Лексика TOPIK 6 · Урок 8

Geu-neun gang-han jeong-chi-gwol-lyeog-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

Он обладает сильной политической властью.

Man-eun gung-min-deur-i dok-jae-jeong-chi-e ban-dae-haet-seum-ni-da.

Многие люди выступали против диктатуры.

Geu-neun jeong-gye-e ip-mun-han ji sim-nyeon-i doe-eot-seum-ni-da.

Прошло 10 лет с тех пор, как он пришел в политику.

Dae-tong-nyeong-eun ttwi-eo-nan ji-do-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

Президент продемонстрировал выдающееся лидерство.

Min-ju-ju-ui guk-ga-e-seo-neun jeong-dang-jeong-chi-ga jung-yo-ham-ni-da.

Партийная политика важна в демократических странах.

Geu jeong-chi-in-eun gung-min-deur-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

Политик пользуется популярностью у народа.

Han-gug-eun min-ju-jeong-chi-reul si-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

Корея реализует демократическую политику.

Yeong-gug-eun ui-hoe-jeong-chi-ga bal-dal-han na-ra-im-ni-da.

Великобритания – страна с развитой парламентской политикой.

Na-ra-ma-da jeong-chi-je-do-ga da-reum-ni-da.

В каждой стране своя политическая система.

Guk-hoe-neun beob-eul man-deu-neun ip-beop-bu-im-ni-da.

Национальное собрание является законодательной властью, принимающей законы.

Min-ju-ju-ui-neun ip-beop-bu, sa-beop-bu, haeng-jeong-bu-ui sam-gwon-bul-lib-eul gi-cho-ro ham-ni-da.

Демократия основана на разделении властей: законодательной, судебной и исполнительной.

Han-gug-eun dae-tong-nyeong-jung-sim-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

Корея принимает президентскую систему.

Dae-tong-nyeong-eun haeng-jeong-bu-ui su-ban-im-ni-da.

Президент является главой исполнительной власти.

Gung-mu-chong-ni-ga dae-tong-nyeong-eul bo-jwa-ham-ni-da.

Премьер-министр помогает президенту.

Il-bon-eun ui-won-nae-gak-je guk-ga-im-ni-da.

Япония – страна с парламентской системой.

Beob-won-eun sa-beop-bu-e sok-ham-ni-da.

Суды принадлежат судебной власти.

Gyo-yuk-bu jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Министр образования объявил о новой политике.

Han-gug-e-neun yeo-reo gae-ui jeong-dang-i it-seum-ni-da.

В Корее существует несколько политических партий.

Ya-dang-i jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul bi-pan-haet-seum-ni-da.

Оппозиционная партия раскритиковала политику правительства.

Jeo-neun geu jeong-dang-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Я вступил в эту политическую партию.

U-ri dang-ui dang-won-eun baeng-man myeong-im-ni-da.

В нашей партии один миллион членов.

Dang-su-ga dang-eul dae-pyo-ha-yeo yeon-seol-haet-seum-ni-da.

От имени партии выступил лидер партии.

Geu-neun jeong-dang-e-seo tal-toe-haet-seum-ni-da.

Он вышел из политической партии.

Yeo-dang-eun jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul ji-ji-ham-ni-da.

Правящая партия поддерживает политику правительства.

Yeo-dang-gwa ya-dang-ui won-nae-chong-mu-ga man-nat-seum-ni-da.

Лидеры правящей партии и оппозиционной партии встретились.

Sa-nyeon-ma-da guk-hoe-ui-won seon-geo-reul ham-ni-da.

Выборы в Национальное собрание проводятся каждые четыре года.

Nae-nyeon-e dae-tong-nyeong seon-geo(dae-seon)-ga it-seum-ni-da.

В следующем году состоятся президентские выборы (президентские выборы).

Na-ra-ma-da seon-geo je-do-ga da-reum-ni-da.

В каждой стране своя избирательная система.

Chong-seon-eun guk-hoe-ui-won-eul ppom-neun seon-geo-im-ni-da.

Всеобщие выборы — это выборы для избрания членов Национальной ассамблеи.

Dae-tong-nyeong hu-bo-deur-i to-ron-eul ha-go it-seum-ni-da.

Кандидаты в президенты ведут дебаты.

Han-gug-eun nae-nyeon-e chong-seon-eul chi-reum-ni-da.

В следующем году Корея проведет всеобщие выборы.

Gung-min-deur-i jik-jeop dae-tong-nyeong-eul ppop-seum-ni-da.

Народ напрямую выбирает президента.

Geu-neun i-beon chong-seon-e chul-ma-haet-seum-ni-da.

Он баллотируется на этих всеобщих выборах.

Ma-eum-e deu-neun hu-bo-reul jjik-eot-seum-ni-da.

Я проголосовал за кандидата, который мне понравился.

Geu hu-bo-ga dae-tong-nyeong-e dang-seon-doe-eot-seum-ni-da.

Этот кандидат был избран президентом.

I-beon seon-geo-e gi-gwon-ha-neun sa-ram-deur-i man-at-seum-ni-da.

На этих выборах воздержалось много людей.

Geu hu-bo-neun seon-geo-e-seo tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

Кандидат проиграл выборы.

Han-ban-do-neun nam-gwa bug-eu-ro bun-dan-doe-eo it-seum-ni-da.

Корейский полуостров разделен на Юг и Север.

Man-eun han-guk sa-ram-deur-i tong-ir-eul won-ham-ni-da.

Многие корейцы хотят объединения.

Nam-buk-dae-hwa-ga jung-dan-doe-eot-seum-ni-da.

Межкорейский диалог остановился.

Sam-pal-seon-eun han-ban-do-reul nam-gwa bug-eu-ro na-nu-neun gyeong-gye-seon-i-eot-seum-ni-da.

38-я параллель стала границей, разделившей Корейский полуостров на Юг и Север.

I-san-ga-jok sang-bong haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

Было проведено отдельное мероприятие по воссоединению семей.

Nam-gwa bug-eun o-raet-dong-an gun-sa-jeog-eu-ro dae-gyeol-hae wat-seum-ni-da.

Южная и Северная Корея уже давно находятся в военной конфронтации.

Hyu-jeon-seon geun-cheo-e-neun gun-in-deur-i it-seum-ni-da.

Возле линии прекращения огня находятся солдаты.

Nam-buk-han gwan-gye-ga da-si na-ppa-jyeot-seum-ni-da.

Отношения между Северной и Южной Кореей вновь ухудшились.

Du na-ra-neun hwa-hae-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Обе страны работают над примирением.

I mun-je-reul gong-non-hwa-ha-yeo sa-ram-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.

Нам необходимо обнародовать эту проблему и прислушаться к мнению людей.

Seo-ul-si, gyeong-gi-do-neun gwang-yeok-ja-chi-dan-che-im-ni-da.

Сеул и Кёнгидо — органы регионального самоуправления.

Tong-ir-eul tong-hae nam-buk gong-dong-che-reul i-ru-eo-ya ham-ni-da.

Мы должны создать сообщество Север-Юг посредством объединения.

Min-ju-ju-ui guk-ga-neun dae-bu-bun da-dang-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

Большинство демократических стран принимают многопартийную систему.

Han-guk guk-hoe-neun dan-won-je-im-ni-da.

Национальное собрание Кореи является однопалатным.

Dae-tong-nyeong hu-bo gan-ui tel-le-bi-jeon dae-dam-i i-sseot-seum-ni-da.

Состоялись телевизионные дебаты кандидатов в президенты.

I-san-ga-jok-deur-i myeon-hoe-so-e-seo man-nat-seum-ni-da.

Разлученные семьи встретились на месте встречи.

Geu-neun seon-geo gyeol-gwa-e bul-bok-haet-seum-ni-da.

Он возражал против результатов выборов.

Bi-rye-dae-pyo-je-neun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra ui-seog-eul bae-bun-ham-ni-da.

Система пропорционального представительства распределяет места в зависимости от процента голосов партии.

Geu-neun bi-pa-si-seu-teu un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

Участвовал в нефашистском движении.

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-i tong-gwa-doe-eot-seum-ni-da.

В Национальном собрании принят новый законопроект.

Jeong-bu-ga jung-so sang-gong-in-deur-eul ji-won-ha-neun jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

Правительство объявило политику поддержки малого и среднего бизнеса.

I-san-ga-jok sang-bong-eun mae-u gam-dong-jeog-i-eot-seum-ni-da.

Воссоединение разлученной семьи было очень трогательным.

Il-bon-ui sing-min-ji jeong-chaeg-eun mae-u ga-hok-haet-seum-ni-da.

Колониальная политика Японии была очень жесткой.

Han-ban-do-ui an-bo mun-je-ga jung-yo-ha-ge da-rwo-ji-go it-seum-ni-da.

Вопросы безопасности на Корейском полуострове рассматриваются как важные.

Hyeop-sang-e-seo yang-bo mun-je-neun hang-sang eo-ryeop-seum-ni-da.

В переговорах вопрос уступок всегда сложен.

Je-i-cha se-gye dae-jeon ttae yeon-hap-gug-i seung-ni-haet-seum-ni-da.

Союзники выиграли Вторую мировую войну.

Jo-seon si-dae-neun wang-jeong guk-ga-yeot-seum-ni-da.

Династия Чосон была королевской страной.

Geu dae-tong-nyeong-eun yeon-im-e seong-gong-haet-seum-ni-da.

Президент выиграл второй срок.

Han-guk dae-tong-nyeong-ui im-gi-neun o-nyeon-im-ni-da.

Срок полномочий президента Кореи составляет пять лет.

Tong-il-bu-neun nam-buk gwan-gye eom-mu-reul dam-dang-ham-ni-da.

Министерство объединения отвечает за межкорейские отношения.

Ja-yu-seon-jin-dang-eun bo-su-jeog-in jeong-dang-i-eot-seum-ni-da.

Партия «Вперед за свободу» была консервативной партией.

Jeon-guk-gu ui-won-eun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra seon-chul-doem-ni-da.

Члены национального избирательного округа избираются на основе партийной доли голосов.

Nam-buk jeong-sang hoe-dam-eul jeong-nye-hwa-ha-gi-ro hab-ui-haet-seum-ni-da.

Мы договорились упорядочить межкорейские саммиты.

Jeong-bu-jo-jik-beob-e tta-ra sae-ro-un bu-cheo-ga sin-seol-doe-eot-seum-ni-da.

Новые министерства были созданы в соответствии с Законом об организации правительства.

Guk-hoe-ui-won jeong-su-neun sam-baeng-myeong-im-ni-da.

Число членов Национального собрания – 300.

Yang-cheug-ui ui-gyeon-eul jo-jeong-ha-neun geos-i eo-ryeop-seum-ni-da.

Примирить мнения обеих сторон сложно.

Ji-yeok-gu guk-hoe-ui-won-eun ju-min-deur-ui tu-pyo-ro jik-jeop ppop-seum-ni-da.

Местные члены Национального собрания избираются жителями прямым голосованием.

Han-ban-do-neun ji-jeong-hak-jeog-eu-ro mae-u jung-yo-han wi-chi-e it-seum-ni-da.

Корейский полуостров занимает очень важное геополитическое положение.

Pa-si-seu-teu jeong-gwon-eun dok-jae jeong-chi-reul haet-seum-ni-da.

Фашистский режим был диктатурой.