Лексика TOPIK 6 · Урок 9

Yo-jeum gyeong-gi-ga an jo-a-seo jang-sa-ga jal an doem-ni-da.

В настоящее время экономика находится в плохом состоянии, поэтому дела идут не очень хорошо.

Ho-gyeong-gi ttae-neun tu-ja-wa so-bi-ga mo-du neur-eo-nam-ni-da.

Во время бума увеличиваются как инвестиции, так и потребление.

Gyeong-je sang-hwang-i gye-sok ak-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Экономическая ситуация продолжает ухудшаться.

Geon-seol gyeong-gi-ga ho-hwang-eul nu-ri-go it-seum-ni-da.

Строительная отрасль переживает бум.

Bul-gyeong-gi-e-neun sa-ram-deur-i don-eul jal sseu-ji an-seum-ni-da.

Во время рецессии люди тратят меньше денег.

Gyeong-je-ga o-raen chim-che-gi-e ppa-jyeot-seum-ni-da.

Экономика вошла в долгий период застоя.

Se-gye-jeog-in gyeong-je bur-hwang-eu-ro su-chur-i jur-eot-seum-ni-da.

Экспорт сократился из-за глобального экономического спада.

Gyeong-gi-ga ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-i-ji an-seum-ni-da.

Экономика не показывает никаких признаков улучшения.

Ju-ga-ga sang-seung gok-seon-eul geu-ri-go it-seum-ni-da.

Цены на акции находятся на восходящей кривой.

Su-chul jeung-dae-ro oe-hwa beor-i-e keun do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

Увеличение экспорта оказало большое подспорье в зарабатывании иностранной валюты.

Gak-gug-i ja-guk san-eob-eul wi-hae bo-ho-mu-yeok jeong-chaeg-eul pyeo-go it-seum-ni-da.

Каждая страна проводит протекционистскую политику в отношении своих отраслей.

Ol-hae guk-je-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-hal geos-eu-ro ye-sang-doem-ni-da.

Ожидается, что в этом году платежный баланс будет иметь положительное сальдо.

Hwan-yur-i geup-gyeok-ha-ge sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.

Курс валюты стремительно растет.

Ja-yu-mu-yeog-eun guk-ga gan-ui gyeong-jaeng-eul chok-jin-ham-ni-da.

Свободная торговля способствует конкуренции между странами.

U-ri hoe-sa-neun sam-nyeon yeon-sok heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

Наша компания фиксирует прибыль уже три года подряд.

Si-jang gae-bang-eu-ro oe-guk je-pum-i man-i deur-eo-wat-seum-ni-da.

С открытием рынка в страну поступило много иностранных товаров.

Mu-yeok-su-ji jeok-ja pog-i keo-ji-go it-seum-ni-da.

Дефицит торгового баланса растет.

Gye-sok-doen jeok-ja-ro in-hae hoe-sa-ga mun-eul dad-at-seum-ni-da.

Компания закрылась из-за продолжающихся убытков.

Jeong-bu-neun a-i-ti san-eob-e jip-jung-tu-ja-ha-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Правительство решило инвестировать значительные средства в ИТ-индустрию.

Jeo-neun sam-seong-jeon-ja ju-sig-eul sat-seum-ni-da.

Я купил акции Samsung Electronics.

U-ryang-ju-e tu-ja-ha-neun geos-i an-jeon-ham-ni-da.

Инвестировать в акции «голубых фишек» безопасно.

Geu ju-sig-i ha-han-ga-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

Акции достигли самой низкой цены.

Ju-ga-ga pong-nak-ha-yeo son-hae-reul bwat-seum-ni-da.

Цена акций резко упала, и я понес убытки.

Wi-heom-eul jur-i-gi wi-hae bun-san-tu-ja-reul ha-neun geos-i jo-seum-ni-da.

Рекомендуется диверсифицировать свои инвестиции, чтобы снизить риск.

Ju-ga-ga gye-sok o-reu-go it-seum-ni-da.

Цены на акции продолжают расти.

Jeo-neun jeong-nip-sik peon-deu-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Я зарегистрировался в накопительном фонде.

Mul-ga-ga gye-sok sang-seung-ha-go it-seum-ni-da.

Цены продолжают расти.

Jip-gaps-i pok-deung-hae-seo nae jip ma-ryeon-i eo-ryeop-seum-ni-da.

Цены на жилье взлетели до небес, что затрудняет покупку жилья.

Jeung-si-ga bur-an-han mo-seub-eul bo-i-go it-seum-ni-da.

Фондовый рынок демонстрирует признаки нестабильности.

Chae-gwon-eun ju-sik-bo-da an-jeon-han tu-ja su-dan-im-ni-da.

Облигации являются более безопасными инвестициями, чем акции.

Geu ju-sig-i o-neul sang-han-ga-reul chyeot-seum-ni-da.

Сегодня эта акция достигла верхнего предела цены.

Su-chur-i keun pog-eu-ro ha-rak-haet-seum-ni-da.

Экспорт значительно упал.

Man-eun sa-ram-deur-i bu-dong-san tu-ja-e gwan-sim-i it-seum-ni-da.

Многие люди интересуются инвестициями в недвижимость.

Jang-ba-gu-ni mul-ga-ga neo-mu ol-la-seo geok-jeong-im-ni-da.

Я обеспокоен тем, что цена моей корзины слишком сильно выросла.

Bu-ik-bu bin-ik-bin hyeon-sang-i sim-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

Усугубляется явление, когда богатые становятся богаче, а бедные становятся беднее.

Gyeong-je-ji-pyo-neun jo-chi-man gung-min-deur-ui che-gam ji-su-neun nat-seum-ni-da.

Экономические показатели хорошие, но индекс восприятия населения низкий.

Mi-guk-gwa jung-gug-ui mu-yeok jeon-jaeng-eu-ro se-gye gyeong-je-ga eo-ryeop-seum-ni-da.

Мировая экономика страдает из-за торговой войны между США и Китаем.

Nae-nyeon gyeong-je-e dae-han jang-mit-bit jeon-mang-i na-o-go it-seum-ni-da.

Есть радужные прогнозы по экономике следующего года.

Tu-gi ja-geum-i bu-dong-san si-jang-eu-ro mol-li-go it-seum-ni-da.

Спекулятивные средства хлынут на рынок недвижимости.

Jeong-nip-sik peon-deu-e mae-dal sim-man won-ssik tu-ja-ha-go it-seum-ni-da.

Я инвестирую 100 000 вон каждый месяц в сберегательный фонд.

Hoe-sa-ui ja-geum un-yong gye-hoeg-eul se-wot-seum-ni-da.

Мы создали план управления средствами компании.

Gyeong-gi-ga eo-ryeo-wo bu-do-ga na-neun hoe-sa-ga man-seum-ni-da.

Из-за экономического спада многие компании становятся банкротами.

Geo-chi-sik ye-geum-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Я открыл срочный вклад.

Eun-haeng-e-seo da-yang-han geum-nyung sang-pum-eul pan-mae-ha-go it-seum-ni-da.

Банки продают различные финансовые продукты.

I-beon-e tu-ja-han ju-sig-i dae-bak nat-seum-ni-da.

Акции, в которые я вложил деньги в этот раз, имели огромный успех.

Deu-di-eo son-ik-bun-gi-jeom-eul neom-gyeot-seum-ni-da.

Мы наконец прошли точку безубыточности.

Gi-eop eo-eum(Ssi-pi)-eun dan-gi ja-geum-eul jo-dal-ha-gi wi-hae bal-haeng-doem-ni-da.

Коммерческие бумаги (CP) выпускаются для привлечения краткосрочных средств.

Tu-ja sil-pae-ro keun son-hae-reul tteo-an-ge doe-eot-seum-ni-da.

Я понес огромные убытки из-за неудачных инвестиций.

Ga-gye bu-chae mun-je-ga sim-gak-ham-ni-da.

Проблема долгов домохозяйств серьезна.

Tu-ja-neun wi-heom-eul gam-su-hae-ya ham-ni-da.

Инвестирование предполагает принятие рисков.

Geot-jab-eul su eom-neun bul-gir-i san-eu-ro beon-jyeot-seum-ni-da.

Неконтролируемый огонь распространился на гору.

Mae-dal go-jeong-jeog-eu-ro na-ga-neun ji-chur-i man-seum-ni-da.

Есть много расходов, которые фиксируются каждый месяц.

Gyo-tong che-jeung-eun i do-si-ui go-jil-jeog-in mun-je-im-ni-da.

Пробки на дорогах – хроническая проблема этого города.

U-ri hoe-sa-neun hae-oe si-jang-eul gong-nyak-hal gye-hoeg-im-ni-da.

Наша компания планирует выйти на зарубежные рынки.

Su-ip-pum-e-neun nop-eun gwan-se-ga but-seum-ni-da.

Импортные товары облагаются высокими пошлинами.

I-sang-gwa hyeon-sir-ui goe-ri ttae-mun-e go-min-im-ni-da.

Меня беспокоит разрыв между идеалами и реальностью.

Gu-je-yeok ttae-mun-e so-deur-eul sal-cheo-bun-haet-seum-ni-da.

Коров выбраковывали из-за ящура.

A-jik jeung-geo-ga eop-seu-ni geu sa-ram-i beom-in-i-ra-go dan-jeong jit-ji ma-se-yo.

Поскольку доказательств пока нет, не делайте поспешных выводов, что он преступник.

Han-guk gyeong-je-ga keu-ge do-yak-haet-seum-ni-da.

Корейская экономика сделала огромный шаг вперед.

Gyeong-jaeng-e-seo dwi-cheo-ji-ji an-ki wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Мы должны стремиться идти в ногу с конкуренцией.

Mi-rae-e dae-hae saeng-gak-ha-myeon ma-gyeon-hae-seo bur-an-ham-ni-da.

Когда я думаю о будущем, я чувствую неопределенность и тревогу.

Seon-saeng-nim-ui mal-sseum-eul kkok myeong-sim-ha-get-seum-ni-da.

Я обязательно запомню ваши слова.

I chae-gwon-ui bal-haeng ju-che-neun jeong-bu-im-ni-da.

Эмитентом этих облигаций является правительство.

Sae-ro-un beob-i nae-il-bu-teo bal-hyo-doem-ni-da.

Новый закон вступит в силу завтра.

Bang-sa-neung yu-chul sa-go-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Произошла радиоактивная утечка.

Ju-sik bo-yu si-gi-e tta-ra se-geum-i da-reum-ni-da.

Налог зависит от срока владения акциями.

Geu seon-su-neun bu-sang-e-seo hoe-bok-ha-yeo gyeong-gi-e bok-gwi-haet-seum-ni-da.

Игрок оправился от травмы и вернулся в игру.

Su-ip-pum-e nop-eun gwan-se-reul bu-gwa-haet-seum-ni-da.

На импортные товары были введены высокие пошлины.

Seung-ja dok-sik-ui gyeong-jaeng sa-hoe-neun mun-je-ga man-seum-ni-da.

В конкурентном обществе, где победитель получает все, возникает множество проблем.

Su-chul gam-so deung yeo-reo ak-jae-ga gyeop-chyeot-seum-ni-da.

Было много негативных факторов, в том числе снижение экспорта.

Jeong-bu-ga gyu-je-reul wan-hwa-haet-seum-ni-da.

Правительство смягчило ограничения.

Yeok-sa-reul bo-myeon man-eun oe-chim-eul bad-at-seum-ni-da.

Если посмотреть на историю, мы пережили много иноземных вторжений.

I don-eun yong-do-ga jeong-hae-jyeo it-seum-ni-da.

Эти деньги имеют конкретную цель.

Ja-geum-eul hyo-yul-jeog-eu-ro un-yong-hae-ya ham-ni-da.

Фондами необходимо управлять эффективно.

Won-ja-jae ga-gyeog-i sang-seung-haet-seum-ni-da.

Цены на сырье выросли.

Hyeor-aek sun-hwan-i won-hwal-ha-ji an-seum-ni-da.

Кровообращение плохое.

Jeong-bu-neun yu-chi san-eob-eul bo-ho-hae-ya ham-ni-da.

Правительство должно защитить зарождающиеся отрасли.

Gyeong-je-ga bal-jeon-ha-myeon-seo salm-i yun-taek-hae-jyeot-seum-ni-da.

По мере развития экономики жизнь становится лучше.

Jae-go-ryang-i man-a-seo ha-rin haeng-sa-reul ham-ni-da.

У нас большой склад, поэтому мы делаем скидку.

Bu-ui jae-bun-bae-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.

Перераспределение богатства является важной социальной задачей.

Jeong-bu-neun bok-ji jae-won-eul ma-ryeon-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Правительство прилагает усилия для увеличения ресурсов социального обеспечения.

Ol-hae gyeong-je-seong-jang-nyul jeon-mang-chi-ga ha-hyang jo-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Прогноз темпов экономического роста на этот год пересмотрен в сторону понижения.

Se-gye-ga han-gug-ui gyeong-je bal-jeon-e ju-mok-ha-go it-seum-ni-da.

Мир обращает внимание на экономическое развитие Кореи.

Jung-dong sa-tae-ro in-hae yu-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.

Цены на нефть выросли из-за ближневосточного кризиса.

Ji-sik-gyeong-je-bu-e-seo sae-ro-un san-eop jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Министерство экономики знаний объявило о новой промышленной политике.

Don-eul bil-lil ttae-neun cha-yong jeung-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.

При займе денег вы должны заполнить долговую расписку.

Sae-ro-un san-eob-i il-ja-ri-reul chang-chul-ham-ni-da.

Новые отрасли создают рабочие места.

Ju-ga-ga tto-da-si choe-go gi-rog-eul gyeong-sin-haet-seum-ni-da.

Цены на акции снова достигли рекордного максимума.

I san-eob-eun guk-je gyeong-jaeng-e chwi-yak-ham-ni-da.

Эта отрасль уязвима для международной конкуренции.

I-beon sa-tae-ro su-chul gi-eop-deur-i keun ta-gyeog-eul ib-eot-seum-ni-da.

Экспортные компании сильно пострадали от этого инцидента.

Jeong-bu-ga mul-ga-reul tong-je-ha-gi wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Правительство пытается контролировать цены.

Du hoe-sa-ga hap-chi-gi-ro gyeol-jeong-haet-seum-ni-da.

Две компании решили объединиться.

Jeong-bu-neun gyeong-je jeong-chaeg-e dae-hae gung-min-deur-e-ge hae-myeong-haet-seum-ni-da.

Правительство объяснило общественности свою экономическую политику.

Geo-ri-e-seo chuk-je haeng-nyeor-i i-eo-jyeot-seum-ni-da.

По улицам последовало праздничное шествие.

Gyeong-je sang-hwang-i ho-jeon-doel gi-mi-ga bo-im-ni-da.

Есть признаки того, что экономическая ситуация улучшается.

Jeong-bu-ui tu-ja-ga si-jang-e hwal-lyeog-eul bur-eo-neo-eot-seum-ni-da.

Государственные инвестиции оживили рынок.