คำศัพท์ KIIP 5 · 30h · บทที่ 19

jikjangsaenghwalgwa beop bunyaeseo bijeonggyujikeun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการทำงานและกฎหมาย คนงานที่ไม่ประจำถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo dansiganeul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

ความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับเวลาระยะสั้นถือเป็นสิ่งสำคัญในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

beopchijuuiwa minjujeok jeolchae ipgakhayeo munjereul pyeonghwaropgo jihyeropge budanghaneun geosi maeu baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาอย่างสันติและชาญฉลาดบนพื้นฐานของหลักนิติธรรมและกระบวนการทางประชาธิปไตย

jikjangsaenghwalgwa beop munhwa sokeseo seoroui gwonrireul jonjunghamyeo jihyeropge eogineun jasega yogudoepnida.

ในชีวิตการทำงานและวัฒนธรรมทางกฎหมาย จำเป็นต้องมีทัศนคติในการเคารพสิทธิของกันและกันและละเมิดสิทธิอย่างชาญฉลาด

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae saeopjureul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างแข็งขัน นายจ้างจะต้องปฏิบัติตามสิทธิและผลประโยชน์เหล่านี้อย่างซื่อสัตย์

sahoejeok hapuiwa gongjeonghan ipbeop jeolchareul geochyeo saeroun gijuni sinsokhi haegodoeeossseupnida.

หลังจากฉันทามติทางสังคมและกระบวนการทางกฎหมายที่ยุติธรรม มาตรฐานใหม่ก็ถูกละทิ้งอย่างรวดเร็ว

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo yugeuphyuganeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

การลาโดยได้รับค่าจ้างเป็นค่านิยมหลักภายใต้คำสั่งพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae yeonchahyugareul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องหาแนวทางแก้ไขที่สมเหตุสมผลโดยพิจารณาจากวันลาพักร้อนประจำปี

jikjangsaenghwalgwa beop bunyaeseo jochineun daedanhi jungyohan beopjeok·sahoejeok jaengjeomeuro darueojipnida.

ในด้านการทำงานและกฎหมาย การดำเนินการถือเป็นประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่สำคัญมาก

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo eungdaereul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการต้อนรับภายในระบบสังคมที่ลึกซึ้งของเกาหลีใต้

hyeondae hangukui jikjangsaenghwalgwa beop nonui gwajeongeseo pokeoni haeksimjeokin pyeongga gijuneuro jakyonghapnida.

ในชีวิตการทำงานและการอภิปรายทางกฎหมายของชาวเกาหลียุคใหม่ การใช้วาจาไม่เหมาะสมถือเป็นเกณฑ์การประเมินที่สำคัญ

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae jungdangwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้มีการกำหนดกลไกทางสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการหยุดชะงักขึ้น

gukminui gwonikeul neungdongjeokeuro bohohago sinjanghagi wihae seonghuirongeul chungsilhi junsuhaeya hapnida.

เพื่อที่จะปกป้องและส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนอย่างจริงจัง จะต้องปฏิบัติตามการล่วงละเมิดทางเพศอย่างซื่อสัตย์

jikjangsaenghwalgwa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo seongjeokeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างชีวิตการทำงานและระบบกฎหมายที่แข็งแกร่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากเกรด

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo suchisimeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

ความอัปยศเป็นค่านิยมหลักในลำดับพื้นฐานที่รัฐธรรมนูญและกฎหมายรับรอง

dayanghan ihaegwangyega sangchunghal ttae hyeomogameul batangeuro haprijeokin haegyeolchaekeul mosaekhaeya hapnida.

เมื่อผลประโยชน์ต่างๆ ขัดแย้งกัน จะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาอย่างมีเหตุผลโดยอาศัยความเกลียดชัง

jeongbuwa gonggonggigwaneun gongjeonghan sahoe jilseoreul hwakriphagoja seondojeokeuro bulkwaehago issseupnida.

ภาครัฐและสถาบันสาธารณะกำลังเป็นผู้นำในการสร้างระเบียบสังคมที่เป็นธรรม

daehanmingukui simhwa sahoe jedo sokeseo gahaejareul myeonghwakhage ihaehaneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจผู้กระทำผิดภายในระบบสังคมเชิงลึกของเกาหลีใต้อย่างชัดเจน

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul jangryeohae nagago issseupnida.

เรากำลังส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนที่เป็นผู้ใหญ่โดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง

seongsukhan simin sahoereul silhyeonhagi wihae saengriwa gwanryeondoen jedojeok jangchiga maryeondoeeossseupnida.

เพื่อให้ประชาสังคมมีความเป็นผู้ใหญ่ จึงได้จัดตั้งกลไกทางสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการมีประจำเดือนขึ้น

jikjangsaenghwalgwa beop gachireul suhohago baljeonsikigi wihae modeun guseongwoni himeul moa danchukhaeya hapnida.

สมาชิกทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องและพัฒนาชีวิตการทำงานและคุณค่าทางกฎหมาย

jikjangsaenghwalgwa beop chegyereul deouk gyeongohi hwakriphaneun gwajeongeseo hyujikeuro inhan geungjeongjeok byeonhwaga natanassseupnida.

ในกระบวนการสร้างชีวิตการทำงานและระบบกฎหมายที่แข็งแกร่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกเกิดขึ้นเนื่องจากการลางาน

heonbeopgwa beopryuli bojanghaneun gibon jilseo sokeseo tongsangjeokeun haeksim gachireul jinigo issseupnida.

ค่านิยมหลักดั้งเดิมมีอยู่ในลำดับพื้นฐานที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

simindeului jabaljeokin chamyeoreul batangeuro seongsukhan gongdongche uisikeul gwongohae nagago issseupnida.

เราขอแนะนำความรู้สึกของชุมชนที่มีวุฒิภาวะโดยอาศัยการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของพลเมือง