Лексика TOPIK 6 · Урок 7

I-beon ol-lim-pig-e-neun sae-ro-un jong-mog-i chu-ga-doe-eot-seum-ni-da.

В программу этой Олимпиады добавлены новые виды спорта.

Tae-gwon-do, yu-do deung-eun tu-gi jong-mog-e sok-ham-ni-da.

Тхэквондо, дзюдо и т. п. относятся к единоборствам.

Han-gug-eun yang-gung-e-seo se-gye choe-gang-im-ni-da.

Корея – лучшая в мире по стрельбе из лука.

Ha-gye ol-lim-pig-eun sa-nyeon-ma-da yeol-lim-ni-da.

Летние Олимпийские игры проводятся раз в четыре года.

Pyeong-chang-e-seo dong-gye ol-lim-pig-i yeol-lyeot-seum-ni-da.

Зимние Олимпийские игры прошли в Пхенчхане.

Yuk-sang-eun dal-li-gi, ttwi-gi, deon-ji-gi deung-ui gyeong-gi-reul po-ham-ham-ni-da.

Легкая атлетика включает в себя такие виды спорта, как бег, прыжки и метание.

Chuk-gu, nong-gu, ya-gu-neun in-gi it-neun gu-gi jong-mog-im-ni-da.

Футбол, баскетбол и бейсбол — популярные виды спорта с мячом.

Geu seon-su-neun yeok-do-e-seo geum-me-dar-eul tta-sseum-ni-da.

Спортсмен завоевал золотую медаль по тяжелой атлетике.

Se-gye seon-su-gwon dae-hoe-e-seo u-seung-ha-neun geos-i mok-pyo-im-ni-da.

Цель – выиграть чемпионат мира.

Son-yeon-jae seon-su-neun ri-deum che-jo-e-seo hul-lyung-han seong-jeog-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

Сон Ён Чже добилась отличных результатов в художественной гимнастике.

Geu-neun re-seul-ling seon-su-im-ni-da.

Он борец.

Ma-ra-ton-eun sa-sib-i-jeom-il-gu-o-kil-lo-mi-teo-reul dal-li-neun gyeong-gi-im-ni-da.

Марафон – это забег на дистанцию 42,195 км.

I-beon dae-hoe-neun to-neo-meon-teu bang-sig-eu-ro jin-haeng-doem-ni-da.

Эти соревнования пройдут в турнирном формате.

Jeon-ban-jeon-eun il-dae yeong-eu-ro kkeun-nat-seum-ni-da.

Первый тайм закончился со счетом 1:0.

Hu-ban-jeon-e du-kkor-eul neo-eo yeok-jeon-haet-seum-ni-da.

Во втором тайме мы вернулись с двумя голами.

Sang-dae seon-su-ga ban-chig-eul hae-seo gyeong-go-reul bad-at-seum-ni-da.

Игрок соперника совершил нарушение и получил желтую карточку.

Du tim-eun chi-yeol-han gyeong-gi-reul beo-ryeot-seum-ni-da.

Обе команды провели ожесточенный матч.

U-ri tim-i o-dae yeong-eu-ro wan-seung-eul geo-du-eot-seum-ni-da.

Наша команда выиграла со счетом 5:0.

Sang-dae tim-e-ge wan-pae-haet-seum-ni-da.

Мы потерпели полное поражение от команды противника.

Li-geu-jeon-e-seo-neun mo-deun tim-i han beon-ssik gyeong-gi-reul ham-ni-da.

В лиге каждая команда играет один раз.

Gyeong-gi-ga dong-jeom-eu-ro kkeun-na-seo yeon-jang-jeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

Игра завершилась вничью и перешла в овертайм.

Sim-pan-i seon-su-e-ge yel-lo-ka-deu-ro gyeong-go-reul ju-eot-seum-ni-da.

Судья предупредил игрока желтой карточкой.

U-ri tim-i il-jeom ap-seo-go it-seum-ni-da.

Наша команда опережает на 1 очко.

U-ri tim-i sim-nyuk-gang-e jin-chul-haet-seum-ni-da.

Наша команда вышла в 1/8 финала.

Sim-pan-ui pan-jeong-e hang-ui-haet-seum-ni-da.

опротестовал решение судьи.

Ju-sim-i hwi-seu-reul bur-eot-seum-ni-da.

Судья дал свисток.

Bu-sim-i git-bar-eul deur-eot-seum-ni-da.

Помощник судьи поднял флаг.

Seon-su-ga ban-chig-eu-ro toe-jang-eul dang-haet-seum-ni-da.

Игрок был удален за нарушение.

U-ri tim-i i-dae il-lo dwi-ji-go it-seum-ni-da.

Наша команда проигрывает со счетом 2-1.

Bi-rok jyeot-ji-man u-ri seon-su-deul jeong-mal seon-jeon-haet-seum-ni-da.

Несмотря на то, что мы проиграли, наши игроки выступили очень хорошо.

Geu-neun chuk-gu guk-ga dae-pyo seon-su-im-ni-da.

Он национальный футболист.

Seu-po-cheu teu-re-i-neo-ga seon-su-deur-ui geon-gang-eul gwal-li-ham-ni-da.

Спортивные тренеры следят за здоровьем спортсменов.

Chi-eo-ri-deo-deur-i sin-na-neun eum-ag-e mat-chwo chum-eul chum-ni-da.

Болельщицы танцуют под захватывающую музыку.

Geu-neun peu-ro nong-gu seon-su-im-ni-da.

Он профессиональный баскетболист.

Gam-dog-i seon-su-deur-e-ge jak-jeon-eul ji-si-ha-go it-seum-ni-da.

Тренер инструктирует игроков по их стратегии.

Ju-jang-i tim-eul i-kkeul-go it-seum-ni-da.

Капитан возглавляет команду.

Mul-li-chi-ryo-sa-ga bu-sang-dang-han seon-su-reul chi-ryo-ha-go it-seum-ni-da.

Физиотерапевт лечит травмированного спортсмена.

Geu seon-su-neun yu-myeong-han seu-po-cheu gu-dan-e ip-dan-haet-seum-ni-da.

Игрок присоединился к известному спортивному клубу.

Ko-chi-ga seon-su-deur-ui hul-lyeon-eul dop-go it-seum-ni-da.

Тренер помогает игрокам тренироваться.

Hae-seol-ja-ga gyeong-gi-reul jae-mi-it-ge seol-myeong-hae jum-ni-da.

Комментатор интересно рассказывает о матче.

Geu-neun peu-ro-ga a-ni-ra a-ma-chu-eo seon-su-im-ni-da.

Он игрок-любитель, а не профессионал.

Seu-po-cheu ma-ke-ting-eun seu-po-cheu san-eob-e-seo jung-yo-ham-ni-da.

Спортивный маркетинг важен в спортивной индустрии.

Wol-deu-keop ttae man-eun sa-ram-deur-i geo-ri eung-won-eul haet-seum-ni-da.

Многие люди аплодировали на улицах во время чемпионата мира.

Seon-su-deur-eun pe-eo-peul-le-i jeong-sin-eu-ro gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

Игроки играли в духе честной игры.

Du tim-eun o-raen ra-i-beol gwan-gye-im-ni-da.

Эти две команды имеют давнее соперничество.

Gyeong-gi-e-seo i-gi-neun geot-bo-da seu-po-cheu-maen-sib-i deo jung-yo-ham-ni-da.

Спортивное мастерство важнее, чем победа в игре.

Tae-gwon-do-neun sim-sin dal-lyeon-e jo-eun un-dong-im-ni-da.

Тхэквондо – хорошее упражнение для тренировки ума и тела.

Chuk-gu-neun tim-ui dan-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

В футболе важно сплочение команды.

I hak-gyo-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-deur-eul yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

Эта школа воспитывает юные спортивные таланты.

Che-ryeok jeung-jin-eul wi-hae mae-il un-dong-ham-ni-da.

Я тренируюсь каждый день, чтобы улучшить свою физическую силу.

Chuk-gu hyeop-hoe-e-seo sae-ro-un gyu-chig-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Футбольная ассоциация объявила новые правила.

Go-ui-ro ban-chig-eul ha-myeon bi-sin-sa-jeog-in haeng-wi-ro gan-ju-doem-ni-da.

Умышленное нарушение правил считается неспортивным поведением.

I seu-po-cheu yong-pum-eun jeolm-eun cheung-eul gyeo-nyang-hae-seo man-deur-eot-seum-ni-da.

Эти спортивные товары ориентированы на более молодую аудиторию.

Seon-su-ui neung-nyeog-eul gye-ryang-hwa-ha-yeo pyeong-ga-ham-ni-da.

Способности игрока количественно оцениваются.

I dae-hoe-neun guk-je-jeog-eu-ro gong-in-doen dae-hoe-im-ni-da.

Этот конкурс имеет международное признание.

Geu seon-su-neun da-yang-han gi-sur-eul ja-yu-rop-ge gu-sa-ham-ni-da.

Игрок свободно использует различные приемы.

Nal-ssi-e gu-ae-reul bat-ji an-ko gyeong-gi-reul hal su it-seum-ni-da.

Можно играть, не завися от погоды.

U-ri tim-eun ir-wi ja-ri-reul gut-geon-hi haet-seum-ni-da.

Наша команда укрепила свое первое место.

Seu-po-cheu gwa-hag-eun gi-gu-hag-ui won-li-reul i-yong-ham-ni-da.

Спортивная наука использует принципы кинематики.

Teun-teun-han che-ryeog-i seong-gong-ui gi-ban-i doem-ni-da.

Сильная физическая сила – основа успеха.

Jun-bi un-dong eop-si gyeong-gi-reul ha-da-ga nang-pae-reul bwat-seum-ni-da.

Я вышел на матч без разминки и попал впросак.

I seu-po-cheu-neun nae-su-si-jang-i mae-u keum-ni-da.

Этот вид спорта имеет очень большой внутренний рынок.

Gam-dog-eun seon-su-deur-e-ge ja-sin-man-ui no-ha-u-reul jeon-su-haet-seum-ni-da.

Тренер передал игрокам свои ноу-хау.

Seon-su-deur-i bon-gyeok-jeog-in hul-lyeon-e dor-ip-haet-seum-ni-da.

Игроки начали серьезно тренироваться.

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-e bi-hae dwit-geor-eum-jil chi-go it-seum-ni-da.

Корейский футбол отстает от мировых стандартов.

Seu-ke-i-teu-neun eor-eum-gwa-ui ma-char-eul jur-yeo sok-do-reul naem-ni-da.

Коньки увеличивают скорость за счет уменьшения трения о лед.

Seu-po-cheu-gye-e yang-mul bog-yong-i man-yeon-hae it-seum-ni-da.

В спорте широко распространено употребление наркотиков.

Sil-lyeok-do eop-eu-myeon-seo deom-bi-da-ga mang-sin-man dang-haet-seum-ni-da.

Несмотря на то, что у меня не было никаких навыков, я попытался это сделать и в итоге был смущен.

Sim-pan-ui o-sim-i gyeong-gi-reul mang-chyeot-seum-ni-da.

Ошибка судьи испортила игру.

Seu-po-cheu-wa ma-ke-ting-i man-mul-lyeo keun si-neo-ji hyo-gwa-reul naet-seum-ni-da.

Сочетание спорта и маркетинга создало отличный синергетический эффект.

Tae-gwon-do-neun han-gug-ui jeon-tong mu-ye-im-ni-da.

Тхэквондо – традиционное корейское боевое искусство.

Mu-teok-dae-go un-dong-eul ha-myeon da-chil su it-seum-ni-da.

Если вы будете заниматься безрассудно, вы можете получить травму.

I-beon u-seung-i han-guk yuk-sang-ui sae-ro-un mul-kko-reul teot-seum-ni-da.

Эта победа открыла новую эру корейской легкой атлетики.

I-se-dor-eun yu-myeong-han ba-duk gi-sa-im-ni-da.

Ли Седоль — известный игрок в бадук (го).

Geu gyeol-gwa-neun geu-ui ju-jang-i teul-lyeot-sseum-eul ban-jeung-ham-ni-da.

Результаты опровергают его утверждения.

Han-guk chuk-gu-ga se-gye su-jun-eu-ro bal-do-dum-ha-go it-seum-ni-da.

Корейский футбол выходит на мировой уровень.

Gyeong-gi-e neuj-eul-kka bwa bu-ri-na-ke ttwi-eo-gat-seum-ni-da.

Я боялся, что опоздаю на игру, поэтому поспешил.

Han-gug-ui yang-gung sil-lyeog-eun se-gye choe-go-wa bi-gyeon-hal man-ham-ni-da.

Навыки стрельбы из лука в Корее сравнимы с лучшими в мире.

Jeolm-eun cheung-eun gu-gi jong-mog-eul seon-ho-ham-ni-da.

Молодежь предпочитает игры с мячом.

Geu seon-su-neun a-jik guk-ga dae-pyo su-jun mi-dar-im-ni-da.

Игрок еще не находится на уровне национального представителя.

Gyeo-ur-e seu-ki-jang-e-seo seu-no-bo-deu-reul tat-seum-ni-da.

Зимой я катался на сноуборде на горнолыжном курорте.

Seon-su-neun sim-pan-ui pan-jeong-e seung-bok-haet-seum-ni-da.

Игрок принял решение арбитра.

Ko-chi-ga seon-su-deur-e-ge si-beom-eul bo-yeot-seum-ni-da.

Тренер продемонстрировал игрокам.

Seu-po-cheu yeok-hag-eun un-dong-ui won-li-reul yeon-gu-ham-ni-da.

Спортивная механика изучает принципы движения.

Jeong-bu-neun seu-po-cheu kkum-na-mu-reul yuk-seong-ha-gi wi-hae ji-won-ha-go it-seum-ni-da.

Правительство оказывает поддержку начинающим спортсменам.

Geu seon-su-neun han-guk seu-po-cheu bal-jeon-e keu-ge i-ba-ji-haet-seum-ni-da.

Спортсмен внес большой вклад в развитие корейского спорта.

Gong-won-e-seo il-la-in seu-ke-i-teu-reul ta-neun a-i-deur-i man-seum-ni-da.

В парке много детей катаются на роликовых коньках.

Bu-sang-dang-han seon-su-ga jae-hwal un-dong-eul ha-go it-seum-ni-da.

Травмированный спортсмен выполняет реабилитационные упражнения.

Han-guk seon-su-deur-eun nol-la-un jeo-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

Корейские игроки показали потрясающий потенциал.

Seon-su-deur-eun jeong-jeong-dang-dang-ha-ge gyeong-gi-e im-haet-seum-ni-da.

Игроки соревновались честно.

Geu hoe-sa-neun seu-po-cheu eum-nyo si-jang jeom-yu-yul ir-wi-im-ni-da.

Компания занимает самую большую долю рынка спортивных напитков.

Guk-ga gyeong-jaeng-nyeog-eul je-go-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Мы должны стремиться повысить национальную конкурентоспособность.

Ju-jang-i tim-ui gong-gyeog-eul ju-do-haet-seum-ni-da.

Капитан возглавил атаку команды.

Ma-ra-ton seon-su-e-ge-neun ji-gu-ryeog-i jung-yo-ham-ni-da.

Выносливость важна для марафонцев.

Che-ryeog-eun gyeong-gi-ryeok-gwa jik-gyeol-doem-ni-da.

Физическая сила напрямую связана со спортивными результатами.

Tae-gwon-do-ga ol-lim-pik jeong-sik jong-mog-eu-ro chae-taek-doe-eot-seum-ni-da.

Тхэквондо было признано официальным олимпийским видом спорта.

Geu seon-su-neun i-beon ol-lim-pig-e chul-jeon-ham-ni-da.

Этот спортсмен участвует в этих Олимпийских играх.

Wol-deu-keop gae-choe-neun keun gyeong-je-jeok pa-geup hyo-gwa-reul ga-jyeo-wat-seum-ni-da.

Проведение чемпионата мира по футболу имело огромный экономический эффект.

Sim-pan-ui o-sim-i keun pa-jang-eul i-reu-kyeot-seum-ni-da.

Ошибка судьи вызвала большой резонанс.

Sim-pan-i ban-chik pan-jeong-eul nae-ryeot-seum-ni-da.

Судья зафиксировал нарушение.

Ji-na-chin seung-bu-yog-eun seu-po-cheu jeong-sin-ui pye-hae-im-ni-da.

Чрезмерный соревновательный дух – пагубное влияние спортивного духа.

Yang-gung seon-su-ga pyo-jeog-ui jung-ang-eul mat-hyeot-seum-ni-da.

Лучник попал в центр мишени.

Guk-ga dae-pyo seon-su-deur-i hap-suk hul-lyeon-e deur-eo-gat-seum-ni-da.

Игроки национальной сборной приступили к сбору.

Sang-dae tim-ui heo-jeom-eul no-ryeo gong-gyeok-haet-seum-ni-da.

Мы атаковали, нацеливаясь на слабые места команды противника.

Jeong-bu-neun che-yuk si-seor-eul hwak-chung-ha-gi-ro haet-seum-ni-da.

Правительство решило расширить спортивные объекты.

Yeon-mal jeong-san-eu-ro se-geum hwan-geup-geum-eul bad-at-seum-ni-da.

Я получил возврат налога через расчет в конце года.

Chuk-gu gyeong-gi hu-e hul-li-geon-deur-i nan-dong-eul bu-ryeot-seum-ni-da.

Хулиганы устроили беспорядки после футбольного матча.

Geu seon-su-ga i-beon dae-hoe-e-seo mo-deun geum-me-dar-eul hwip-sseur-eot-seum-ni-da.

Спортсменка завоевала все золотые медали на этих соревнованиях.