Лексика TOPIK 6 · Урок 15

Yo-jeum gu-jik sa-i-teu-e-seo il-ja-ri-reul chat-go iss-seum-ni-da.

Сейчас ищу работу на сайте поиска работы.

Ji-won-seo-reul jak-seong-hae-seo i-me-il-lo bo-naess-seum-ni-da.

Я заполнил заявление и отправил его по электронной почте.

I hoe-sa won-seo ma-gam-il-i eon-je-ye-yo?

Когда истекает срок подачи заявок в эту компанию?

Un-jeon-myeon-heo sil-gi si-heom-e-seo tteol-eo-jyeoss-eo-yo.

Я провалил практический экзамен по вождению.

U-ri sik-dang-e-seo gu-in gwang-go-reul naess-seum-ni-da.

Наш ресторан дал объявление о приеме на работу.

Ip-sa si je-chul seo-ryu-ga mu-eos-in-ji hwa-gin-hae ju-se-yo.

Пожалуйста, проверьте, какие документы необходимо предоставить при приеме на работу в компанию.

Seo-ryu jeon-hyeong-e hap-gyeok-ha-myeon myeon-jeob-eul bom-ni-da.

Если вы пройдете проверку документов, вас проведут на собеседовании.

I-ryeok-seo-e jeung-myeong-sa-jin-eul but-yeo-ya ham-ni-da.

К резюме необходимо прикрепить удостоверение личности с фотографией.

Ja-sin-ui jeok-seong-e mat-neun jig-eob-eul chat-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Важно найти работу, соответствующую вашим способностям.

I hoe-sa-ui jeon-hyeong bang-beob-eun seo-ryu sim-sa-wa myeon-jeob-im-ni-da.

Методом отбора в этой компании является рассмотрение документов и собеседование.

Nae-il o-jeon-e myeon-jeob-i jap-hyeoss-seum-ni-da.

У меня назначено собеседование на завтра утром.

Ja-gi-so-gae-seo-reul sseu-neun de si-gan-i o-rae geol-lyeoss-eo-yo.

Написание моего представления о себе заняло много времени.

Geun-mu si-gan-eun o-jeon 9-si-bu-teo o-hu 6-si-kka-ji-im-ni-da.

Рабочее время с 9 утра до 6 вечера.

O-neu-reun oe-geun-i iss-eo-seo sa-mu-sil-e eops-seum-ni-da.

Меня сегодня нет в офисе, потому что мне нужно работать на улице.

Hoe-ui si-jak jeon-e gan-dan-han beu-ri-ping-i iss-gess-seum-ni-da.

Перед началом встречи будет проведен краткий брифинг.

Geun-sok yeon-su-ga 10-nyeon-i doe-myeon teuk-byeol bo-neo-seu-reul bat-seum-ni-da.

Вы получаете специальный бонус при достижении 10-летнего стажа.

Gim gwa-jang-nim-i i-beon-e bu-jang-eu-ro seung-jin-ha-syeoss-seum-ni-da.

Менеджер Ким был повышен до менеджера.

Mom-i a-pa-seo o-neul gyeol-geun-haess-seum-ni-da.

Я пропустил сегодня работу, потому что заболел.

Mae-ju geum-yo-il-e eom-mu bo-go-reul hae-ya ham-ni-da.

Каждую пятницу нужно сдавать отчёт о работе.

Ho-bong-i o-reu-myeon wol-geup-do gat-i o-reum-ni-da.

Когда повышается разряд, растёт и зарплата.

Yo-jeum il-i man-a-seo geo-ui mae-il ya-geun-ha-go iss-seum-ni-da.

Сейчас у меня много работы, поэтому я работаю сверхурочно почти каждый день.

Da-eum ju-e Bu-san-eu-ro chul-jang-eul gam-ni-da.

На следующей неделе я собираюсь в командировку в Пусан.

Geu sa-ram-eun eom-mu cheo-ri-ga ppa-reu-go jeong-hwak-ham-ni-da.

Этот человек быстр и точен в своей работе.

U-ri hoe-sa-neun nae-nyeon-bu-teo yeon-bong-je-reul si-haeng-ham-ni-da.

Наша компания со следующего года введет годовую систему заработной платы.

Cheom-dan gwa-hak jong-sa-ja-deul-eun mi-rae gi-sul-eul yeon-gu-ham-ni-da.

Передовые научные работники исследуют технологии будущего.

Jin-ro mun-je-ro sang-dam jeon-mun-ga-wa i-ya-gi-haess-seum-ni-da.

Я говорил с экспертом-консультантом по вопросам карьеры.

Beu-raen-deu gwan-ri-sa-neun hoe-sa-ui i-mi-ji-reul gwan-ri-ham-ni-da.

Бренд-менеджер управляет имиджем компании.

Gyeong-yeong keon-seol-teon-teu-e-ge jo-eon-eul gu-haess-seum-ni-da.

Я обратился за советом к консультанту по менеджменту.

Saeng-myeong-gong-hak jeon-mun-ga-ga sae-ro-un chi-ryo-beob-eul gae-bal-haess-seum-ni-da.

Эксперт в области биотехнологий разработал новый метод лечения.

Hang-gong-gi jeong-bi-won-eun bi-haeng-gi an-jeon-eul jeom-geom-ham-ni-da.

Рабочие по техническому обслуживанию самолетов проверяют безопасность самолетов.

Sin-je-pum hong-bo-reul wi-hae ma-ke-ting jeon-mun-ga-ga pil-yo-ham-ni-da.

Требуются маркетологи для продвижения новых продуктов.

Tu-ja bun-seok-ga-ga ju-sik si-jang-eul bun-seok-ha-go iss-seum-ni-da.

Инвестиционный аналитик анализирует фондовый рынок.

Sa-hoe-bok-ji-sa-neun eo-rye-un i-us-eul dop-neun il-eul ham-ni-da.

Социальные работники помогают нуждающимся соседям.

Keom-pyu-teo bo-an jeon-mun-ga-neun hae-king-eul bang-ji-ha-neun il-eul ham-ni-da.

Специалисты по компьютерной безопасности работают над предотвращением взлома.

Hal-meo-ni-kkye-seo gong-gi jo-eun sil-beo-si-ti-e-seo ji-nae-sim-ni-da.

Моя бабушка живет в Серебряном городе, где хороший воздух.

Geum-yung ja-san un-yong-ga-ga go-gaeg-ui tu-ja-reul dop-seum-ni-da.

Управляющие финансовыми активами помогают клиентам инвестировать.

In-teo-nes-eu-ro chwi-eop jeong-bo-reul cha-ja-bwass-seum-ni-da.

Информацию о работе я искал в Интернете.

Bang-hak dong-an in-teon-sip peu-ro-geu-raem-e cham-yeo-hal gye-hoeg-im-ni-da.

Я планирую принять участие в программе стажировки во время отпуска.

Di-ja-i-neo-neun myeon-jeop bol ttae po-teu-pol-li-o-ga jung-yo-ham-ni-da.

Портфолио важно для дизайнеров при прохождении собеседования.

Seong-gong-jeog-in chwi-eob-eul wi-hae chwi-eop jeol-lyag-eul jal se-wo-ya ham-ni-da.

Чтобы найти успешную работу, вам необходимо иметь хорошую стратегию поиска работы.

Geu-neun ja-gi gwan-ri-ga cheol-jeo-han sa-ram-im-ni-da.

Это человек, который очень заботится о себе.

Chwi-eob-e do-um-i doe-neun ja-gyeok-jeung-eul ttass-seum-ni-da.

Я получил сертификат, который помог мне найти работу.

I-ryeok-seo-e eo-hak in-jeung-seo-reul cheom-bu-haess-seum-ni-da.

Я приложил свой языковой сертификат к своему резюме.

Dae-hak-saeng-deul-i chwi-eob-eul wi-hae seu-peg-eul ssa-ko iss-seum-ni-da.

Студенты колледжей повышают свою квалификацию для трудоустройства.

U-ri hoe-sa-neun chang-ui in-jae-reul chat-go iss-seum-ni-da.

Наша компания ищет творческие таланты.

Bo-go-seo-neun gan-dan myeong-ryo-ha-ge jak-seong-ha-neun geos-i jos-seum-ni-da.

Лучше всего написать свой отчет просто и ясно.

A-i-di-eo-ga go-gal-doe-eo deo i-sang sseul su eops-seum-ni-da.

У меня заканчиваются идеи и я больше не могу писать.

Han-guk sa-hoe-neun ppa-reu-ge go-ryeong-hwa-ga jin-haeng-doe-go iss-seum-ni-da.

Корейское общество быстро стареет.

Geu-neun si-heom-gong-bu-reul ha-ryeo-go go-si-won-e sal-go iss-seum-ni-da.

Он живет в гошивоне, чтобы готовиться к экзаменам.

I-beon di-ja-in gong-mo-jeon-e-seo 1-deung-eul haess-seum-ni-da.

Я занял первое место в этом конкурсе дизайна.

Geul-lo-beol si-dae-e-neun oe-gug-eo neung-ryeog-i pil-su-im-ni-da.

В эпоху глобального развития знание иностранных языков имеет важное значение.

To-ig-eun dae-pyo-jeog-in gong-in in-jeung yeong-eo si-heom-im-ni-da.

TOEIC — это репрезентативный сертифицированный тест по английскому языку.

Myeon-jeop-gwan-ui jil-mun-e ja-sin iss-ge dap-byeon-haess-seum-ni-da.

Я уверенно ответил на вопросы интервьюера.

Gin-jang-ha-myeon jeo-do mo-reu-ge mal-kkeut-eul heu-ri-ge doem-ni-da.

Когда я нервничаю, я невнятно произношу слова, даже не осознавая этого.

Ol-hae u-ri hoe-sa mae-chul-i i-sip-peo-sen-teu jeung-ga-haess-seum-ni-da.

В этом году продажи нашей компании выросли на 20%.

Sin-je-pum-eul hong-bo-ha-gi wi-hae mu-yeok bak-ram-hoe-e cham-ga-haess-seum-ni-da.

Участие в выставках по продвижению новой продукции.

Dae-hak-saeng ttae bong-sa dong-a-ri hwal-dong-eul yeol-sim-hi haess-seum-ni-da.

Когда я был студентом колледжа, я много работал в волонтерской деятельности клуба.

Jeo-neun i hoe-sa-ui bi-jeon-i ma-eum-e deum-ni-da.

Мне нравится видение этой компании.

Geu bae-u-neun sa-hoe-jeok ji-myeong-do-ga mae-u nop-seum-ni-da.

У актера очень высокий социальный статус.

Si-ni-eo keon-seol-teon-teu-ga i peu-ro-jek-teu-reul dam-dang-ha-go iss-seum-ni-da.

За этот проект отвечает старший консультант.

I mun-je-e dae-hae-seo-neun sim-cheung to-ron-i pil-yo-ham-ni-da.

Этот вопрос требует углубленного обсуждения.

Myeon-jeob-e-seo-neun dan-ho-ha-go ja-sin-gam iss-neun eo-tu-ga jung-yo-ham-ni-da.

На собеседовании важен твердый и уверенный тон.

Choe-geun-e eom-mu-ryang-i neo-mu man-a-seo him-deum-ni-da.

Это тяжело, потому что в последнее время у меня так много работы.

Wel-seu-mae-ni-jeo-wa sang-dam-ha-yeo ja-san gwan-ri gye-hoeg-eul se-woss-seum-ni-da.

Я проконсультировался с управляющим активами и разработал план управления активами.

IT gwan-ryeon jig-eob-eun mi-rae-ui yu-mang jig-eop-gun-eu-ro kkop-him-ni-da.

Профессии, связанные с ИТ, считаются многообещающей карьерной группой на будущее.

Geu-neun yak-sok si-gan-e neut-neun geos-i il-ssu-i-da.

Он часто опаздывает на встречи.

Jeo-neun wol-geup-bo-da jik-mu bal-jeon-seong-eul deo jung-yo-ha-ge saeng-gak-ham-ni-da.

Я считаю, что карьерный рост важнее зарплаты.

Man-eun sa-ram-deul-i jig-eop an-jeong-seong ttae-mun-e gong-mu-won-eul seon-ho-ham-ni-da.

Многие люди предпочитают работу на государственной службе из-за гарантий занятости.

Geu-ui jin-sol-han i-ya-gi-e mo-du-ga gam-dong-haess-seum-ni-da.

Все были тронуты его честным рассказом.

I mun-je-neun chang-ui-jeog-in hae-gyeol bang-beob-i pil-yo-ham-ni-da.

Эта проблема требует творческого решения.

Myeon-jeop ma-ji-mak jil-mun-eu-ro ip-sa hu po-bu-reul mur-eo-bwass-seum-ni-da.

Последний вопрос собеседования касался моих стремлений после прихода в компанию.

Geu-neun haeng-jeong-go-si-reul jun-bi-ha-gi wi-hae yeol-sim-hi gong-bu-ha-go iss-seum-ni-da.

Он усердно учится, готовясь к экзамену на госслужбу.