Лексика Yonsei 1 · Урок 1

Annyeonghasipnikka? Jeoneun Minsu-imnida.

Здравствуйте! Меня зовут Минсу.

Ne, mannaseo jeongmal bangapseumnida.

Да, очень приятно познакомиться.

Jeoneun Beteunam saram-imnida.

Я вьетнамец.

Seonsaengnimei gyosireseo hangugeo-reul gareuchisimnida.

Учитель преподает корейский язык в классе.

Minsu ssineun jigeum eodie gasimnikka?

Минсу, куда ты сейчас собираешься?

Hanguk saram-ui seong-eun Gim, I, Bak-i manseumnida.

Многие корейские фамилии включают Ким, Ли и Пак.

Chingu-ui ireum-eul gongchaege sseumnida.

Напишите имя вашего друга в блокноте.

Du sarami seoro myeonghameul jugobatsseumnida.

Два человека обмениваются визитками друг с другом.

I buneun je daehakgyo dongchang-imnida.

Этот человек мой однокурсник по колледжу.

Jeoneun haksaeng-imnida. Geurigo dongsaeng-eun gija-imnida.

Я студент. А мой младший брат — журналист.

Jumare chinguwa hamkke yeonghwagwane gamnida.

На выходных я хожу в кино с друзьями.

Cheoeum boepgetseumnida. Mannaseo bangapseumnida.

рад вас видеть. рад встрече

Eoneu na-ra-eseo hangugeuro osyeosseumnikka?

Из какой страны вы приехали в Корею?

Segye yeoreo na-ra-ui gukgireul gugyeonghamnida.

Посмотрите на флаги многих стран мира.

Doseogwane gongbuhaneun sarami manseumnida.

В библиотеке учится много людей.

Jeimseu ssineun miguk Nyuyog-eseo watseumnida.

Г-н Джеймс из Нью-Йорка, США.

Wei ssineun jungguk Bukgyeong daehakgyo haksaeng-imnida.

Г-н Вэй учится в Пекинском университете, Китай.

Aniyo, jeoneun ilbon sarami animnida.

Нет, я не японец.

Rie ssineun ilbon Dokyo chulsin-imnida.

Г-н Ри из Токио, Япония.

Honja hanguge watseumnikka? A, geureoseumnikka?

Вы приехали в Корею один? О, это так?

Jon ssineun yeongguk Reondeon-eseo yeongeoreul gareuchimnida.

Джон преподает английский язык в Лондоне, Англия.

Tomaseu ssineun dogil Bereullin-eseo taeeonatseumnida.

Г-н Томас родился в Берлине, Германия.

Anna ssineun reosia Moseukeuba-eseo yuhageul watseumnida.

Анна приехала учиться за границу в Москву, Россия.

Jeoneun yojeum hanguk-ui yeoksawa munhwareul baeumnida.

Сейчас я изучаю корейскую историю и культуру.

Rahul ssineun indo Nyudelli-eseo ai-ti hoesareul danimnida.

Рахул работает в ИТ-компании в Нью-Дели, Индия.

Suwan ssineun taeguk Bangkok-eseo on gyohwanhaksaeng-imnida.

Суван — студентка по обмену из Бангкока, Таиланд.

Maikeul ssineun hoju Sideuni-eseo yeohaengeul watseumnida.

Майкл приехал из Сиднея, Австралия.

Sara ssineun kaenada Baenkubeo-eseo godeunghakgyoreul joreophaetseumnida.

Сара окончила среднюю школу в Ванкувере, Канада.

Bateu ssineun monggol Ullanbatoreu-eseo tae-eonan chingu-imnida.

Г-н Бхат — мой друг, родившийся в Улан-Баторе, Монголия.

Iphak seoryue ireumgwa gukjeogeul jeonghwakhi sseumnida.

Точно напишите свое имя и национальность в вступительных документах.

Urineun beteunam Hanoieseo bihaenggireul tago watseumnida.

Мы прилетели из Ханоя, Вьетнам.

Jeohui gajogeun jinandare seoure watseumnida.

Моя семья приехала в Сеул в прошлом месяце.

Abeojikkeseoneun muyeok hoesawoneuro yeolsimhi ilhasimnida.

Мой отец много работает торговым клерком.

Sigani eopseumnikka? Geureom naeil dasi mannapsida.

Нет времени? Тогда давай встретимся завтра снова.

Hangugeohakdange oegukin haksaengi cham manseumnida.

В школе корейского языка много иностранных студентов.

Hyeongeun Yeonse daehakgyo gyeong-yeonghakgwa daehaksaeng-imnida.

Мой старший брат учится на факультете делового администрирования в Университете Ёнсей.

Gyeongchari sageorieseo gireul chinjeolhi annaehamnida.

Полиция любезно укажет дорогу на перекрестке.

Geu gasuneun hangukppunman anira asia jeon-yeog-eseo yumyeonghamnida.

Певица известна не только в Корее, но и во всей Азии.

Eomeonineun jonghapbyeongwon soakwa uisaisimnida.

Моя мама работает педиатром в больнице общего профиля.

Chinjeolhan ganhosaga hwanjaui hyeorabeul jaemnida.

Дружелюбная медсестра измеряет пациенту кровяное давление.

Eunhaeng-woni gogaegege sae tongjangeul mandeureo jumnida.

Банкир создает новый банковский счет для клиента.

Gim biseoneun sajangnimui haru iljeongeul kkomkkomhi jeongrihamnida.

Секретарь Ким тщательно организует распорядок дня начальника.

Bangsongguk gijaga sageon hyeonjang-eseo nyuseureul bodohamnida.

Корреспондент радиостанции передает новости с места происшествия.

Bak byeonhosaga beobwoneseo pigoineul wihae byeonronhamnida.

Адвокат Пак защищает обвиняемого в суде.

I gyosunimkkeseo daegang-uisireseo munhak gang-uireul hasimnida.

Профессор Ли читает лекцию по литературе в главном лекционном зале.

Gabang ane mueosi deureo itseumnikka?

Что в сумке?

Ohue geosireseo bang cheongsoreul kkaekkeusi hamnida.

Днем я убираюсь в гостиной.

Achim yeodeolb sie jihacheoreul tago hakgyoe gamnida.

Я еду в школу на метро в восемь утра.

Banggwa hue chingudeuri uri jibe nolleo omnida.

После школы мои друзья приходят ко мне домой, чтобы потусоваться.

Ohu se sie doseogwan apeseo dongchangeul mannamnida.

Я встречаюсь с одноклассниками перед библиотекой в ​​15:00.

Haksaengdeuri gyosil mun apeseo seonsaengnimkke gogae sugyeo insahamnida.

Учащиеся кланяются учителю у двери класса.

Agiga ttatteuthan chimdae-eseo saegeunsaegeun jamnida.

Малыш крепко спит в теплой кроватке.

Gajokdeuri siktage dulleo-anja ttatteuthan babeul meokseumnida.

Семья садится за стол и ест теплую еду.

Chuun gyeoureleul duggeoun oetuwa seuweteoreul ipseumnida.

Холодной зимой носите толстые пальто и свитера.

Bang-eseo ieoponeuro sinnaneun hanguk gayoreul deutseumnida.

Я слушаю захватывающую корейскую поп-музыку в наушниках у себя в комнате.

Doseogwan yeollamsireseo jeongong chaegeul joyonghi ikseumnida.

Я спокойно читал книги по специальности в читальном зале библиотеки.

Huin jong-i wie yeonpillo yeppeun hangeureul sseumnida.

Напишите карандашом на белой бумаге красивые корейские иероглифы.

Uri hakgyoneun kaempeoseuga aju neolpgo namuga pureumnida.

У нашей школы очень большой кампус, и деревья зеленые.

Toyoil achime geuncheo gongwoneuro sanchaegeul nagamnida.

В субботу утром я иду гулять в ближайший парк.

Jeogi benchie anja inneun buneun nugu-imnikka?

Кто там сидит на скамейке?

Cheoeum boepgetseumnida. Apeuro jal butakdeurimnida.

рад вас видеть. Желаю вам всего наилучшего в будущем.

Orenmane yet chingu-ui sosigeul deureuni jeongmal bangapseumnida.

Очень приятно услышать мнение старого друга спустя долгое время.

Jagisogaeseoe huimanghaneun jigeobeul guchejeogeuro jeokseumnida.

Представляясь, подробно опишите желаемую работу.