คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 4

gukmineul wihan bokji gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa daebihaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนจะต้องผนึกกำลังและเตรียมการปกป้องและพัฒนาค่านิยมสวัสดิการให้กับประชาชน

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hyangsangeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจการปรับปรุงภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้อย่างชัดเจน

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge usuhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae chegyewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อที่จะตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่ของประชาสังคม ได้มีการจัดตั้งการจัดการเชิงสถาบันที่เกี่ยวข้องกับระบบขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae budamgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

การจัดเก็บภาษีจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างซื่อสัตย์เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน

gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chiryoro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสวัสดิการของประชาชนที่มั่นคงมากขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเป็นผลมาจากการรักษา

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo jinryoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

การดูแลรักษาทางการแพทย์เป็นค่านิยมหลักภายใต้ลำดับพื้นฐานที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge gwanyeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นเรื่องพึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในประเด็นต่างๆ อย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

gukmineul wihan bokji bunyaeseo gongjeokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านสวัสดิการประชาชน การบริการสาธารณะถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo sokhal pilyoga issseupnida.

มีความจำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของหลายมุมมองเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม

hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo siljikjaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเรื่องสวัสดิการสำหรับพลเมืองในประเทศเกาหลียุคใหม่ การว่างงานถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae hunryeongwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการจัดตั้งกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae busangeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างซื่อสัตย์

gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jaehaero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสวัสดิการที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับประชาชน การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากภัยพิบัติครั้งนี้

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo buyangeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

การสนับสนุนเป็นค่านิยมหลักในลำดับพื้นฐานที่ได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae sugeupeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยพิจารณาจากอุปสงค์และอุปทาน

gukmineul wihan bokji bunyaeseo jaripeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านสวัสดิการของประชาชน การพึ่งพาตนเองถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge daeeunghaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะตอบสนองต่อปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

hyeondae hangukui gukmineul wihan bokji nonui gwajeongeseo jeosodeukcheungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเรื่องสวัสดิการสำหรับพลเมืองของเกาหลียุคใหม่ กลุ่มผู้มีรายได้น้อยทำหน้าที่เป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae tuyakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการจัดตั้งสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการบริหารยาขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jilhwaneul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องเฝ้าสังเกตโรคนี้อย่างซื่อสัตย์

gukmineul wihan bokji chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo uiyakpumeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสวัสดิการที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับประชาชน การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกได้เกิดขึ้นเนื่องจากเภสัชภัณฑ์

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo seongbuneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

ทรงบุญยึดถือค่านิยมหลักเป็นลำดับพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae cheobangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลตามใบสั่งยา

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jijeokhal pilyoga issseupnida.

เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม เราต้องชี้ให้เห็นสิ่งต่างๆ จากหลายมุมมอง

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uiyokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจแรงจูงใจภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้อย่างชัดเจน

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bolmanhago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

gukmineul wihan bokji munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge alhneun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมสวัสดิการของประชาชน จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิและความทุกข์ทรมานของกันและกันอย่างชาญฉลาด