คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 14

geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo yegeumeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเงินและการจัดการสินทรัพย์ เงินฝากถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo daechuleul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการกู้ยืมภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo jageumi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในการอภิปรายเกี่ยวกับการเงินและการจัดการสินทรัพย์ในเกาหลียุคใหม่ เงินถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae yeoyuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อที่จะตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่ของประชาสังคม จึงได้จัดตั้งกลไกทางสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการพักผ่อนขึ้นมา

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae jeokgeumeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์การออมอย่างซื่อสัตย์

geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo geumriro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการจัดการทางการเงินและสินทรัพย์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น มีการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากอัตราดอกเบี้ย

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo damboneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

หลักประกันมีคุณค่าหลักตามลำดับพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae husnaleul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยอิงจากอนาคต

geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo wigineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเงินและการจัดการสินทรัพย์ วิกฤติถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo saengjoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการอยู่รอดภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้ถือเป็นสิ่งสำคัญ

hyeondae hangukui geumyunggwa jasan gwanri nonui gwajeongeseo silsonboheom = silje sonsil boheomi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการพูดคุยเรื่องการเงินและการจัดการสินทรัพย์ในเกาหลียุคใหม่ การประกันการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริง = การประกันการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงถือเป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae daebueopchewa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้บรรลุถึงความเป็นผู้ใหญ่ของภาคประชาสังคม จึงได้มีการจัดตั้งสถาบันที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้กู้ยืมเงินขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae sachaeeopjareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน ผู้ให้กู้เอกชนจะต้องได้รับการปฏิบัติตามอย่างซื่อสัตย์

geumyunggwa jasan gwanri chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jusikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการจัดการทางการเงินและสินทรัพย์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากหุ้น

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo chaegwoneun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

พันธบัตรมีคุณค่าหลักตามลำดับพื้นฐานที่ค้ำประกันโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae baedanggeumeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องหาแนวทางแก้ไขที่สมเหตุสมผลโดยพิจารณาจากเงินปันผล

geumyunggwa jasan gwanri bunyaeseo jeungseoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเงินและการจัดการสินทรัพย์ โฉนดถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo chaikeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเก็งกำไรภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้ถือเป็นสิ่งสำคัญ

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul sinjunghae nagago issseupnida.

เรากำลังพัฒนาความรู้สึกของชุมชนที่เป็นผู้ใหญ่อย่างระมัดระวังโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae peondeuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการจัดตั้งกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับกองทุนขึ้นมา

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nohureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างจริงจัง จะต้องปฏิบัติตามอายุเกษียณอย่างซื่อสัตย์

geumyunggwa jasan gwanri munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge moeuneun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมการจัดการทางการเงินและสินทรัพย์ ทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและการรวมกลุ่มกันอย่างชาญฉลาดเป็นสิ่งจำเป็น

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jangryeohaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะส่งเสริมประเด็นต่างๆ อย่างสันติและชาญฉลาด โดยยึดหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae suryeongeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยอาศัยความเป็นผู้นำ

sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage bunryudoeeossseupnida.

เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของยุคสมัยและการปฏิรูปสถาบัน นโยบายที่เกี่ยวข้องจึงได้รับการจำแนกอย่างละเอียดมากขึ้น

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo yeonchereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการกระทำผิดภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro harakhago issseupnida.

รัฐบาลและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่ยุติธรรม

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae halbuwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่ของภาคประชาสังคม จึงได้มีการจัดตั้งสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการผ่อนชำระขึ้น

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul seoljeonghae nagago issseupnida.

เรากำลังสร้างความรู้สึกที่ดีของชุมชนโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง