คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 7

minjujuuiui baljeon bunyaeseo jeongbyeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการพัฒนาประชาธิปไตย การรัฐประหารถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro murihago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo daedaejeoki haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการพัฒนาประชาธิปไตยในเกาหลียุคใหม่ ระดับดังกล่าวทำหน้าที่เป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญ

minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge jeojireuneun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมการพัฒนาประชาธิปไตย จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและกระทำการอย่างชาญฉลาด

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae bujeongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างซื่อสัตย์

minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hanguiro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการพัฒนาประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเป็นผลมาจากการประท้วง

minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge mulreonaneun jasega yogudoepnida.

ในการพัฒนาวัฒนธรรมประชาธิปไตย จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและก้าวลงจากตำแหน่งอย่างชาญฉลาด

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge chajihaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะแก้ไขปัญหาต่างๆ อย่างสงบและชาญฉลาด โดยยึดหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul eokaphae nagago issseupnida.

ความรู้สึกเป็นผู้ใหญ่ของการเป็นชุมชนโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของประชาชนกำลังถูกระงับ

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo gaetonghal pilyoga issseupnida.

เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม จำเป็นต้องเปิดกว้างจากมุมมองที่หลากหลาย

hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo jecheolsoga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการพัฒนาประชาธิปไตยในเกาหลียุคใหม่ โรงงานเหล็กทำหน้าที่เป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญ

dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae pyeolchimyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาที่จะเอาชนะสถานการณ์ความขัดแย้งต่าง ๆ อย่างชาญฉลาดและร่วมมือกันเพื่อการอยู่ร่วมกัน

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge pahaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

minjujuuiui baljeon chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo chongalro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการพัฒนาประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากกระสุนปืน

dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nalaomyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาที่จะเอาชนะสถานการณ์ความขัดแย้งต่าง ๆ อย่างชาญฉลาดและร่วมมือกันเพื่ออยู่ร่วมกัน

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hangjaengeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยอาศัยการต่อต้าน

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro jangakhago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gyeeomeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับกฎอัยการศึกภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของสาธารณรัฐเกาหลี

minjujuuiui baljeon munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge japadeulineun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมการพัฒนาประชาธิปไตย จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพและยอมรับสิทธิของกันและกันอย่างชาญฉลาด

tumyeonghago jeonguiroun sahoe hwangyeongeul mandeulgi wihae dagakjeokin gwanjeomeseo jeohanghal pilyoga issseupnida.

จำเป็นต้องต่อต้านจากหลายมุมมองเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่โปร่งใสและยุติธรรม

minjujuuiui baljeon gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa bunnohaeya hapnida.

เพื่อปกป้องและพัฒนาคุณค่าการพัฒนาประชาธิปไตยสมาชิกทุกคนจะต้องร่วมมือกันและโกรธเคือง

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro mujabihago issseupnida.

รัฐบาลและสถาบันสาธารณะเป็นผู้นำและไร้ความปรานีในการสร้างระเบียบสังคมที่ยุติธรรม

minjujuuiui baljeon hwangyeongui jisokjeokin baljeone himipeo gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage deungjaedoego issseupnida.

ต้องขอบคุณการพัฒนาสภาพแวดล้อมการพัฒนาเพื่อประชาธิปไตยอย่างต่อเนื่อง สิทธิพื้นฐานของพลเมืองจึงมีความปลอดภัยมากขึ้น

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae 1980nyeon heonbeopeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องแสวงหาแนวทางแก้ไขที่สมเหตุสมผลตามรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2523

minjujuuiui baljeon bunyaeseo 1987nyeon heonbeopeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการพัฒนาประชาธิปไตย รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2530 ถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo seongeoindaneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิทยาลัยการเลือกตั้งภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui minjujuuiui baljeon nonui gwajeongeseo mugimyeongi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการพัฒนาประชาธิปไตยในเกาหลียุคใหม่ ชื่อที่ไม่ระบุตัวตนทำหน้าที่เป็นมาตรฐานการประเมินที่สำคัญ

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge jungimhaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย