Sejong 8 शब्दावली · पाठ 13

Biseosil-eseo daepyoisaui jugan iljeong-eul gwanrihago itda.

सचिवको कार्यालयले सीईओको साप्ताहिक तालिका व्यवस्थापन गर्दछ।

Gihoekbu-eseo naenyeondo sin-gyu sa-eop jeollyag-eul suriphaetda.

योजना विभागले आगामी वर्षका लागि नयाँ व्यापार रणनीति तय गरेको छ ।

Insabu-eseo olhae habangi sin-ip sawon gongchae-reul jinhaenghanda.

मानव संशाधन विभागले यसै वर्षको दोस्रो छमाहीमा नयाँ कर्मचारी भर्ना गर्ने भएको छ ।

Chongmubu-eseo samusil bipum-gwa siseor-eul jeomgeomhago itda.

सामान्य मामिला विभागले कार्यालयको आपूर्ति र सुविधाको निरीक्षण गरिरहेको छ।

Yeong-eopbu jig-wondeur-i ibeon dal maechul mokpyo-reul dalseonghaetda.

बिक्री विभागका कर्मचारीहरूले यस महिना आफ्नो बिक्री लक्ष्य हासिल गरे।

Gaebalbu-eseo saeroun sopeuteuwe-eo peurogeuraem-eul wanseonghaetda.

विकास विभागले नयाँ सफ्टवेयर कार्यक्रम सम्पन्न गरेको छ ।

Jaemubu-eseo olhae gyeolsan bogoseo-reul jakseong jung-ida.

अर्थ मन्त्रालयले यस वर्षको वित्तीय विवरण तयार गरिरहेको छ ।

Hongbobu-eseo sinjepum chulsi-e matchun bodo jaryo-reul baepohaetda.

जनसम्पर्क विभागले नयाँ उत्पादनहरूको सुरुवातलाई अनुरूप प्रेस विज्ञप्ति वितरण गर्यो।

Sobija-ui yogu-reul ban-yeonghayeo sinjepum-eul gaebalhaetda.

उपभोक्ताको आवश्यकता प्रतिबिम्बित गर्न नयाँ उत्पादनहरू विकसित गरिएको थियो।

Sin-gyu beuraendeu-reul neolli alligi wihae tibi gwang-go-reul haetda.

नयाँ ब्रान्डको प्रचार गर्न टिभीमा विज्ञापन चलाइएको थियो।

Hae-oe sijang josa-reul cheoljeohi han hu-e jinchulhaeya handa.

तपाईंले बजारमा प्रवेश गर्नु अघि राम्रोसँग विदेशी बजार अनुसन्धान सञ्चालन गर्नुपर्छ।

Biseoneun sangsa-ui eommu suhaeng-eul seongsimkkeot domneunda.

सेक्रेटरीले इमानदारीपूर्वक मालिकलाई आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्न मद्दत गर्दछ।

Insabuneun sawondeur-ui bokji-wa pyeong-ga-reul gongjeonghage gwanrihanda.

मानव संसाधन विभागले कर्मचारी कल्याण र मूल्याङ्कन निष्पक्ष रूपमा व्यवस्थापन गर्दछ।

Samusir-e piryohan gakjong mulpum-eul inteones-euro gumaehaetda.

मैले अफिसका लागि आवश्यक पर्ने विभिन्न सामाग्रीहरू अनलाइनबाटै किनें।

Sijang heureum-e matchwo chegyejeogin sa-eop gyehoek-eul se-wotda.

हामीले बजार प्रवृति अनुरूप एक व्यवस्थित व्यापार योजना विकास गरेका छौं।

Haengsa-reul chajil eopsi jinhaenghagi wihae yesan-eul kkomkkomhi jjatda.

कार्यक्रम निर्वाध रुपमा सम्पन्न होस् भन्ने कुराको लागि बजेट सावधानीपूर्वक योजना गरिएको थियो।

Eoryeoun munje-ga saenggimyeon dongryodeur-gwa hamkke uinonhanda.

जब कुनै अप्ठ्यारो समस्या आउँछ, म साथीहरूसँग छलफल गर्छु।

Bumonim-gwa sang-uihan hu-e jinro-reul gyeoljeonghagiro haetda.

आमाबाबुसँग छलफल गरेपछि मैले करियरको बाटो तय गर्ने निर्णय गरें।

Nosa yangcheug-i geunro jogeon-e daehae wonmanhi hyeob-uihaetda.

श्रम र व्यवस्थापन दुबैले काम गर्ने अवस्थाहरूमा मैत्रीपूर्ण रूपमा वार्ता गरे।

Jinro gomin-e daehae jido gyosunim-gwa sangdam-eul haetda.

मैले मेरो सल्लाहकारसँग करियरको चिन्ताको बारेमा सल्लाह गरें।

Oneul hoe-ui-eseoneun yesan sakkam munje-reul jipjungjeog-euro non-uihaetda.

आजको बैठकमा बजेट कटौतीको विषयमा गहन छलफल भएको छ ।

Gyeoljeong-eul naerigi jeon-e hyeonjang jig-wondeur-ui uigyeon-eul deureotda.

हामीले निर्णय गर्नुअघि फिल्ड स्टाफको राय सुन्यौं।

Tim-wondeur-ui dayanghan uigyeon-eul mo-a choejong-an-eul maryeonhaetda.

टोलीका सदस्यहरुबाट विभिन्न राय संकलन गरी अन्तिम मस्यौदा तयार गरिएको थियो ।

Moreuneun jeom-i isseoseo timjangnim-kke josimseureopge yeojjueoboatda.

त्यहाँ केहि थियो जुन मलाई थाहा थिएन, त्यसैले मैले टोली प्रमुखलाई सावधानीपूर्वक सोधें।

Seonbae-ege eommu noha-u-e daehan yu-ikhan jo-eon-eul guhaetda.

मैले मेरो वरिष्ठलाई कामको बारेमा उपयोगी सल्लाहको लागि सोधें।

Eommuryang-i neomu mana dareun buseo-e do-um-eul yocheonghaetda.

कामको बोझ यति धेरै थियो कि मैले अन्य विभागहरूबाट मद्दत मागेँ।

Gyeyakseo-reul seomyeonghagi jeon-e johangdeur-eul myeonmirhi salpyeoboatda.

सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु अघि, मैले सर्तहरू ध्यानपूर्वक समीक्षा गरें।

Jechuldoen gihoekseo-ui tadangseong-eul kkomkkomhage geomtohago itda.

हामीले पेश गरिएको योजनाको सम्भाव्यतालाई ध्यानपूर्वक समीक्षा गरिरहेका छौं।

Sago wonin-eul jeonghwakhage pa-akhagi wihae josa-reul beol-yeotda.

दुर्घटनाको सही कारण पत्ता लगाउन अनुसन्धान गरिएको थियो।

Saeroun georaecheo-ui jaejeong sangtae-reul miri ara-boatda.

मैले मेरो नयाँ व्यापार साझेदारको आर्थिक स्थिति पहिले नै हेरेँ।

Biyong-gwa hyoyong-eul kkomkkomhi ttajyeo bogo tuja-reul gyeoljeonghaetda.

मैले लागत र फाइदाहरू ध्यानपूर्वक तौलिएपछि लगानी गर्ने निर्णय गरें।

Sobija teurendeu-reul bunseokhayeo maketing jeollyag-e ban-yeonghaetda.

उपभोक्ता प्रवृत्तिहरू विश्लेषण र मार्केटिङ रणनीतिहरूमा प्रतिबिम्बित थिए।

Gogaek bulman munje-reul sinsokhago wonmanhage cheorihaetda.

ग्राहक गुनासोहरू छिटो र सहज रूपमा समाधान गरियो।

Galdeung-eul haesohagi wihan choeseon-ui haegyeolchaeg-eul chatgo itda.

हामी द्वन्द्व समाधान गर्न उत्तम समाधान खोजिरहेका छौं।

Chuga pihae-reul makgi wihae gin-geup anjeon jochi-reul chwihaetda.

थप क्षति हुन नदिन आपतकालीन सुरक्षा उपायहरू अपनाइएको थियो।

Maechul gamso-e dae-eunghagi wihae bisang daechaeg-eul se-wotda.

बिक्रीमा आएको गिरावटलाई प्रतिक्रिया दिन आपतकालीन उपायहरू राखिएको थियो।

Haengsa dang-il biga ol gyeong-u-reul daebihae dae-an-eul maryeonhaetda.

कार्यक्रमको दिन पानी परेमा हामीले वैकल्पिक तयारी गरेका छौं।

Sataega deo akhwadoegi jeon-e munje-reul jal suseubhaeya handa.

अवस्था बिग्रनु अघि नै समस्या समाधान गर्नुपर्छ ।

Gogaek sangdam senteo-eseo chinjeolhage mun-ui-e eungdaehae deurimnida.

हाम्रो ग्राहक सेवा केन्द्रले तपाइँको जिज्ञासाको जवाफ दिनेछ।

Gigye-ui anjeon-eul wihae jeonggijeog-euro sangtae-reul jeomgeomhaeya handa.

मेसिनको सुरक्षा सुनिश्चित गर्न, यसको अवस्था नियमित रूपमा जाँच गर्नुपर्छ।

Uri hoesaneun gak buseo gan-ui hyeomnyeog-i maeu jal iru-eojinda.

हाम्रो कम्पनी प्रत्येक विभाग बीच धेरै राम्रो सहयोग छ।

Wonseo jeopsu magam-ir-i eolma namji anatseuni seodureuseyo.

हतार गर्नुहोस् किनकि आवेदन समय सीमा कुनाको वरिपरि छ।

Daehaksaengdeur-eul daesang-euro seolmun josa-reul silsihaetseumnida.

कलेजका विद्यार्थीहरूबीच सर्वेक्षण गरिएको थियो ।

Mohohan pyohyeon daesin guchejeogin suchi-reul deureo seolmyeonghaseyo.

अस्पष्ट अभिव्यक्तिको सट्टा, व्याख्या गर्न विशेष संख्याहरू प्रयोग गर्नुहोस्।

Gongsa-ui jinhaeng sanghwang-eul maeju baljuchoe bogohanda.

निर्माणको प्रगति प्रत्येक हप्ता अर्डर पार्टीलाई रिपोर्ट गरिन्छ।

Olhae-ui usu sawon-euro Gim daeriga seonjeongdoe-eotda.

सहायक प्रबन्धक किम वर्षको उत्कृष्ट कर्मचारी चुनिए।

Jung-yohan hoe-ui-imeuro jeon-won chamseog-eul wonchig-euro hamnida.

यो एक महत्वपूर्ण बैठक भएकोले सबैको उपस्थितिको अपेक्षा गरिएको छ।

Sinjepum-e daehan sobijadeur-ui baneung-i yesangboda tteugeopda.

नयाँ उत्पादनप्रति उपभोक्ताहरूको प्रतिक्रिया अपेक्षाभन्दा बढी उत्साहजनक छ।

Bujangnim-kkeseo jechuldoen gihoek-an-eul kkomkkomhage geomtohasyeotda.

प्रबन्धकले पेश गरिएको योजनालाई ध्यानपूर्वक समीक्षा गरे।

Jumar-eul maja baekhwajeom maejang-i sonnimdeul-ro bumbyeotda.

सप्ताहन्तमा डिपार्टमेन्ट स्टोरहरूमा ग्राहकहरूको भीड थियो।

Yeon-guso seollip-eul tonghae sin-gisul gaebar-e bakcha-reul gahaetda.

हामीले अनुसन्धान संस्थान स्थापना गरेर नयाँ प्रविधिको विकासलाई गति दियौँ।

Jeongbuneun sindosi geonseol sa-eob-ui chujin hyeonhwang-eul jeomgeomhaetda.

सरकारले नयाँ सहर निर्माण परियोजनाको प्रगतिको स्थिति जाँच गर्यो।

Gogaek manjokdo-reul ara-bogi wihae seolmun josa-reul haetda.

हामीले ग्राहक सन्तुष्टि बुझ्न सर्वेक्षण गर्यौँ।

Bogoseo-eseo sujeong-i piryohan bubun-eul bpalganpen-euro pyosihanetda.

मैले प्रतिवेदनमा सुधार गर्नुपर्ने भागहरूलाई रातो कलमले चिन्ह लगाएँ।

Naenyeondo yesan un-yong gyehoek-an-i gukhoe-e jechuldoe-eotda.

आगामी वर्षको बजेट योजनाको मस्यौदा संसदमा पेश गरिएको छ।

Beure-inseutoming-eul tonghae chamsinhan maketing aidieo-reul eodeotda.

हामीले ब्रेनस्टर्मिङको माध्यमबाट उपन्यास मार्केटिङ विचारहरू लिएर आएका छौं।

Harin haengsa-reul sijakhajamaja sangpum-ui panmaeyur-i geupjeunghaetda.

छुट कार्यक्रम सुरु हुने बित्तिकै, उत्पादन बिक्री दरहरू बढ्यो।

Ibeon semina-ui jujeneun jisok ganeunghan chinhwangyeong eneoji-ida.

यस गोष्ठीको विषय दिगो पर्यावरण मैत्री उर्जा रहेको छ ।

Hotel robi-ui interi-eoga maeu u-ahago gogeupseureopda.

होटल लबी को भित्री भाग धेरै सुरुचिपूर्ण र विलासी छ।

Gang-yeon-ui naeyong-i maeu alchago sinsaenghwar-e yu-ikhaetda.

व्याख्यानको विषयवस्तु धेरै जानकारीमूलक र दैनिक जीवनको लागि उपयोगी थियो।

Wonhwalhan peurojekteu jinhaeng-eul wihae yugwan buseo-ui eommu hyeopjo-reul guhaetda.

हामीले आयोजनाको सहज प्रगति सुनिश्चित गर्न सम्बन्धित विभागसँग सहयोग मागेका छौं।

Yeonmal insa pyeong-gaseo-reul jakseonghayeo buseojang-ege jechulhaetda.

मैले वर्षको अन्त्यको कार्यसम्पादन मूल्याङ्कन फारम भरेर विभाग प्रमुखलाई बुझाएँ।

Yeokhar-eul bundamhaesseuni gakja mateun ir-e choeseon-eul dahapsida.

हामीले भूमिका बाँडफाँड गरिसकेका छौँ, त्यसैले सबैले आ-आफ्नो काममा उत्कृष्ट प्रयास गरौँ।

Chukje-e chocheonghal yumyeong gasu-ui seob-oega sunjoropge kkeutnatda.

महोत्सवमा निम्त्याउनका लागि प्रसिद्ध गायकलाई बोलाउने काम सुचारु रूपमा सम्पन्न भयो।

Gak ban banjangdeur-i moyeo haksaenghoe daepyo hoe-ui-reul yeorotda.

प्रत्येक कक्षाका कक्षा प्रतिनिधिहरू भेला भएर विद्यार्थी परिषद्को प्रतिनिधि बैठक आयोजना गरे।

Jakga-ui dokchangjeogin yesul segyega jal deureonan hullyunghan jakpum-ida.

यो एक उत्कृष्ट कृति हो जसमा लेखकको मौलिक कलात्मक संसार स्पष्ट रूपमा झल्किन्छ।