คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 8

sahoe byeondong bunyaeseo jeomchaneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคม มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jaasilhyeoneul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจอย่างชัดเจนถึงการตระหนักรู้ในตนเองภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo cheongnyeon sileopi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเกาหลียุคใหม่ การว่างงานของเยาวชนถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge kkeorineun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคม จำเป็นต้องมีทัศนคติที่ชาญฉลาดในการไม่เต็มใจและการเคารพสิทธิของกันและกัน

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae wisaengeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน จะต้องปฏิบัติตามสุขอนามัยอย่างซื่อสัตย์

sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo jeonbanjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกโดยรวมได้เกิดขึ้นแล้ว

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo cheongnyeoncheungeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

เยาวชนมีค่านิยมหลักอยู่ในลำดับพื้นฐานที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae nonyeoncheungeul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน ผู้สูงอายุจึงต้องหาทางแก้ไขที่สมเหตุสมผล

sahoe byeondong bunyaeseo uryeoneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ข้อกังวลถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญอย่างยิ่ง

sidaejeok yoguwa jedo gaehyeoke balmajchueo gwanryeon jeongchaeki hancheung jeonggyohage jegi on geoseuro bol su issseupnida.

จะเห็นได้ว่ามีการเสนอนโยบายที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดมากขึ้นสอดคล้องกับความต้องการของยุคสมัยและการปฏิรูปสถาบัน

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo yeogineun noryeokeul jisokhago issseupnida.

เรายังคงเป็นผู้นำในความพยายามของเราเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนอย่างต่อเนื่อง

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro daebihago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะต่างเป็นผู้นำในการเตรียมสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

sahoe byeondong munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge nongsajisneun jasega yogudoepnida.

ในวัฒนธรรมแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและการทำฟาร์มอย่างชาญฉลาดเป็นสิ่งจำเป็น

sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo tansikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากการคร่ำครวญ

dayanghan galdeung sanghwangeul seulgiropge geukbokhago gongjoneul wihae nachseolmyeo hyeopryeokhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาที่จะเอาชนะสถานการณ์ความขัดแย้งต่าง ๆ อย่างชาญฉลาดและร่วมมือในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคยเพื่อการอยู่ร่วมกัน

sahoe byeondong gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa jikmyeonhaeya hapnida.

เพื่อปกป้องและพัฒนาคุณค่าของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมสมาชิกทุกคนจะต้องร่วมมือกันเพื่อเผชิญกับมัน

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro goyonghago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะเป็นผู้นำในการจ้างงานเพื่อสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi doipdoeeossseupnida.

มาตรฐานใหม่ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วผ่านฉันทามติทางสังคมและกระบวนการทางกฎหมายที่ยุติธรรม

hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo hoeungi haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเกาหลียุคใหม่ การตอบสนองถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae kkobakkkobakgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงมีการกำหนดกลไกสถาบันที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae nonghangireul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน เราต้องปฏิบัติตามนอกฤดูเกษตรกรรมอย่างซื่อสัตย์

sahoe byeondong chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo ilsoneuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างระบบการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากแรงงาน

gongdongcheui pyeonghwawa beonyeongeul wihae seuseuro apjangseoseo jeopeodeulneun noryeokeul jisokhago issseupnida.

เรากำลังดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อเป็นผู้นำในการส่งเสริมสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชุมชน

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae jasereul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลตามทัศนคติ

sahoe byeondong bunyaeseo yuipeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การไหลเข้าถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo jisokjeokeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความต่อเนื่องภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo gwonyuga haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเกาหลียุคใหม่ คำแนะนำถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bongyeokjeokgwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อที่จะตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่ของประชาสังคม จึงได้มีการจัดตั้งการจัดการเชิงสถาบันอย่างเต็มรูปแบบขึ้น

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul hokdokhae nagago issseupnida.

เรากำลังส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนที่มีวุฒิภาวะโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง

modeun gongdongche guseongwoni sinroereul ssahgo hwahaphal su issneun dachaeroun bunwigireul mandeuleo gaya hapnida.

เราต้องสร้างบรรยากาศที่หลากหลายซึ่งสมาชิกในชุมชนทุกคนสามารถสร้างความไว้วางใจและบรรลุความสามัคคีได้

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo bolgeorineun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

ตามหลักพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง สถานที่ท่องเที่ยวมีค่านิยมหลัก

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae geulrobeol potojoneul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลโดยพิจารณาจากโซนภาพถ่ายทั่วโลก

sahoe byeondong bunyaeseo buseuneun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการเปลี่ยนแปลงทางสังคม คูหาเลือกตั้ง ถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo hongboreul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการประชาสัมพันธ์ภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui sahoe byeondong nonui gwajeongeseo yugwani haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในกระบวนการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในเกาหลียุคใหม่ ความเกี่ยวข้องถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae bangjiwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการจัดตั้งกลไกเชิงสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae miareul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน บุคคลสูญหาย จะต้องได้รับการปฏิบัติตามอย่างซื่อสัตย์