย่างต่อเนื่อง

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sataero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเป็นผลมาจากสถานการณ์ในกระบวนการสร้างกระบวนการทางการเมืองและระบบการมีส่วนร่วมของประชาชนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge dagaoneun jasega yogudoepnida.

ในกระบวนการทางการเมืองและวัฒนธรรมการมีส่วนร่วมของพลเมือง จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและต้องใช้แนวทางที่ชาญฉลาด

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae yugwonjareul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยอาศัยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo bunyaeseo hyeomogameun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านกระบวนการทางการเมืองและการมีส่วนร่วมของพลเมือง ความรังเกียจถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge deureonaeneun jasega yogudoepnida.

ในกระบวนการทางการเมืองและวัฒนธรรมการมีส่วนร่วมของพลเมือง จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพและแสดงสิทธิของกันและกันอย่างชาญฉลาด

hyeondae hangukui jeongchi gwajeonggwa simin chamyeo nonui gwajeongeseo minsaengi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการทางการเมืองร่วมสมัยของเกาหลีและการอภิปรายการมีส่วนร่วมของพลเมือง การดำรงชีวิตของผู้คนทำหน้าที่เป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ