คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 2

gukminui gwonri gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jeongdanghaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องและพัฒนาสิทธิและค่านิยมของประชาชน

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chamjeonggwoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงการเลือกตั้งภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui gukminui gwonri nonui gwajeongeseo cheonggugwoni haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองในประเทศเกาหลียุคใหม่ สิทธิในการเรียกร้องถือเป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญ

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul budanghae nagago issseupnida.

เรากำลังส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนที่มีวุฒิภาวะโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae injongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เชื้อชาติจะต้องได้รับการปฏิบัติตามอย่างซื่อสัตย์เพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน

gukminui gwonri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo buliikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสิทธิของพลเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากข้อเสีย

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro danghago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge gyundeunghaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะสร้างสมดุลระหว่างประเด็นต่างๆ อย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

gukminui gwonri bunyaeseo hamburoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านสิทธิของพลเมือง การกระทำดังกล่าวถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo cheporeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการจับกุมภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui gukminui gwonri nonui gwajeongeseo jugeojiga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองในประเทศเกาหลียุคใหม่ ที่อยู่อาศัยถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae gyeolsawa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงมีการกำหนดกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการสมาคมขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nolrimeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างซื่อสัตย์

gukminui gwonri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo gaemyeongeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสิทธิพลเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนชื่อ

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo chuguhal pilyoga issseupnida.

มีความจำเป็นต้องดำเนินการจากมุมมองที่หลากหลายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae gyeolkoreul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยยึดหลักความเด็ดขาด

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro teukihago issseupnida.

รัฐบาลและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่ยุติธรรม

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo uisa gyeoljeongeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการตัดสินใจภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้ถือเป็นสิ่งสำคัญ

hyeondae hangukui gukminui gwonri nonui gwajeongeseo hubojaga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ ผู้สมัครทำหน้าที่เป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae narasilgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการจัดตั้งกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับกิจการระดับชาติขึ้น

modeun gongdongche guseongwoni sinroereul ssahgo hwahaphal su issneun soyongeopseun bunwigireul mandeuleo gaya hapnida.

เราจำเป็นต้องสร้างบรรยากาศที่สมาชิกในชุมชนทุกคนสามารถสร้างความไว้วางใจและบรรลุความสามัคคีได้

gukminui gwonri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo sonhaebaesangeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสิทธิของพลเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากการชดเชยความเสียหาย

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo gonggongbokrineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

สวัสดิการสาธารณะเป็นค่านิยมหลักที่อยู่ในลำดับพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae anjeonbojangeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยอิงจากการรับประกันความปลอดภัย

gukminui gwonri bunyaeseo bonjiljeokeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านสิทธิของพลเมือง ประเด็นพื้นฐานถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chanbaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจข้อดีข้อเสียของระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีอย่างชัดเจน

hyeondae hangukui gukminui gwonri nonui gwajeongeseo nonrani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ ข้อโต้แย้งถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

gukminui gwonri munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge geoduneun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมสิทธิพลเมือง จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและรวบรวมสิทธิเหล่านั้นอย่างชาญฉลาด

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo dolryeojuneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

เรากำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบแทนชุมชนเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

gukminui gwonri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo molraero inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบสิทธิของพลเมืองที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากความพยายามลับๆ

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo jongjongeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

ลำดับพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรองมักประกอบด้วยค่านิยมหลัก

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro sangdanghago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

gukminui gwonri bunyaeseo hankkeobeoneneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านสิทธิของประชาชน ถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมากในคราวเดียว