Sejong 8 शब्दावली · पाठ 6

Inteones-ui bogeub-euro jeon segye-ui jeongboga silsigan-euro yeon-gyeoldoenda.

इन्टरनेटको फैलावटसँगै, विश्वभरका सूचनाहरू वास्तविक समयमा जोडिएका छन्।

Seumateupon hanaro geumyung georaebuteo syopingkkaji modeun ilsang-i ganeunghaejyeotda.

आर्थिक लेनदेनदेखि किनमेलसम्म सबै कुरा स्मार्टफोनबाट सम्भव भएको छ ।

Charyang naebige-isyeon deokbune chohaenggirirado hemaeji anko mokjeokji-e dochakhaetda.

कारको नेभिगेसन प्रणालीको लागि धन्यवाद, यो मेरो पहिलो पटक ड्राइभिङ गर्दा पनि म हराए बिना मेरो गन्तव्यमा आइपुगे।

Haeoe-e gyesin bumonim-gwa maeju hwasang tonghwareul hamyeo anbureul jeonhanda.

म भिडियो हेलो भन्नका लागि हरेक हप्ता विदेशमा रहेका मेरा अभिभावकलाई फोन गर्छु।

Gosok yeolcha KTX-ui gaetong-euro jeon-gugi bannajeol saenghwalgwon-euro jophyeojyeotda.

हाई-स्पीड ट्रेन KTX को उद्घाटन संग, सम्पूर्ण देश आधा दिन बस्ने क्षेत्र मा साँघुरो भएको छ।

Baegigaseureul baechulhaji anneun chinhwan-gyeong jeon-gi jadongcha-ui suyoga geupjeunghago itda.

निकास ग्यासहरू उत्सर्जन नगर्ने वातावरणमैत्री विद्युतीय सवारीको माग तीव्र गतिमा बढिरहेको छ।

Hwiballyuwa jeon-gireul hamkke sayonghaneun ha-ibeurideu chaneun ttwieonan yeonbireul jaranghanda.

पेट्रोल र बिजुली दुवै प्रयोग गर्ने हाइब्रिड कारहरूले उत्कृष्ट इन्धन दक्षताको गर्व गर्छन्।

Wiheomhan san-eop hyeonjang-eseo in-gan daesin jag-yeobhaneun jeongmil robosi do-ipdoe-eotda.

खतरनाक औद्योगिक साइटहरूमा मानिसहरूलाई प्रतिस्थापन गर्ने सटीक रोबोटहरू प्रस्तुत गरिएको छ।

Jeonggi geon-gang geomjin-eseo wi naesigyeong geomsareul bada wijang jilhwan-eul jogie balgyeonhaetda.

नियमित स्वास्थ्य परीक्षणको क्रममा ग्यास्ट्रोस्कोपी गरेर ग्यास्ट्रोइंटेस्टाइनल रोगहरू चाँडै पत्ता लगाइयो।

Mugeoun jong-ichaek daesin danmalgi hana-e subaek gwoneul dameul su inneun jeonjachaegeul aeyonghanda.

भारी कागजका पुस्तकहरूको सट्टा, मानिसहरू ई-पुस्तकहरू रुचाउँछन्, जसले एक यन्त्रमा सयौं पुस्तकहरू समात्न सक्छ।

Gieobdeureun mirae gyeongjaengnyeog-eul hwakbohagi wihae sin-gisul gaebar-e tujareul akkiji anneunda.

कम्पनीहरूले भविष्यको प्रतिस्पर्धात्मकता सुरक्षित गर्न नयाँ प्रविधिहरू विकास गर्न कुनै पनि लगानी छोड्दैनन्।

Jeongbo tongsin gisur-ui baljeoneun hyeondae sahoe-ui modeun paereoda-imeul hyeoksinjeog-euro bakkwotda.

सूचना र सञ्चार प्रविधिको विकासले आधुनिक समाजका सबै ढाँचामा क्रान्ति गरेको छ ।

Nano gisureun sinsojae gaebal-gwa cheomdan uihak bun-ya-eseo mugungmujinhan jamjaeryeog-eul gajinda.

न्यानो टेक्नोलोजीमा नयाँ सामग्री र उन्नत औषधिको विकासमा असीम सम्भावना छ।

Seuseuro hakseubhago pandanhaneun in-gong jineung-i dayanghan san-eop bun-ya-e hyeoksineul ikkeulgo itda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स, जसले आफै सिक्ने र निर्णय लिन्छ, विभिन्न उद्योगहरूमा नवाचारको नेतृत्व गरिरहेको छ।

Haruga dareuge nunbusige jinhwahaneun gwahak gisur-ui baljeon sokdoga nollapda.

यो अचम्मको कुरा हो कि विज्ञान र प्रविधि दिन प्रति दिन कति छिटो विकसित हुन्छ।

Uihak gisuri godoro baljeondoe-eo gwageo-eneun bulchibyeong-ieotdeon jilhwandeuldo chiryoga ganeunghaejyeotda.

चिकित्सा प्रविधि यति धेरै विकसित भएको छ कि विगतमा निको नहुने रोगको उपचार गर्न सम्भव भएको छ ।

Seumateupon-ui tansaeng-eun inryu-ui saenghwal bangsigeul songdurijjae bakkun hyeoksinjeogin sageon-ieotda.

स्मार्टफोनको जन्म एक क्रान्तिकारी घटना थियो जसले मानवताको जीवनशैलीलाई पूर्ण रूपमा परिवर्तन गर्यो।

In-gong-wiseong-eul uju gwedo-e ocha eopsi jeonghwakhi jin-ipsikidani jeongmal daedanhada.

यो साँच्चै अचम्मको कुरा हो कि एक उपग्रहलाई त्रुटि बिना अन्तरिक्ष कक्षमा सही रूपमा राख्न सकिन्छ।

In-gongjineung-gwa gasanghyeonsir-eul jeommokhan saeroun hyeongtae-ui won-gyeok gyoyuk peullaetpomi deungjanghaetda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स र भर्चुअल रियालिटीको संयोजन गर्ने नयाँ प्रकारको दूरी शिक्षा प्लेटफर्म देखा परेको छ।

Jeontong balhyo gisur-eul hyeondae ba-io san-eob-e seong-gongjeog-euro jeommokhan hullyunghan yeon-gu seong-gwa-ida.

यो एक उत्कृष्ट अनुसन्धान उपलब्धि हो जसले सफलतापूर्वक परम्परागत किण्वन प्रविधिलाई आधुनिक जैव उद्योगसँग जोड्दछ।

I jayuljuhaeng charyang-eun jubyeon jang-aemureul gamjihago hoepihaneun seongneung-i maeu ttwieonada.

यो स्वायत्त वाहनले वरपरका अवरोधहरू पत्ता लगाउन र बेवास्ता गर्न उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्दछ।

Dal pyomyeon-e cheotbareul naedideun inryu-ui dojeon-eun gwahak yeoksasang gajang widaehan do-yag-ieotda.

चन्द्रमाको सतहमा मानवताको पहिलो पाइला वैज्ञानिक इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो छलांग थियो।

Won-gyeok jinryo gisuri sang-yonghwadoemyeonseo doseobyeokjieseodo jeonmunjeogin chiryoga ganeunghaejyeotda.

टेलिमेडिसिन प्रविधिको व्यावसायीकरणसँगै दुर्गम टापुहरूमा पनि व्यावसायिक उपचार सम्भव भएको छ ।

Chogosok museon tongsinmang deokbune eonje, eodiseona chingudeulgwa jayurobge sotong-eul hal su itda.

उच्च गतिको ताररहित संचार सञ्जालको लागि धन्यवाद, तपाईं कुनै पनि समय, जहाँ पनि साथीहरूसँग स्वतन्त्र रूपमा सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।

Keulla-udeu siseutem-eul iyonghayeo timwondeulgwa daeyongnyang yeon-gu jeongboreul silsigan-euro gong-yuhaetda.

हामीले क्लाउड प्रणाली प्रयोग गरेर टोलीका सदस्यहरूसँग ठूलो मात्रामा अनुसन्धान जानकारी साझा गर्यौं।

Saero gaetongdoen gosokcheoldoneun du dosi gan-ui idong sigan-eul han sigan sang hoekgijeog-euro juryeotda.

भर्खरै खोलिएको उच्च गति रेलले नाटकीय रूपमा दुई शहरहरू बीचको यात्रा समय एक घण्टा भन्दा बढी घटाएको छ।

Jadonghwa siseutem-eul wanbihayeo saengsan rain-eseo balsaenghadeon bullyang munjereul malkkeumhi eobsaetda.

स्वचालन प्रणालीलाई पूर्ण रूपमा सुसज्जित गरेर, उत्पादन लाइनमा भएको दोष समस्याहरू पूर्ण रूपमा हटाइयो।

Seumateu hom gisuri gajeon-e jeok-yongdoemyeonseo ilsangsaenghwari mideul su eopseul mankeum pyeonrihaejyeotda.

घरेलु उपकरणहरूमा स्मार्ट होम टेक्नोलोजी लागू भएपछि, दैनिक जीवन अविश्वसनीय रूपमा सुविधाजनक भएको छ।

Onrain hwasang hoe-uineun jeon segye dongnyodeuri siganjeok, gong-ganjeok jeyag-eseo beoseona hyeobeophage hae junda.

अनलाइन भिडियो कन्फरेन्सिङले विश्वभरका सहकर्मीहरूलाई समय र ठाउँको बाधा बिना सहयोग गर्न अनुमति दिन्छ।

Bikde-iteo in-gongjineung bunseog-eul tonghae bokjaphage eolkhin dosim gyotong chejeung munjereul haegyeolhaetda.

सहरी ट्राफिक जामको जटिल समस्या बिग डाटा आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्स विश्लेषण मार्फत समाधान गरिएको थियो।

Yeon-guso-e choecheomdan silheom siseor-eul gatchu-eo sin-yak gaebar-e bakchareul gahago itda.

हामी हाम्रो अनुसन्धान संस्थानलाई अत्याधुनिक प्रयोगात्मक सुविधाहरूले सुसज्जित गरेर नयाँ औषधिहरूको विकासलाई गति दिइरहेका छौं।

Hyeonmigyeong-eul tonghae yugan-eoroneun jeonhyeo bo-iji anneun misehan sepogi umjigim-eul gwanchalhaetda.

एक माइक्रोस्कोप मार्फत, हामीले नाङ्गो आँखामा पूर्ण रूपमा अदृश्य भएका साना कोशिकाहरूको आन्दोलन देख्यौं।

Museon i-eopon-ui baeteoriga bangjeondoe-eo jeon-woni wanjeonhi kkeojyeo beoryeotda.

ताररहित इयरफोनको ब्याट्री डिस्चार्ज भयो र पावर पूर्ण रूपमा बन्द भयो।

Jeonjasanggeorae-ui pokbaljeogin seongjang-euro jeontong somae sijang-ui hyeongtaega geupbyeonhago itda.

ई-कमर्सको विस्फोटक वृद्धिले परम्परागत खुद्रा बजारको रूपलाई द्रुत रूपमा परिवर्तन गर्दैछ।

Hwaseok yeollyo daesin taeyang-gwang-gwa pungnyeog-euro chinhwan-gyeong jeon-gireul saengsanhaneun bijung-i neulgo itda.

जीवाश्म इन्धनको सट्टा सौर्य र वायु उर्जाबाट उत्पादन हुने वातावरणमैत्री बिजुलीको अनुपात बढ्दै गएको छ ।

Jigab-e hyeon-geumi eopseodo seumateupon-e deungrokdoen sin-yong kadeuro ganpyeonhage gyeoljehaetda.

तपाईंको वालेटमा नगद नभए पनि, तपाईं सजिलैसँग आफ्नो स्मार्टफोनमा दर्ता भएको क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी गर्न सक्नुहुन्छ।

Bandocheneun hyeondae modeun jeonja gigi-ui dunoae yeokhar-eul haneun san-eob-ui ssal-ida.

सेमीकन्डक्टरहरू उद्योगको चामल हुन् जसले सबै आधुनिक इलेक्ट्रोनिक उपकरणहरूको मस्तिष्कको रूपमा काम गर्दछ।

Gongjang jadonghwaro inhae bambokjeogin dansun nodong-eun gigyega domata cheorihanda.

कारखाना स्वचालनको कारण, दोहोरिने, साधारण श्रम मेशिनहरू द्वारा हेरचाह गरिन्छ।

SNSreul tonghae gukgyeong-eul neomeo jeon segye paendeulgwa silsigan-euro sotonghago itda.

SNS मार्फत, हामी सीमाना पारी संसारभरका प्रशंसकहरूसँग वास्तविक समयमा सञ्चार गरिरहेका छौं।

Bimilbeonhoreul imnyeokhago anjeonhan bo-an neteuwokeu-e seong-gongjeog-euro jeopsokhaetda.

तपाईंले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो र सफलतापूर्वक सुरक्षित र सुरक्षित नेटवर्कमा जडान गर्नुभयो।

Seumateupon aebeul tonghae gichapyowa hotel gaeksireul sonswipge yeyakhaetda.

ट्रेन टिकट र होटल कोठा सजिलै स्मार्टफोन एप मार्फत आरक्षित गरिएको थियो।

Naeyeon-gigwan charyang-eseo ppum-eojyeo naoneun baegigaseuneun daegi o-yeom-ui ju-wonin-ida.

आन्तरिक दहन इन्जिनबाट निस्कने ग्यासहरू वायु प्रदूषणको मुख्य कारण हुन्।

Mateu gyesandae ap-eseo jureul seoji anko mu-in k'ioseukeuro jikjeop gyeoljehaetda.

सुपरमार्केट चेकआउट काउन्टरमा लाइनमा पर्खनुको सट्टा, मैले सिधै मानवरहित किओस्कमा भुक्तान गरें।

Beullutuseu gineung-eul kyeogo museon seupikeoreul seumateupon-e jeuksi yeon-gyeolhaetda.

मैले ब्लुटुथ प्रकार्य अन गरें र तुरुन्तै मेरो स्मार्टफोनमा वायरलेस स्पिकर जडान गरें।

Tongsin gisul deokbune mulrijeogin geori-ui jeyag-eul batji anko won-gyeok hoe-uireul jinhaenghanda.

सञ्चार प्रविधिको लागि धन्यवाद, टाढाको बैठकहरू भौतिक दूरीको अवरोध बिना आयोजित गर्न सकिन्छ।

Geu-ui hoekgijeogin balmyeongpumeun siryongseong-eul injeongbada daejung-ege neolli bogeubdoe-eotda.

उनको ग्राउन्डब्रेकिंग आविष्कारहरू तिनीहरूको व्यावहारिकताको लागि मान्यता प्राप्त गरियो र व्यापक रूपमा सार्वजनिक रूपमा वितरित गरियो।

Sin-gisul do-ip hu jepum saengsan-e soyodoeneun sigan-gwa biyong-i sangdang bubun jeolgamdoe-eotda.

नयाँ प्रविधि भित्रिएपछि उत्पादन उत्पादन गर्न लाग्ने समय र लागतमा उल्लेख्य कमी आएको छ ।

Museon chungjeon paedeu wie ollyeodugiman hamyeon hyudaepon baeteoriga jadong-euro chungjeondoenda.

यसलाई केवल ताररहित चार्जिङ प्याडमा राख्नुहोस् र तपाईंको फोनको ब्याट्री स्वतः चार्ज हुनेछ।

Seumateu yurichang-eun beoteun hanaro tumyeongdoreul jojeolhayeo haetbicheul chadanhanda.

स्मार्ट गिलास विन्डोजहरूले एक बटनको साथ पारदर्शिता समायोजन गरेर सूर्यको प्रकाशलाई रोक्छन्।

Jeonpa-ui ganseob-eul pihagi wihae tongsin gigi-ui jupasureul misehage jojeonghaetda.

रेडियो तरंग हस्तक्षेपबाट बच्न सञ्चार उपकरणहरूको फ्रिक्वेन्सीहरू राम्ररी समायोजन गरियो।

Hwamyeon-eul songarag-euro gabyeopge teochihamyeo jeonjachaege-ui da-eum pe-ijireul neomgyeotda.

मैले मेरो औंलाले हल्का रूपमा स्क्रिन छोएँ र ई-पुस्तकको अर्को पृष्ठ पल्टाए।

In-gongjineung-i in-gan jakgacheoreom heungmijin-jinhan julgeori-ui jangpyeon soseor-eul jippilhaetda.

आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्सले मानव लेखकजस्तै रोमाञ्चक कथानकसहितको पूर्ण लम्बाइको उपन्यास लेखेको छ।

Bakwi-ui balmyeong-eun inryu idong-gwa mullyu susong yeoksa-ui gajang widaehan jeonhwanjeom-ieotda.

पाङ्ग्राको आविष्कार मानव आन्दोलन र रसदको इतिहासमा सबैभन्दा ठूलो मोड थियो।

Haesang unsongppunman anira Yurasia hoengdan cheoldoreul tonghan yungno muyeogi hwalseonghwadoe-eotda.

समुद्री यातायातको अतिरिक्त, ट्रान्स-युरेशियन रेलवे मार्फत भूमि व्यापार सक्रिय गरिएको थियो।

Susip nyeon dong-an chukjeokdoen bangdaehan yeon-gu de-iteoga sin-yak gaebar-ui deundeunhan mitgeoreumi doe-eotda.

दशकौंमा संचित अनुसन्धान डेटाको विशाल मात्रा नयाँ औषधिहरूको विकासको लागि एक ठोस आधार बनेको छ।

Bicheul guljeolsikyeo mulchereul bo-iji antge mandeuneun saeroun tumyeong mangto muljir-eul balgyeonhaetda.

एउटा नयाँ अदृश्य क्लोक सामग्री पत्ता लागेको छ जसले प्रकाशलाई अपवर्तित गर्छ र वस्तुहरूलाई अदृश्य बनाउँछ।

Ujuseon balsa-e piryohan gohyoyur-ui chinhwan-gyeong cheongjeong yeollyoreul seong-gongjeog-euro gaebalhaetda.

उनीहरूले अन्तरिक्ष यान प्रक्षेपणका लागि आवश्यक उच्च दक्षतायुक्त वातावरणमैत्री स्वच्छ इन्धनको सफल विकास गरे।

Ediseuni balmyeonghan baeg-yeoljeon-guneun eoduun bameul daenatcheoreom balkhyeo inryu-ui salmeul bakkwotda.

एडिसनद्वारा आविष्कार गरिएको इन्क्यान्डेसेन्ट बल्बले अँध्यारो रातलाई दिउँसो जस्तै उज्यालो बनायो र मानव जीवनलाई परिवर्तन गर्यो।

Gutenbereukeu-ui geumsok hwalja inswaegineun jisik-gwa jeongbo-ui daejunghwareul ikkeun hyeongmyeong-ieotda.

गुटेनबर्गको धातुको चल अक्षर छाप्ने मेसिन एक क्रान्ति थियो जसले ज्ञान र जानकारीको लोकतान्त्रिकीकरणलाई नेतृत्व गर्यो।

Ra-iteu hyeongje-ui bihaenggi balmyeong ihu hyeondae hang-gongsuleun nunbusin baljeon-eul geodeubhaetda.

राइट दाजुभाइद्वारा हवाईजहाजको आविष्कार भएदेखि, आधुनिक उड्डयनले उल्लेखनीय प्रगति गरेको छ।