Лексика Yonsei 1 · Урок 9

Oneul achim ilgiyeboreul hwaginhani haru jong-il hwachanghago malgeun nalssi-imnida.

Сегодня утром я проверил прогноз погоды: весь день было солнечно и ясно.

Hangugeun bom, yeoreum, gaeul, gyeoul-ui sagyejeori tturyeothage bakkwimnida.

В Корее четыре сезона: весна, лето, осень и зима.

Sagyejeolmada gakgi dareun areumdaun jayeon punggyeongeul gamsanghal su itseumnida.

В любое время года вы можете наслаждаться разными красивыми природными пейзажами.

Ttaseuhan bomi chaja-oja gyeoune eoreotdeon daejie pareutpareut saessagi dodanamnida.

С приходом теплой весны на земле, промерзшей всю зиму, прорастают зеленые ростки.

Mudeoun yeoreumeneun siwonhan donghae badaro piseoreul tteona haesuyogeul jeulgimnida.

Жарким летом люди укрываются в прохладных водах Восточного моря и наслаждаются купанием.

Seonseonhan barami buneun cheongmyeonghan gaeul haneul araeseo danpung sanhaengeul jeulgyeotseumnida.

Мне нравилось гулять по осенним листьям под ясным осенним небом и дуновением прохладного ветерка.

Hayan nuni sobogi naerineun chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbangi choego-imnida.

Холодной зимой, когда выпадает белый снег, лучше всего подойдет теплая комната с ондолем.

Misemeonji eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneureul barabomyeo sanchaekhaetseumnida.

Я гулял, глядя на чистое осеннее небо без мелкой пыли.

Achimbuteo haneuri jantteuk heurigo meokgureumi kkieo got biga ol geot gatseumnida.

Небо с утра было пасмурным и темным, и похоже, скоро пойдет дождь.

Memareun daejireul chokchokhage jeoksyeo juneun bangaun bombiga joyonghi naerimnida.

Тихо льет долгожданный весенний дождь, увлажняя сухую землю.

Oechulharyeogo muneul naseoneunde gapjagi gulgeun bitbang-ulgwa hamkke biga omnida.

Когда я выходил за дверь, внезапно начался дождь с густыми каплями.

Jangmajeonseon-ui yeonghyang-euro myeochiltjae swiji anko sechan biga naerigo itseumnida.

Из-за влияния фронта сезона дождей в течение нескольких дней шел сильный дождь.

Sechage ssodajideon biga geuchija meokgureum sairo nunbusin haetsari bichimnida.

Когда сильный дождь прекращается, ослепительный солнечный свет сияет сквозь темные облака.

Keuriseumaseu-ibu bame hayan cheonnuni sori eopsi on sesangeul dwideopeotseumnida.

В ночь сочельника первый белый снег молча покрыл весь мир.

Changbakkeul naedaboni hayan hambangnuni peolpeol heutnallimyeo yeppeuge omnida.

Когда я смотрю в окно, белые снежинки красиво падают.

Gioni geupgyeokhi tteoreojimyeo saebyeokbuteo Gangwondo sangan jiyeoge maneun nuni naeryeotseumnida.

Температура резко упала, и с рассвета в горных районах Канвондо выпал сильный снегопад.

Pokseori geuchigo naja jumindeuri jip ap golmokgirui nuneul hamkke chiwotseumnida.

После того как сильный снегопад прекратился, жители расчистили от снега аллеи перед своими домами.

Paran gaeul haneure saehayan somsatang gateun mung-gegureumi dungsil tteo itseumnida.

По голубому осеннему небу плывут белые, похожие на сладкую вату, пухлые облака.

Ohuga doeja malkdeon haneure jiteun meokgureumi kkimyeo nari eoduwojyeotseumnida.

Днем на ясном небе образовались темные тучи, и день стал темным.

Ireun achim gangbyeon doroe jaukan mul-angaega pieoolla siyaga heurimnida.

Рано утром над прибрежной дорогой поднимается густой туман, делая видимость размытой.

Sangire jiteun angaega kkieo jadongcha jeonjodeungeul kyeogo seohaenghaetseumnida.

На горной дороге стоял густой туман, поэтому я включил фары и поехал медленно.

Deoun yeoreumnal solsol bureo-oneun siwonhan gangbarami ttambang-ureul ssiseo jumnida.

В жаркий летний день прохладный речной бриз смывает пот.

Gaeul deulpane gibun joeun seonseonhan barami sallangsallang bumnida.

Приятный прохладный ветер нежно дует по осенним полям.

Taepung-i buksanghamyeonseo hae-angae padoga nopge ilgo barami maeu ganghamnida.

По мере продвижения тайфуна на север у побережья поднимаются высокие волны и дует очень сильный ветер.

Oneureun barami yakhaeseo hosu wi-ui mulgyeori janjan-hago pyeonghwaropseumnida.

Ветер сегодня слабый, поэтому волны на озере спокойные и умиротворенные.

Bom haetsari onhwahage bichyeo naeryeo duggeoun geodoseul beoseodo ttatteuthamnida.

Весеннее солнце ласково светит, согревая, даже когда вы снимаете толстую верхнюю одежду.

Hannat gioni samsipsam dokkaji chisosa yaoe hwaldonghagie nalssiga mucheok deopseumnida.

Дневная температура взлетает до 33 градусов, что делает очень жарко для активного отдыха.

Achimjeonyeog-euro seonseonhan gaeulbarami bureo sanchaekhagie anseongmachum-imnida.

Прохладный осенний ветерок дует утром и вечером, что делает его идеальным для прогулок.

Neutgaeul chan barami bureo-oni oechulhal ttae otgiseul yeomil mankeum ssalssalhamnida.

Дует холодный ветер поздней осени, поэтому становится достаточно холодно, чтобы застегнуть воротник, когда я выхожу на улицу.

Yeongharo ttuk tteoreojin gyeoul nalssie mom-i deoldeol tteollil jeongdoro chupseumnida.

В зимнюю погоду, когда температура опускается ниже нуля, так холодно, что мое тело дрожит.

Jumal deungsan gyehoegeul seugi jeon nyuseu ilgiyeboreul kkomkkomhi hwaginhaetseumnida.

Прежде чем планировать поход на выходные, я внимательно проверил новости прогноза погоды.

Ohue sonagi yeboga isseoseo gabang soge jageun jeobisik usaneul chaenggyeotseumnida.

Во второй половине дня прогнозировался дождь, поэтому я упаковал в сумку небольшой складной зонтик.

Choyeoreum jangmacheoreneun seupdoga nopgo ppallaega jal mareuji ana nungnukhamnida.

В начале лета, в сезон дождей, влажность высокая, белье плохо сохнет и становится влажным.

Yeoreumcheol bi on dwieneun gioni nopgo gonggiga mucheok seuphaeseo bulkwaejisuga nopseumnida.

Летом после дождя температура высокая, а воздух очень влажный, поэтому индекс дискомфорта высок.

Hwachanghan bom jumare Yeouido Yunjungro beotkkotgillo sinnaneun kkotgugyeongeul danyeowatseumnida.

В солнечные весенние выходные я отправился посмотреть на восхитительные цветы вдоль дороги цветущей сакуры в Юнджунг-ро, Ёидо.

Gaeuri gipeogaja on sanui namusipdeuri bulkgo noran osaek danpung-euro muldeureotseumnida.

По мере того, как осень углублялась, листья по всему горам стали красными и желтыми.

Gyeoulbanghagi doemyeon chingudeulgwa hamkke Gangwondo hayan seolwoneseo seukireul tamnida.

Во время зимних каникул я катаюсь на лыжах по белым снежным полям Канвондо с друзьями.

Chuun gyeoul Seoulgwangjange maryeondoen yaoe aiseuringkeueseo seukeiteureul tatseumnida.

Холодной зимой я катался на коньках на открытом катке в Seoul Plaza.

Mudeoun yeoreumcheol geon-gangeul jikigo yeoreul sikhigi wihae silnae suyeongjang-eseo suyeongeul baeumnida.

Научитесь плавать в крытом бассейне, чтобы оставаться здоровым и освежиться в жаркие летние месяцы.

Dosiui yeolgireul pihae siwonhan gyegokgwa supi inneun goseuro gajok piseoreul tteonatseumnida.

Чтобы спастись от городской жары, семья отправилась в отпуск в прохладные долины и леса.

Yeoreumhyuga ttae padoga siwonhan Busan Haeundae haesuyokjang-eseo jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

Во время летних каникул я прекрасно провел время на пляже Хэундэ в Пусане, где волны были прохладными.