Лексика Yonsei 1 · Урок 2

Igeoseun sueop sigane piryohan hangugeo gyojae-imnida.

Это учебник корейского языка, необходимый для занятий.

Geugeoseun chaeksang wie noin jeonjasajeon-imnida.

Это электронный словарь, лежащий на столе.

Jeogeoseun byeoge geollyeo inneun segyejido-imnida.

На стене висит карта мира.

Jeogeon uri hakgyo doseogwan bongwan geonmul-imnida.

Это главное здание нашей школьной библиотеки.

Haksaengdeuri gabang-eseo duggeoun gyogwaseoreul kkeonaemnida.

Студенты достают из сумок толстые учебники.

Moreuneun daneoga naomyeon jeuksi sajeoneul chatsseumnida.

Когда я встречаю незнакомое мне слово, я сразу же ищу его в словаре.

Hyugesil takja wie paesyeon japjiga yeoreo gwon noyeo itseumnida.

На столе в гостиной лежит несколько журналов мод.

Maeil achim swiun hangugeo ilkgichaegeul se jangssik ikseumnida.

Каждое утро я читаю три главы простой корейской книги для чтения.

Jumalma-da seojeome gaseo beseuteuselleo chaegeul goreumnida.

Каждые выходные я хожу в книжный магазин и выбираю самые продаваемые книги.

Neolpeun chaeksang wie seutaendeu jomyeong-gwa noteubugi noyeo itseumnida.

На просторном столе размещается подставка и ноутбук.

Dongsaengi gwiyeoun kaerikteo piltong-e hyeonggwangpeneul neotseumnida.

Мой младший брат кладет маркер в свой милый пенал.

Baji jumeonieseo gajuk jigabeul kkeonaeeo yogeumeul naemnida.

Я достаю кожаный бумажник из кармана брюк и плачу по счету.

Mulgeoneul sago nameun geoseureumdoneul jigabe neotseumnida.

После покупки чего-либо положите оставшуюся сдачу в кошелек.

Yojeumeun hyeongeum daesin gyotongkadeuro jihacheol yogeumeul gyeoljehamnida.

Сегодня проезд в метро оплачивается транспортными картами, а не наличными.

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeone yeogwon yuhyogiganeul hwaginhamnida.

Перед поездкой за границу проверьте срок действия вашего паспорта.

Eunhaeng changgueseo jikwonege jumindeungnokjeung sinbunjeungeul boyeojumnida.

Покажите свою регистрационную карту резидента сотрудникам банковской стойки.

Eokkaee meneun teunteunhan baenang gabangeul saero satseumnida.

Я купил новую прочную сумку-рюкзак, чтобы носить ее через плечо.

Siheom bol ttaeneun jiugaewa heung-yeon yeonpiri kkok piryohamnida.

При прохождении теста вам понадобятся ластик и графитный карандаш.

Jong-i wie bandeuthan jikseoneul geutgi wihae jareul daemnida.

Поместите линейку на бумагу, чтобы провести прямую линию.

Jalmot sseun geulssireul budeureoun jiugaero kkaekkeusi jiumnida.

Сотрите все неправильные записи мягким ластиком.

Jung-yohan gyeyakseo seomyeongnane geomjeong bolpeneuro seomyeonghamnida.

Подпишите свою подпись на важном контракте черной шариковой ручкой.

Jumeonieseo hayan myeon sonsugeoneul kkeonae ttameul dakseumnida.

Я достаю из кармана белый хлопчатобумажный носовой платок и вытираю пот.

Haetbichi ganghan nareneun chaengi neolpeun mojareul sseumnida.

В дни яркого солнечного света носите широкополую шляпу.

Oechulhagi jeone byeoge geollin jeonsin geoureul bomnida.

Прежде чем выйти, я смотрю на зеркало в полный рост на стене.

Achime jibeul naseomyeo hyeongwanmun yeolsoereul chaenggyeotseumnida.

Утром, выходя из дома, я взял с собой ключ от входной двери.

Yaksok sigangwa memoreul jageun gajuk sucheobe jeogeo dumnida.

Запишите время встречи и заметки в небольшой кожаный блокнот.

Ohue chulchulhaeseo basakhan gamja gwajareul gansigeuro meokseumnida.

Днем я голоден, поэтому в качестве перекуса ем хрустящие картофельные закуски.

Siktak wie heullin mureul rol hyujiro dakka naemnida.

Вытрите пролитую воду на столе рулоном туалетной бумаги.

Seonsaengnimui seolmyeongeul jul gongchaege ppajimeopsi pilgihamnida.

Обязательно записывайте все объяснения учителя в тетрадь.

Peurinteoe inswoehal ei-po boksayong jong-ireul chaeweo neotseumnida.

Загрузите в принтер копировальную бумагу формата А4 для печати.

Gage jeomwoni sonnimege misoro insahamyeo mulgeoneul gwonhamnida.

Продавцы магазинов встречают покупателей улыбкой и предлагают товары.

Oneuri magamiripnikka? Ne, jeongmal geureotseumnida.

Сегодня крайний срок? Да, это действительно так.

Byeok dallyeoge daeum ju chingu saeng-il naljjareul donggeurami chimnida.

Обведите дату дня рождения вашего друга на следующей неделе в настенном календаре.

Natseon dosireul yeohaenghal ttae seumateupon jidoreul bomyeo geotseumnida.

Когда я еду в незнакомый город, я иду, глядя на карту на смартфоне.

Je piltong aneneun samsaek bolpengwa yeonpiri itseumnida.

В пенале у меня есть трехцветная ручка и карандаш.

Jigeum gyosireneun amudo eopgo buri kkeojyeo itseumnida.

В классе никого нет, свет выключен.

Malgeun gonggireul masigi wihae geosil changmuneul hwaljjak yeomnida.

Откройте широко окно гостиной, чтобы подышать свежим воздухом.

Barami sege bureoseo bangmuni kwang dachyeotseumnida.

Ветер дул так сильно, что дверь захлопнулась.

Jeonyeok siksa hue gajokgwa geosireseo tellebijeoneul bomnida.

После ужина я смотрю телевизор в гостиной со своей семьей.

Seonsaengnimkkeseo huin bunpillo chilpane daneoreul jeogeusimnida.

Учитель пишет на доске слова белым мелом.

Banjangi swineun sigane chilpaneul kkaekkeuthage jiumnida.

Во время перемены президент класса вытирает доску.

Misulgwan byeoge geollin yuhwa geurimi mucheok areumdapsseumnida.

Картины маслом, висящие на стенах музея, очень красивы.

Oechulhago dorawa oetureul hyeongwan otgeorie georeotseumnida.

Выйдя и вернувшись, я повесил пальто на вешалку в коридоре.

Keompyuteo apui puksinhan hoejeonuijae pyeon-anhi antseumnida.

Сядьте удобно в мягкое вращающееся кресло перед компьютером.

Jeomsimsiganira haksaengsikdange jureul seon sarami manseumnida.

Поскольку сейчас время обеда, в студенческой столовой стоит много людей.

Biga oneun narira gongwone sanchaek naon sarami jeokseumnida.

Поскольку день был дождливый, людей на прогулке в парке было мало.

Daehakgyo jeongmun ape aju keugo ungjanghan sigyetabi itseumnida.

Перед главными воротами университета находится очень большая и величественная башня с часами.

Agi sone kkok manneun jakgo gwiyeoun janggabeul gollatseumnida.

Я выбрала милые маленькие перчатки, которые идеально сидят на ручках ребенка.

Yojeum nalssiga malpgo seonseonhaeseo yaoe hwaldonghagie cham jotseumnida.

Погода в эти дни ясная и прохладная, что отлично подходит для активного отдыха.

Hwangsaga simhan nareneun gonggiga nappeuni maseukeureul sseumnida.

В дни сильной желтой пыли я ношу маску, потому что воздух плохой.

Eomeonikkeseo songgeumeul wihae geuncheo eunhaeng-e gasyeotseumnida.

Моя мама пошла в ближайший банк, чтобы перевести деньги.

Sillyejiman i geuncheo-eseo hwajangsiri eodie itseumnikka?

Простите, где здесь ванная?

Dong-ari moimeun haksaenghoegwan 3cheung seminasi-reseo yeollimnida.

Встречи клуба проходят в зале для семинаров на 3 этаже студенческого центра.

Siheom gigan dong-an doseogwan yeollamsireseo bamneutgekkaji gongbuhamnida.

Во время экзаменов я учусь до поздней ночи в читальном зале библиотеки.

Urineun jeong-oe jeongmun ap hoengdanbodoseo mannagiro haetseumnida.

Мы решили встретиться в полдень на пешеходном переходе перед главными воротами.

Geonmul dwi juchajange chareul anjeonhage juchahaetseumnida.

Я безопасно припарковал машину на стоянке за зданием.

Ucheguk baro yeop geonmure yakgukgwa pyeon-uijeomi itseumnida.

В здании рядом с почтой есть аптека и магазин.

Seonban wie yeppeun yuri hwabyeongeul josimseureopge ollyeonotseumnida.

Аккуратно поставьте красивую стеклянную вазу на полку.

Sopa miteuro gulleo deureogan dongjeoneul soneuro kkeonaemnida.

Достаньте рукой монету, которая закатилась под диван.

Siwonhan namu geuneul arae benchieseo jamsi ttameul sikhimnida.

Охладитесь на мгновение на скамейке в прохладной тени дерева.

Biga ssodajyeoseo seodulleo geonmul an robiro deureogatseumnida.

Шел проливной дождь, поэтому я поспешил в вестибюль здания.

Nalssiga ssalssalhani bang bakkeuro nagal ttae geodoseul ibeuseyo.

Погода прохладная, поэтому выходя из комнаты, надевайте пальто.

Sueop jong-i ullija haksaengdeuri gakja gyosil jariro doragamnida.

Когда звенит звонок в классе, ученики возвращаются на свои места в классе.

Siksa jeoneneun hwajangsireseo binuro soneul kkaekkeusi ssitseumnida.

Перед едой тщательно вымойте руки с мылом в ванной.

Jeomsimsigane hakgyo ap hansik sikdangeseo bibimbabeul jumunhaetseumnida.

Во время обеда я заказал пибимбап в корейском ресторане перед школой.

Toegeunkkire daehyeong seojeome deulleo saero naon soseolchaegeul satseumnida.

По пути домой с работы я зашел в большой книжный магазин и купил новый роман.

Gohyang-e inneun bumonimkke seonmureul buchireo ucheguge deulleumnida.

Я захожу на почту, чтобы отправить подарок родителям, вернувшимся домой.

Gwajangnimkkeseo joyonghan samusireseo seoryureul geomtohasimnida.

Менеджер рассматривает документы в тихом офисе.

Choesinhyeong keompyuteoreul kyeogo inteonet gang-uireul sicheonghamnida.

Включите новейший компьютер и смотрите онлайн-лекции.

Yuri keobe eoreumgwa siwonhan borichareul gadeuk chaeumnida.

Наполните стеклянную чашку льдом и охладите ячменный чай.

Achim siksaro ttatteuthage deun uyu han jangwa ppangeul meokseumnida.

На завтрак выпейте стакан теплого молока и хлеб.

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseugo jogansinmuneul ilgeusimnida.

Мой дедушка каждое утро надевает очки и читает утреннюю газету.

Jung-yohan eommu jeonhwaga waseo hoe-uisil bakkeuro naoatseumnida.

У меня был важный деловой звонок, и мне пришлось покинуть конференц-зал.

Toegeun hu chingudeulgwa siwonhan saengmaekjureul hanjan masyeotseumnida.

После работы я пил с друзьями холодное разливное пиво.

Gyejeori bakkwieo otjang anui duggeoun gyeourodeul jeongrihamnida.

Поскольку времена года меняются, я убираю толстую зимнюю одежду в своем шкафу.

Pogeunhan chimdaee nuwo haru-ui piroreul pumnida.

Ложитесь на уютную кровать и снимайте усталость за день.

Sinseonhan gwailgwa chaesoreul naengjanggo yachae kane bogwanhamnida.

Храните свежие фрукты и овощи в овощном отделении холодильника.

Geonmul 1cheung robi-e annae deseukeuwa kapega maryeondoeeo itseumnida.

В холле на первом этаже здания имеется справочная стойка и кафе.

Daehyeong mateuneun geonmul jiha 1cheung-e wichiha-go itseumnida.

Большой супермаркет расположен на первом цокольном этаже здания.

Sueobi kkeunnamyeon gotbaro pyeon-anhan jibeuro doragamnida.

После занятий вы сразу вернетесь в свой уютный дом.

Uri jip geuncheo-eneun areumdaun hosu gongwoni itseumnida.

Рядом с моим домом есть красивый парк с озером.

Gamgi giuni isseoseo dongne yakgug-eseo jonghapgamgiyageul satseumnida.

Я почувствовал, что простудился, поэтому купил в местной аптеке лекарство от простуды.

Aiga yeori simhage naseo gakkaun daehakbyeongwon eunggeupsire gatseumnida.

У ребенка была сильная лихорадка, и он обратился в отделение неотложной помощи ближайшей университетской больницы.

Eomeoni saengsin seonmureul sagi wihae sinae baekhwajeome deulleotseumnida.

Я зашел в универмаг в центре города, чтобы купить подарок на день рождения матери.

Jeonyeok banchangeorireul sareo golmok syupeomakete danyeowatseumnida.

Я пошел в местный супермаркет, чтобы купить гарниры на ужин.

Hyuil achime on gajogi soneul japgo dongne gongwoneul geotseumnida.

Праздничным утром вся семья держится за руки и гуляет по местному парку.

Jumal jeonyeoge sinae geukjang-eseo choesin hanguk yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

Вечером выходного дня я посмотрел последний корейский фильм в кинотеатре в центре города.

Iryoil achime dongne gyohoeseo gyeonggeonhage yebaereul deurimnida.

Мы благоговейно поклоняемся в нашей поместной церкви в воскресенье утром.

Halmeonikkeseo golmok eoguieseo jageun mungu gagereul un-yeonghasimnida.

Моя бабушка держит небольшой магазин канцелярских товаров в конце переулка.

Je bang changmuneuro achimmada ttaseuhan haetsari bichyeo deumnida.

Каждое утро теплый солнечный свет светит в окно моей комнаты.

Jeonyeogimyeon on gajogi geosil sopae moyeo damsoreul nanumnida.

Вечером вся семья собирается на диване в гостиной и беседует.

Eomeonikkeseo bueog-eseo gusuhan doenjangjjigaereul kkeurigo gyesimnida.

Моя мама готовит на кухне пикантное рагу из соевой пасты.

Beranda hwabune simeo noin kkotdeuri hwaljjak pieotseumnida.

Цветы, высаженные в горшках на веранде, цветут.

Hyeongwan ipgue sinbareul danjeonghage jeongrihae noatseumnida.

Обувь была аккуратно разложена у входа.

Sageorieseo oreunjjog-euro dolmyeon keun uchegugi baro boimnida.

Если на перекрестке повернуть направо, то сразу увидите большое почтовое отделение.

Jihacheol chulgueseo nawa oenjjok golmogeuro baengmiteojjeum georeogaseyo.

Выйдите из выхода из метро и пройдите около 100 метров по переулку слева.

Jumal achim jaeraesijang-eseo sinseonhan chaesowa saengseoneul satseumnida.

Я купил свежие овощи и рыбу на традиционном рынке утром выходного дня.

Samchoneun sinae ai-ti sopeuteuwe-eo hoesae danigo gyesimnida.

Мой дядя работает в городской компании, занимающейся программным обеспечением.

Chulttoegeun siganeneun doroga makhyeoseo jihacheori gajang ppareumnida.

В час пик дороги перегружены, поэтому метро самое быстрое.

Hakgyo ap jeongryujang-eseo maeulbeoseureul tago yeogeuro hyanghamnida.

Сядьте на деревенский автобус на остановке перед школой и отправляйтесь на станцию.

Chuun nalssie beoseu jeongryujang-eseo beoseureul gidarigo itseumnida.

Ожидание автобуса на остановке в холодную погоду.

Jihacheolyeok ipgu ap mannam-ui gwangjang-eseo chingureul gidarimnida.

Подождите своего друга на площади для встреч перед входом в метро.

Bunwigi joeun keopisyop changga jarie anja eumageul deutseumnida.

Я сижу у окна уютной кофейни и слушаю музыку.

Oneul Seourui pureun gaeul haneuri cham nopgo areumdapsseumnida.

Голубое осеннее небо в Сеуле сегодня такое высокое и красивое.

Gabang gage-eseo pumjil joko teunteunhan mulgeoneul gollatseumnida.

Я выбрал качественную и прочную вещь в магазине сумок.

Oetu jumeonie soneul neoeuni ttatteuthan ong-giga neukkyeojimnida.

Когда я кладу руку в карман пальто, я чувствую тепло.

Mogi mallaseo pyeon-uijeom-eseo siwonhan orenji juseureul satseumnida.

Мне хотелось пить, поэтому я купил в магазине немного холодного апельсинового сока.