Лексика Yonsei 5 · Урок 3

bappeun ilsang ttaemune ganpyeonhan gagongsikeuro kkinireul ttaeuneun sarami neuleossda.

Из-за напряженной повседневной жизни число людей, которые заполняют свой рацион простыми обработанными продуктами, увеличилось.

geongangeul yujiharyeomyeon achim siksareul georeuji anhgo chaenggyeo meokeoya handa.

Чтобы оставаться здоровым, необходимо завтракать, не пропуская его.

jecheol chaesowa japgokeuro charyeojin geongangsikeuro sikdaneul jeonmyeon bakkwossda.

Я полностью изменил свою диету на здоровую диету, состоящую из сезонных овощей и зерновых.

uri hoesaneun maewol duljjae nesjjae toyoile gyeokju hyumu jedoreul silsihanda.

Наша компания внедряет систему отпусков раз в две недели во вторую и четвертую субботу каждого месяца.

eomeonikkeseoneun oraen chingudeulgwa jeonggijeokin gyemoimeul gajimyeo chinmokeul dajisinda.

Моя мама укрепляет дружбу со своими старыми друзьями, регулярно проводя сводные собрания.

euntoe hu bokjaphan dosireul tteona hanjeokhan sigolro gwinonghaneun ideuli manhda.

После выхода на пенсию многие люди покидают многолюдные города и возвращаются к сельскому хозяйству в тихой сельской местности.

modeun sarameun jeomada salmui yeokgyeongeul geukbokhaneun nareumdaeroui bigyeoli issda.

У каждого есть свой секрет преодоления жизненных невзгод.

aideuli sinnage jangnangameul eojireophyeo noha bang ani ontong nanjangpani doeeossda.

Дети от волнения портили свои игрушки, создавая в комнате полный беспорядок.

inganeun nuguna pyeonghwaropgo anrakhan salmeul maeumkkeos nuril gibonjeok gwonriga issda.

Каждый человек имеет основное право на мирную и комфортную жизнь в полной мере.

ibeon seolmunjosa gyeolgwaneun cheongnyeoncheungui bulangameul danjeokeuro boyeojuneun jipyoda.

Результаты данного опроса являются ярким индикатором тревожности молодежи.

seumateupone jinachige molduhada bomyeon gajok ganui daehwaga danjeoldoegi sipsangida.

Если вы слишком заняты своим смартфоном, общение между членами семьи, скорее всего, будет прервано.

gosokcheoldoga gaetongdoemyeonseo du dosi saiui idong sigani keuge danchukdoeeossda.

С открытием высокоскоростной железной дороги время в пути между двумя городами значительно сократилось.

naengjanggoe neoheo dueossdeon gukeul naembie busgo ttatteushage dewo meokeossda.

Я перелил суп, хранившийся в холодильнике, в кастрюлю, подогрел и съел.

daehak sijeole sajin dongari hwaldongeul hamyeo dayanghan punggyeongeul renjeue damassda.

Во время учебы в колледже я посещал фотоклуб и снимал на свой объектив различные пейзажи.

jigu hwangyeongeul salrijaneun tteusgipeun kaempeine manheun simindeuli jabaljeokeuro dongchamhaessda.

Многие граждане добровольно приняли участие в значимой кампании по спасению глобальной окружающей среды.

jumalmada jeonguk gakjiui jajeongeo donghoindeuli moyeo hamkke raidingeul jeulginda.

Каждые выходные велосипедисты со всей страны собираются и наслаждаются совместной поездкой.

toegeun hu seuteureseureul haesohagoja jikjangin baendeu donghohoee gaiphaessda.

Чтобы снять стресс после работы, я вступил в клуб офисных работников.

gyuchikjeokin undonggwa hyusikeul byeonghaenghan kkeute ilheossdeon geongangeul wanjeonhi doechajassda.

После регулярных тренировок и отдыха я полностью восстановил утраченное здоровье.

najgwa bami dwibakkwin bulgyuchikhan saenghwal seupgwaneun sinche rideumeul kkaetteurigi swipda.

Неправильный образ жизни, при котором день и ночь меняются местами, может легко нарушить ритм тела.

achimbapeul deundeunhage chaenggyeo meokgo chulgeunhani haru jongil himi nassda.

Плотно позавтракав и отправившись на работу, я чувствовал себя полным сил на весь день.

jeomsimsigani teokeopsi mojaraseo geuncheo pyeonuijeom gimbap han julro daechung ttaewossda.

Поскольку на обед у меня было мало времени, я компенсировал это кимбапом из ближайшего магазина.

namui jalmoseuro bijeojin sonhaekkaji honjaseo eokulhage tteoaneul suneun eopsda.

Нельзя в одиночку несправедливо взваливать на себя убытки, вызванные чужой ошибкой.

hangukeun sagyejeolui byeonhwaga tturyeoshayeo gyejeolmada saekdareun jeongchwireul neukkil su issda.

В Корее четыре сезона четко меняются, поэтому в каждом сезоне можно почувствовать разную атмосферу.

dapdaphan ilsangui gulreeseo beoseona pureun badaro huljjeok yeohaengeul tteonassda.

Я вырвался из разочаровывающих оков повседневной жизни и отправился в путешествие к синему морю.

gapjakseureoun pokuro inhae gyegokui muli sunsikgane buleona wiheomhaejyeossda.

Из-за внезапного сильного дождя вода в долине быстро поднялась и стала опасной.

saeroun munhwa haengsaneun chimchedoeeossdeon dosie hwalryeokgwa saenggireul buleoneoheo junda.

Новые культурные мероприятия привносят живость и жизненную силу в застоявшийся город.

jumal bongsa hwaldongeul machigo dolaoneun gile gaseum gadeuk ppudeushameul neukkyeossda.

Возвращаясь с волонтерской работы на выходных, я чувствовал себя полным гордости.

dayanghan bunyaui jeonmungadeulgwa inmaekeul neolbhigi wihae sagyomoime jeonggijeokeuro chamseokhanda.

Я регулярно посещаю общественные мероприятия, чтобы расширить свою сеть контактов с экспертами в различных областях.

jinjeonghan hyusikiran bappeun salm sokeseo naemyeonui pyeonghwareul chajneun gwajeongida.

Настоящий отдых – это процесс обретения внутреннего покоя в напряженной жизни.

hyeondaeindeuleun manseongjeokin gwarowa geuksimhan seuteureseue sidalrigi ilssuda.

Современные люди часто страдают от хронического переутомления и сильного стресса.

seoguhwadoen siksaenghwalui yeonghyangeuro seonginbyeong balbyeongryuli jeomcha jeunggahaneun chuseda.

Из-за влияния вестернизированных пищевых привычек заболеваемость взрослых постепенно увеличивается.

sodeuk gyeokchae ttareun gyecheung ganui galdeungi nali galsurok simhwadoego issda.

Конфликты между классами из-за неравенства в доходах углубляются с каждым днем.

banghak dongan jagyeokjeung chwideukgwa dokseoreul byeonghaenghamyeo alchan siganeul bonaessda.

Во время каникул я прекрасно провел время, получая сертификаты и одновременно читая.

gwangaekdeului apdojeokin jijiwa seongwone himipeo angkoreu gongyeoneul gyeoljeonghaessda.

Благодаря огромной поддержке и одобрению публики мы решили провести выступление на бис.

murihan yageungwa sumyeon bujokeun simgakhan geongang munjereul yagihal su issda.

Чрезмерная сверхурочная работа и недостаток сна могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем.

buyucheunggwa bingoncheung saiui yeoga saenghwal gyeokchaga yanggeukhwa hyeonsangeul tturyeosi boyeojunda.

Разрыв в сфере досуга между богатыми и бедными ясно демонстрирует явление поляризации.

chinhwangyeong nongsanmuleul jeonmunjeokeuro yutonghaneun sinroehal manhan eopchereul chajassda.

Мы нашли надежную компанию, которая специализируется на распространении экологически чистой сельскохозяйственной продукции.

ju 5il geunmuje jeongchakeuro yeoga siganeul jeulgiryeoneun suyoga pokbalhaessda.

С введением пятидневной рабочей недели спрос на свободное время резко возрос.

oeyangganeseo soege meokil sinseonhan yeomuleul jeongseongkkeos junbihae jueossda.

Свежий корм тщательно готовился для кормления коров в коровнике.

boyangsikeul deundeunhi meokgo puk jago nassdeoni somodoeeossdeon wongiga sosguchyeossda.

После здорового питания и хорошего сна моя энергия восстановилась.

milrin piroreul pulgi wihae geumyoile wolcha hyugareul naego puk swieossda.

Чтобы снять усталость, я взял в пятницу ежемесячный отпуск и хорошо отдохнул.

sujikjeokin wigyejilseobodaneun sangho jonjunghaneun supyeongjeok sotong munhwaga pilyohada.

Необходима горизонтальная культура общения и взаимного уважения, а не вертикальная иерархия.

hyuilimyeon sopae pyeonhi nuwo gwansim issneun jeongboreul chaja inteonesseopingeul handa.

В отпуске я удобно лежу на диване и сижу в Интернете в поисках интересующей информации.

simindeului geongang jeungjineul wihae dongnemada saenghwal cheyuk inpeurareul hwakchunghaessda.

Для улучшения здоровья горожан в каждом микрорайоне расширена спортивная инфраструктура.

kkinireul jettae chaenggiji moshago gulmeun chae ilhadaga tali nagi ilssuida.

Они не могут вовремя приготовить еду и часто страдают от голода во время работы.

geonganghan sinchereul yujihagi wihaeseoneun maeil iljeonghan sigane gisanghaeya handa.

Чтобы поддерживать здоровое тело, необходимо каждый день просыпаться в определенное время.

jeolmeun sijeole ssaheun pungbuhan gyeongheomgwa dokseoryangeun insaengui gajang keun jasanida.

Богатый опыт и знания, накопленные в юности, являются величайшим достоянием жизни.

ingong gammiryoreul jeonhyeo neohji anheun sunsuhan jayeonsikeuro siksareul charyeossda.

Блюда готовились из исключительно натуральных продуктов без каких-либо искусственных подсластителей.

jumal dongan jayeon sokeseo momgwa maeumeul swimyeo hwalryeokeul jaechungjeonhaessda.

На выходных я отдохнул телом и душой на природе и зарядился энергией.

pumjili ttwieonan munhwa gangjwareul gonggonggigwaneseo jeoryeomhage suganghal su issda.

Вы можете пройти качественные курсы культуры по низкой цене в государственных учреждениях.

geu gyeoljeonge daehan choejongjeokin beopjeok chaekimeun jeonjeokeuro naege gwisokdoenda.

Окончательная юридическая ответственность за это решение полностью лежит на мне.

daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeonseo maedal jichuldoedeon yuryubiga kkwae jeolyakdoeeossda.

Активно пользуясь общественным транспортом, я каждый месяц экономил много денег на топливе.

bokjaphan munjeilsurok gamjeongeul baejehago nonrijeokeuro chabunhi jeopgeunhaeya handa.

Чем сложнее проблема, тем более логично и спокойно к ней нужно подходить, исключая эмоции.

ju 5il geunmujega jeongchakdoemyeonseo jumal yeogawa yeohaeng saneopi biyakjeokeuro seongjanghaessda.

С введением пятидневной рабочей недели индустрия отдыха и путешествий по выходным резко выросла.

kkujunhan noryeokgwa kkeungimani gyeolguk gapsjin seonggongeul irwonaendaneun sasileul jeungmyeonghaessda.

Это доказало, что только последовательные усилия и настойчивость в конечном итоге приводят к ценному успеху.

gajokdeului ttatteushan gyeokryeoneun heomnanhan dojeoneul hechyeo naganeun gajang deundeunhan jiwongunida.

Теплая поддержка семьи – самая сильная поддержка в преодолении трудных испытаний.

sumanheun inpaga molryeosseumedo bulguhago simindeuleun jilseojeongyeonhage juleul seossda.

Несмотря на большое скопление людей, граждане выстроились в стройную очередь.

jinggeomdari hyuile yeonchareul butyeo sseumyeon jebeop gin hwanggeumyeonhyureul bonael su issda.

Если вы добавите ежегодный отпуск к отпуску по ступенькам, у вас может получиться довольно длинный отпуск «Золотая неделя».

amuri bappeun chulgeungilirado achim siksaneun kkok chaenggyeo meokeoya geonganghada.

Независимо от того, насколько вы заняты по дороге на работу, вы должны завтракать, чтобы быть здоровым.

wisaengjeokin chuksa hwangyeongeul yujihagi wihae maeil hwangiwa sodokeul cheoljeohi handa.

Для поддержания гигиенической среды содержания скота ежедневно проводится тщательная вентиляция и дезинфекция.

jumalmada jiyeok teniseu keulreope naga iusdeulgwa ttam heulrimyeo gyeonggireul ttwinda.

Каждые выходные я хожу в местный теннисный клуб и играю с соседями.

hyuga gigani neomu jjalbaseo ilsange jichin piroreul pulgieneun teokeopsi bujokhaessda.

Период отпуска был настолько коротким, что его не хватило, чтобы снять усталость от повседневной жизни.

jihacheolro tonggeunhaneun sigan dongan juro yuikhan inmunhak seojeokeul ilgneunda.

Во время поездок на метро я в основном читаю полезные гуманитарные книги.

hoesaeseoneun usu sawonege pagyeokjeokin boneoseuwa teukbyeol hyugareul jigeuphagiro haessda.

Компания решила предоставить исключительные бонусы и специальные отпуска отличным сотрудникам.

hyeondae dosiui geupgyeokhan ingu jeunggaro inhae jugeo jiyeoki paengchangilroreul geotgo issda.

В связи с быстрым ростом населения в современных городах расширяются жилые районы.

hagin jumalmada milrin jipanileul hada bomyeon swineun naldo geumbang jinaganda.

Что ж, если вы делаете всю работу по дому каждые выходные, даже выходные пролетают быстро.

toegeun hu sinnaneun eumake majchwo ttameul heulrimyeo eopmu seuteureseureul haesohaessda.

После работы я вспотел под захватывающую музыку и снял рабочий стресс.

gachigwanui hondon sokeseodo olbareun dodeokjeok gijuneul ilhji malaya handa.

Даже в хаосе ценностей мы не должны упускать из виду правильные моральные нормы.

geonjeonhan yeoga munhwareul sahoe jeonbane olbareuge hwakriphaneun ili sigeuphada.

Необходимо срочно формировать здоровую культуру досуга во всем обществе.

doseogwaneun iyonggaekdeului pyeonuireul domohagoja yeolramsil gongganeul daepok hwakjanghaessda.

В библиотеке значительно расширено пространство читального зала для повышения удобства пользователей.

saebomeul maja gongwoneneun sanchaekhaneun simindeulro hwalgiga gadeuk neomchyeonassda.

С приходом новой весны парк был полон жизни, гуляли горожане.

achimmada gyeongkwaehan eumakeuro harureul yeolmyeon hwolssin hwalgichan haruga doenda.

Если вы каждое утро начнете свой день с веселой музыки, ваш день станет намного энергичнее.

jumalmada jeulgineun chwimi saenghwaleun godanhan jikjang saenghwalui jungyohan hwalryeoksoda.

Хобби, которыми вы наслаждаетесь каждые выходные, являются важным источником энергии во время утомительной трудовой жизни.

jaturi siganeul altteulhage hwalyonghayeo oegukeo daneoreul teumteumi amgihaessda.

Свободное время я использовал с умом, чтобы запомнить слова на иностранном языке.