Лексика Yonsei 1 · Урок 7

Uri dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi gakkawo daejunggyotong-i mucheok pyeonlihamnida.

Наш район находится недалеко от станции метро и автобусной остановки, что делает общественный транспорт очень удобным.

Chulttoegeun siganeneun hwangyeongeul bohohago siganeul akkineun daejunggyotong-sudaneul iyonghapsida.

Во время поездок на работу давайте пользоваться общественным транспортом, чтобы защитить окружающую среду и сэкономить время.

Cheoeum gaboneun natseon golmokgirira seumateupon jido aebeul kyeogo gireul chajatseumnida.

Это был незнакомый переулок, в котором я никогда раньше не был, поэтому я включил карту на своем смартфоне и нашел дорогу.

Jihacheolyeok chulgureul chatji mothae gireul jinagadeon chinjeolhan haeng-inege gireul mureotseumnida.

Я не смог найти выход на станцию ​​метро, ​​поэтому спросил дорогу у дружелюбного прохожего.

Chinjeolhan gyeongchalgwan ajeossiga yakdoga geuryeojin pyojipaneul bomyeo gireul gareuchyeo jusyeotseumnida.

Дружелюбный полицейский показал мне дорогу, глядя на указатели.

Sillyejiman Myeongdong seongdangeuro garyeomyeon myeot beon beoseureul taya haneunji asimnikka?

Извините, но вы знаете, сколько автобусов мне нужно сесть, чтобы добраться до собора Мёндон?

I sageorieseo hoengdanbodoreul geonneon hu apeul bogo ttokbaro ibaengmiteo georeogaseyo.

Перейдя пешеходный переход на этом перекрестке, посмотрите вперед и пройдите прямо 200 метров.

Ucheguk geonmuri boimyeon oreunjjok golmogeuro kkeokkeo deureogasimyeon seojeomi itseumnida.

Когда вы увидите здание почты, поверните направо в переулок, и вы найдете книжный магазин.

Jihacheol sambeon chulguro nawa oenjjogeul barabosimyeon keun byeongwon geonmuri boimnida.

Если вы выйдете из третьего выхода метро и посмотрите налево, вы увидите большое здание больницы.

Barami simhage buni ijjok geonmul barammagi aneuro deureowa seo gyesipsio.

Очень ветрено, поэтому, пожалуйста, встаньте за лобовое стекло этого здания.

Geujjok doroneun jigeum toegeunkkil jeongchero chadeuri kkwak makhyeo isseuni uhoehasipsio.

Пожалуйста, поезжайте в объезд, так как по дороге домой с работы дорога сейчас забита машинами.

Jeojjok geonneopyeon hoengdanbodo ape taeksi seunggangjanggwa beoseu jeongryujangi naranhi itseumnida.

Перед пешеходным переходом с другой стороны находится стоянка такси и автобусная остановка.

Bohaengja chorokburi kyeonjin geoseul hwaginhago anjeonhage hoengdanbodoreul geonneotseumnida.

Я проверил, горит ли зеленый свет для пешеходов, и благополучно перешел пешеходный переход.

Hakgyo jeongmun baro geonneopyeone haksaengdeureul wihan boksa gagewa mungujeomi itseumnida.

Прямо напротив главного входа в школу есть копировальный магазин и магазин канцелярских товаров для студентов.

Sinmodeung-i inneun hoengdanbodo apeseo jwau-reul salpimyeo chorokbul sinhoreul gidarimnida.

Перед пешеходным переходом со светофором посмотрите налево и направо и дождитесь зеленого света.

Sinhodeung bulbichi ppalganbureseo chorokbullo bakkwija bohaengjadeuri gireul geonneomnida.

Пешеходы переходят улицу, когда светофор меняет цвет с красного на зеленый.

Charyang-i ppareuge jiljuhaneun neolpeun palchaseon doro wireul anjeonhan yukgyoro geonneotseumnida.

Мы пересекли широкую, быстроходную восьмиполосную дорогу по безопасному эстакаду.

Sageorie hoengdanbodoga eopsoseo gyedaneul ttara jihadoro naeryeoga gireul geonneotseumnida.

На перекрестке не было пешеходного перехода, поэтому я спустился по лестнице в подземный переход и перешел улицу.

Beonhwahan sageori gyocharoeneun sabang-euro ppeodeun doromada chadeuri gadeukhamnida.

На оживленном перекрестке тянущиеся во все стороны дороги забиты машинами.

Nebigeisyeon eumseong annaee ttara sageorieseo jikjin banghyang-euro juhaenghaetseumnida.

Я последовал голосовым указаниям навигации и поехал прямо на перекресток.

Golmokkil ipgueseo seohaenghamyeo uhoejeon sinhoreul kyeogo oreunjjog-euro jiniphaetseumnida.

Я медленно подъехал к въезду в переулок, включил правый поворотник и повернул направо.

Sinhodeung-ui biboho jwahoejeon pyojireul bogo majeunpyeon chareul salpimyeo jwahoejeonhaetseumnida.

Я увидел на светофоре незащищенный знак левого поворота и повернул налево, глядя на машины на другой стороне.

Sinchonyeok ibeon chulguro naosimyeon baro ape Yeonsero mannam-ui gwangjang-i itseumnida.

Когда вы выйдете из выхода 2 со станции Синчхон, прямо перед вами окажется площадь встреч Ёнсей-ро.

Yaksok sigane neutji aneuryeomyeon doro jeongchega eomneun jihacheoreul taneun geosi sangchaeg-imnida.

Если вы не хотите опоздать на встречу, лучше всего поехать на метро, ​​чтобы избежать пробок на дорогах.

Seoul jihacheol i-hoseoneun dosim juyo daehakgawa sanggwoneul sunhwanhaneun noseon-imnida.

Сеульская линия метро 2 — это маршрут, который курсирует между основными университетскими и коммерческими районами города.

Ibeon yeolchaui jongchang-yeogeun Sadang-yeog-imyeo naerisil muneun oreunjjog-imnida.

Конечная остановка этого поезда — станция Саданг, выходная дверь справа.

Jumal achim Mugunghwaho gichareul tago gyeongchi joeun Gangwondo Chuncheoneuro nangman yeohaengeul tteonatseumnida.

Утром выходного дня я сел на поезд Мугунхва и отправился в романтическое путешествие в живописный Чхунчхон провинции Канвондо.

Gohyang jibeuro naeryeogagi wihae Gangnam gosokbeoseu teomineoreseo udeung beoseureul tatseumnida.

Чтобы поехать домой в свой родной город, я сел на автобус первого класса на автовокзале Gangnam Express.

Myeongjeol yeonhyu jeonnal gosokbeoseu teomineol daehapsireun gwiseonggaekdeullo insan-inhaereul irueotseumnida.

Накануне праздника зал ожидания на автовокзале был переполнен вернувшимися пассажирами.

Seoul sinae gotgoseul chomchomhi yeongyeolhae juneun paransaek ganseon sinaebeoseureul iyonghamnida.

Воспользуйтесь синим магистральным городским автобусом, который тесно соединяет все части Сеула.

Jihacheolyeog-eseo jip ap eondeokgilkkaji pyeon-anhage yeongyeolhae juneun choroksaek maeulbeoseureul tatseumnida.

Я сел на зеленый деревенский автобус, который удобно доставил меня от станции метро до холма перед моим домом.

Nunbari nallineun chuun jeonyeok jeongryujang on-yeol benchie anja beoseureul gidarimnida.

Холодным снежным вечером я сижу на отапливаемой скамейке на остановке и жду автобус.

Beoseu aneseo daeum jeongryujangeun Yeonse daehakgyo ap-iraneun annae bangsong-i heulleonaomnida.

Внутри автобуса объявлено, что следующая остановка будет перед университетом Ёнсей.

Annae bamsong-eul deutgo hacha bereul nureun hu dwinmuneuro jilseo itge naeryeotseumnida.

Услышав объявление, я позвонил в звонок у выхода и организованно вышел через заднюю дверь.

Gyotongkadeureul danmalgie taegeuhago gabyeoun balgeoreumeuro sinaebeoseue tatseumnida.

Я прикрепил свою транспортную карту к терминалу и легкими шагами сел в городской автобус.

Dongdaemun yeoksamunhwagongwon-yeog-eseo i-hoseon yeolcha-eseo sa-hoseoneuro pyeonlihage garatatseumnida.

Я удобно пересел с линии 2 на линию 4 на станции «Парк истории и культуры Тондэмун».

Jihacheol gyeongroseogeun biwo dugo ilban jwaseok binjarie pyeon-anhi anjatseumnida.

Я оставил старшие места в метро пустыми и удобно уселся на пустые обычные места.

Nungiri eoreobuteo mikkeureouni bohaenghal ttae neomeojiji antorok josimhasipsio.

Снег замерзший и скользкий, поэтому будьте осторожны, чтобы не упасть при ходьбе.

Gugeupcha sairen soriga yoranhage ullija juhaenghadeon chadeuri gireul bikyeotseumnida.

Когда громко завыла сирена скорой помощи, машины, ехавшие по дороге, уступили дорогу.

Biga ssodajigo jimi mugeowoseo jihacheol daesin taeksireul japgo gwigahaetseumnida.

Шел проливной дождь, а мой багаж был тяжелым, поэтому вместо метро я взял такси и поехал домой.

Dorobyeon taeksi seunggangjang-eseo juhwangsaek Seoul ilbantaeksireul soneul deureo sewotseumnida.

Я поднял руку, чтобы остановить оранжевое обычное сеульское такси на придорожной стоянке.

Geomeunsaek chache-ui mobeomtaeksineun gibon-yogeumi jogeum nopjiman seungchagami hwolssin anrakhamnida.

Такси класса люкс с черным кузовом имеют базовую стоимость немного выше, но поездка намного комфортнее.

Chinjeolhan taeksi gisanimkkeseo teureongkeueseo mugeoun yeohaeng gabangeul jikjeop naeryeo jusyeotseumnida.

Наш приветливый таксист лично выгрузил наши тяжелые чемоданы из багажника.

Mokjeokjie dadareuja gisanimkke hoengdanbodo baro ap golmokkire chareul sewo dallago haetseumnida.

Добравшись до места назначения, я попросил водителя остановить машину в переулке прямо перед пешеходным переходом.

Gisanimkkeseo miteogi yogeumeul jeongsanhasimyeo sonnim, mokjeokjie da watseumnida hago malsseumhasyeotseumnida.

Водитель расплатился по счетчику и сказал: «Сэр, мы прибыли в пункт назначения».

Seoulyeogeul chulbalhan KTX yeolchaga jeongsie Busanyeok seunggangjange dochakhaetseumnida.

Поезд KTX, отправляющийся со станции Сеула, прибыл на платформу станции Пусан вовремя.

Urireul taeun gwangwangbeoseuga ireun achim angaereul ttulko sinnage mokjeokjiro chulbalhaetseumnida.

Экскурсионный автобус, перевозивший нас, с волнением отправился к месту назначения сквозь ранний утренний туман.

Saeroun baeumgwa dojeoneul wihae jeongdeun gohyangeul tteona Seoullo yuhageul watseumnida.

Я покинул свой любимый родной город и приехал учиться в Сеул, чтобы получить новые знания и новые задачи.

Chulgeun sigane chaga milliji aneumyeon jib-eseo hoesakkaji jihacheollo samsip bun geollimnida.

Если в час пик нет пробок, то от моего дома до работы на метро ехать 30 минут.

Incheon-gukjegonghang-eseo bihaenggireul tago Beteunam Hanoikkaji sigani eolmana geollimnikka?

Сколько длится перелет из Международного аэропорта Инчхон в Ханой, Вьетнам?

Bi naerineun geumyoil jeonyeok Ollimpik-daeroneun kkorireul muneun charyangdeullo kkwak millyeo itseumnida.

Дождливым пятничным вечером Олимпийский бульвар забит машинами.

Doro jeongchero beoseuga yeonchakdoeneun barame jung-yohan yaksok sigane sip bun nejeotseumnida.

Мой автобус задержался из-за пробки на дороге, поэтому я опоздал на важную встречу на десять минут.

Achime neutjameul janeun barame daehakgyo ilgyosi gang-uie jigakhago maratseumnida.

Из-за того, что я проспал утром, я опоздал на свою первую лекцию в университете.

Toegeunkkireneun doro wireul dallineun beoseuboda jihacheori hwolssin deo ppareumnida.

По дороге домой с работы метро едет намного быстрее, чем автобус.

Bihaenggi tapseung magam sigani imbakhaesseuni seodulleo geiteuro ppalli idonghapsida.

Срок посадки на самолет приближается, так что давайте поспешим и побыстрее доберемся до выхода на посадку.

Malgeun nalssie daehakgyo kaempeoseu eunhaengnamu gireul chinguwa dajeonghage georeotseumnida.

В ясный день я вместе с другом прогулялся по тропинке, покрытой деревьями гинкго, в университетском кампусе.

Gureum wireul hwalgonghaneun bihaenggi changbakkeuro pureun haneulgwa badaga pyeolchyeojimnida.

Голубое небо и море разворачиваются за окном самолета, скользящего над облаками.

Busanhang gukjeyeogaekteomineoreseo keun yuramseon baereul tago Ilboneuro hanghaehaetseumnida.

Я сел на большой круизный лайнер в международном пассажирском терминале порта Пусан и отплыл в Японию.

Jumal ohue hangang simingongwone seo ttaseuhan barameul majeumyeo jajeon-georeul tatseumnida.

В выходной день я катался на велосипеде под теплым ветерком в гражданском парке реки Хан.

Gajokgwa hamkke saero san chinhwan-gyeong haibeurideu jadongchareul tago gyo-oero deuraibeureul naseotseumnida.

Я поехал кататься за город на своем новом экологически чистом гибридном автомобиле со своей семьей.

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeon Incheon-gukjegonghang chulgukjang myeonsejeomeul yeoyurobge dulleoboatseumnida.

Прежде чем отправиться в заграничную поездку, я неторопливо осмотрел магазин беспошлинной торговли в зале вылета международного аэропорта Инчхон.

Bija balgeup inteobyureul wihae Seoul Gwanghwamune wichiha-n juhan daesagwaneul bangmunhaetseumnida.

Я посетил посольство Кореи, расположенное в Кванхвамуне, Сеул, для собеседования по вопросам выдачи визы.

Daehakgyo gisuksa sikdang-eseo rummeituwa hamkke deundeunhage achimbabeul chaenggyeo meogeotseumnida.

Я сытно позавтракал с соседом по комнате в столовой университетского общежития.

Haeundae haesuyokjang baro ap bada jeonmangi areumdaun teukgeup hotere tusukhaetseumnida.

Я остановился в роскошном отеле с прекрасным видом на океан прямо напротив пляжа Хэундэ.

Danji nae jogyeong-gwa pyeon-uisiseori jal gatchu-eojin gocheung apateu danjie samnida.

Я живу в многоэтажном жилом комплексе с благоустроенной территорией и удобствами.

Hakgyo jeongmun geuncheo chaegwang-i joko joyonghan pulopsyeon wonrumeul gyeyakhaetseumnida.

Я подписала договор на хорошо освещенную, тихую, полностью оборудованную однокомнатную квартиру возле главного входа в школу.

Yeoksegwone wichiha-yeo chulttoegeungwa saenghwari maeu pyeonlihan hyeondaesik opiseutere ipjuhaetseumnida.

Я переехал в современный офисный отель, расположенный недалеко от вокзала, что сделало поездки на работу и проживание очень удобными.

Jumare Gungnip hyeondae misulgwaneul chaja hanguk geojangdeurui yuhwa gihoekjeoneul gamsanghaetseumnida.

На выходных я посетил Национальный музей современного искусства, чтобы посмотреть специальную выставку картин маслом корейских мастеров.

Daehyeong mateu jiha juchajang-ui jijeongdoen jang-aein jeon-yong guyeogeul pihae anjeonhage juchahaetseumnida.

Я безопасно припарковался на подземной парковке большого супермаркета, избегая мест, отведенных для инвалидов.

Moduga joyonghi chaegeul ingneun doseogwan yeollamsireseoneun keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

Не следует шуметь в читальном зале библиотеки, где все тихо читают книги.

Kwaejeokhan gonggongjangso hwan-gyeongeul jikigi wihae geum-yeon guyeog-eseoneun jeoldaero dambaereul piuji mapsida.

Чтобы поддерживать приятную общественную атмосферу, никогда не курите в местах для некурящих.

Geon-gangeul haechigo juwi saramege pihaereul juneun dambaeneun aye piuji anneun geosi jotseumnida.

Лучше вообще не курить, так как это вредит вашему здоровью и вредит окружающим.

Bangmulgwane jeonsidoen gwijunghan dojagiswa yeoksa yumureun soneuro hamburo manjimyeon an doemnida.

К драгоценной керамике и историческим реликвиям, выставленным в музее, нельзя прикасаться руками.

Gyeongbokgung Geunjeongjeon apeseo goun hanbogeul ipgo meotjin ginyeomsajineul yeoreo jang jjigeotseumnida.

Мы сделали несколько отличных памятных фотографий в красивых ханбоках перед Кынджонджоном во дворце Кёнбоккун.

KTXreul tago du sigan ban mane hanguk je-i-ui hanggu dosiin Busane dochakhaetseumnida.

Проехав два с половиной часа по KTX, я прибыл в Пусан, второй по величине портовый город Кореи.

Beteunam Hanoigwa Danangeun areumdaun jayeongwa masinneun ssalguksuro yumyeonghan gwangwangji-imnida.

Ханой и Дананг (Вьетнам) — туристические направления, известные своей красивой природой и вкусной рисовой лапшой.