Sejong 8 शब्दावली · पाठ 12

Daedosiro-ui in-gu jipjung hyeonsang-i simhwadoego itda.

ठूला शहरहरूमा जनसंख्या एकाग्रता गहिरो हुँदैछ।

Uri sahoeneun ppareuge damunhwa sahoero jin-iphago itda.

हाम्रो समाज द्रुत गतिमा बहुसांस्कृतिक समाज बन्दै गइरहेको छ ।

Namnyeopyeongdeung-eul silhyeonhagi wihan jedojeok gaeseon-i iru-eojyeotda.

लैङ्गिक समानताको अनुभूति गर्न संस्थागत सुधार गरिएको छ ।

Binbu gyeokcha-reul jurigi wihae bokji jeongchaeg-eul ganghwahaeya handa.

धनी र गरिबबीचको खाडल घटाउन कल्याणकारी नीतिहरू बलियो बनाउनुपर्छ।

Geupgyeokhan saneeophwaro inhae dosi gujoga keuge byeonhaetda.

तीव्र औद्योगिकीकरणका कारण शहरी संरचनामा ठूलो परिवर्तन आएको छ ।

Han-gug-eun segye-eseo goryeonghwa sokdoga gajang ppareun nara jung hanada.

कोरिया विश्वमा सबैभन्दा छिटो बुढ्यौली दर भएको देश हो।

Nongchon jiyeog-eul jungsim-euro gukjegyeolhon gajeong-i jeunggadhago itda.

विशेषगरी ग्रामीण क्षेत्रमा अन्तर्राष्ट्रिय विवाह गर्ने परिवारको संख्या बढ्दै गएको छ ।

Gwahak gisur-ui baljeon deokbune in-gan-ui sarmi hwolssin pyeonrihaejyeotda.

विज्ञान र प्रविधिको विकासले गर्दा मानव जीवन धेरै सहज भएको छ।

Migug-eun yeoreo minjog-i moyeo saneun daepyojoegin dainjong gukga-ida.

संयुक्त राज्य अमेरिका एक प्रतिनिधि बहुजातीय देश हो जहाँ धेरै जातीय समूहहरू सँगै बस्छन्।

Dosihwaga jinhaengdoemyeonseo nongchon in-guga geupgyeokhi jureodeureotda.

सहरीकरण बढ्दै जाँदा ग्रामीण जनसङ्ख्या तीव्र रूपमा घट्दै गयो।

Buyucheung-e daehan segeum-eul ganghwahayeo bokji jaejeong-eul hwakchunghaetda.

धनीहरूलाई करहरू बलियो बनाएर कल्याणकारी वित्त विस्तार गरियो।

Gyeoulcheol bin-goncheung-eul wihan nanbangbi jiwon sa-eob-i sijakdoe-eotda.

गरिबका लागि जाडोमा तताउने खर्च सहयोग गर्ने परियोजना सुरु भएको छ ।

Uihag-ui baldal-ro yeong-a samangnyur-i keuge najajyeotda.

चिकित्सा क्षेत्रमा भएको प्रगतिले शिशु मृत्युदरमा उल्लेख्य कमी आएको छ।

Jikjang nae-eseo seongchabyeoljeok dae-u-reul geumjihaneun beob-i jejeongdoe-eotda.

कार्यस्थलमा लैङ्गिक विभेदलाई निषेध गर्ने कानुन बनेको छ ।

Yeoseong chwieomnyur-i nop-ajimyeonseo matbeor-i bubuga bopyeonhwadoe-eotda.

महिला रोजगारी दर बढ्दै जाँदा दोहोरो आय भएका दम्पतीहरू बढ्दै गए।

Oegug-in nodongjadeur-ui in-gwon-gwa cheo-u gaeseon-i yogudoenda.

मानवअधिकार सुधार र विदेशी कामदारको उपचार आवश्यक छ।

Sahoega anjeongdoeryeomyeon tantanhan jungsancheung-ui biyur-i nop-aya handa.

समाज स्थिर हुनको लागि ठोस मध्यम वर्गको अनुपात उच्च हुनुपर्छ।

Chulsaengnyul jeoharo inhae hangnyeong-in-guga geupgamhago itda.

घट्दो जन्मदरका कारण विद्यालय जाने उमेरको जनसङ्ख्या द्रुत गतिमा घट्दै गएको छ ।

Peullaseutik sseuregiro inhan hwangyeong o-yeom-i simgakhan sujun-ida.

प्लाष्टिक फोहोरबाट हुने वातावरणीय प्रदूषण गम्भीर स्तरमा छ ।

Inteones-ui baldal-ro on segyega hana-ui jiguchon-i doe-eotda.

इन्टरनेटको विकाससँगै सारा विश्व एउटै ग्लोबल गाउँ बनेको छ ।

Gyotong-ui baldal-ro jeon segye-reul haru man-e idonghal su itda.

यातायात को उन्नति को लागी धन्यवाद, तपाईं एक दिन मा दुनिया भर यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ।

Tongsin-ui baldal deokbune jigu bandaepyeon saram-gwado silsigan daehwaga ganeunghada.

संचार मा प्रगति को लागी धन्यवाद, वास्तविक समय कुराकानी संसार को अर्को छेउ मा मान्छे संग सम्भव छ।

Gukga gan jayu muyeok hyeopjeong-euro gwanse jangbyeog-i najajyeotda.

देशहरू बीच स्वतन्त्र व्यापार सम्झौताहरूले ट्यारिफ अवरोधहरू कम गरेको छ।

Dayanghan bun-ya-eseo cheongsonyeon-deur-ui gukje gyoryuga hwalseonghwadoego itda.

युवाहरू बीच अन्तर्राष्ट्रिय आदानप्रदान विभिन्न क्षेत्रमा सक्रिय हुँदै गएको छ।

Seoro dareun munhwa-ui dayangseong-eul jonjunghaneun taedoga piryohada.

विभिन्न संस्कृतिको विविधतालाई सम्मान गर्ने दृष्टिकोण आवश्यक छ।

Munhwa sangdaejuui gwanjeom-eseo tamunhwa-reul i-haeharyeoneun noryeog-i jung-yohada.

सांस्कृतिक सापेक्षतावादको दृष्टिकोणबाट अन्य संस्कृतिहरूलाई बुझ्ने प्रयास गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

Saeroun byeonhwa-reul suyonghagi wihaeseoneun yeollin saenggag-i piryohada.

नयाँ परिवर्तनहरू स्वीकार गर्न खुला दिमाग चाहिन्छ।

Pyeonggyun sumyeong-i neureonamyeonseo nohu junbi-ui jung-yoseong-i keojyeotda.

औसत आयु बढ्दै जाँदा, सेवानिवृत्तिको लागि तयारीको महत्त्व बढेको छ।

Jeolmeun cheung-ui in-guga geupgyeokhi jureodeureo ilson-i bujokhada.

युवा जनसङ्ख्या द्रुत गतिमा घट्दै गएको छ, जसले गर्दा कामदारको अभाव छ ।

Oegug-in gwangwanggaek-ui suga jaknyeon-e bihae keuge jeonggahatda.

गत वर्षको तुलनामा विदेशी पर्यटकको संख्यामा उल्लेख्य वृद्धि भएको छ ।

Gyeonggi chimchero inhae sobi simniga geupgyeokhi gamsohaetda.

आर्थिक मन्दीका कारण उपभोक्ताको मनोबलमा तीव्र गिरावट आएको छ ।

Gyejeor-i bakkwimyeonseo misemeonji nongdoga deouk simhaejyeotda.

मौसम परिवर्तन हुँदा, धुलोको एकाग्रता झन् गम्भीर हुँदै गयो।

Cheongnyeon sir-eop munje-ga galsurok simgakhaejigo itda.

युवा बेरोजगारीको समस्या गम्भीर बन्दै गएको छ ।

Oraen gamum-euro inhae nong-eom-yongssuga teogeopsi bujokhaejyeotda.

लामो खडेरीका कारण खेतीयोग्य पानीको चरम अभाव भएको छ ।

Jeongbu-ui jiwon jeongchaek deokbune seomindeur-ui saenghwal hyeongpyeon-i na-ajyeotda.

सरकारको सहयोगी नीतिका कारण सर्वसाधारणको जीवनस्तरमा सुधार आएको छ ।

Mulgganeun ollanneunde wolgeub-eun myeot nyeonjjae geudaero-ida.

मूल्य बढेको छ, तर तलब केही वर्षदेखि उस्तै छ।

Geullobeol sidae-reul maja daehakdeur-eun gukjehwa gyoyug-e himsseugo itda.

विश्वव्यापी युगमा, विश्वविद्यालयहरू अन्तर्राष्ट्रिय शिक्षाको लागि प्रयासरत छन्।

Joyonghago insim joeun uri dongnega naneun cham jota.

मलाई मेरो शान्त र मिलनसार छिमेक मन पर्छ।

Oeguk hoesa-e chwieophagi wihae eohak sillyeog-eul kkujunhi ssahatda.

विदेशी कम्पनीमा जागिर पाउनको लागि मैले आफ्नो भाषा सीपलाई निरन्तरता दिएँ।

Saengtaegye-ui saengmul dayangseong-eul bojonhaneun geoseun inryu-ui uimu-ida.

इकोसिस्टमको जैविक विविधताको संरक्षण गर्नु मानवताको कर्तव्य हो।

Honja saneun ir-in gaguga geupjeunghamyeonseo sopojang sigpum-i in-gida.

एक्लै बस्ने एकल-व्यक्ति परिवारको संख्या द्रुत रूपमा बढ्दै जाँदा, साना-प्याकेज खानाहरू लोकप्रिय छन्।

Sinsaeng gi-eopdeur-eun chogi jageum jodar-e keun eoryeoum-eul gyeokneunda.

स्टार्ट-अप कम्पनीहरूले प्रारम्भिक कोष जुटाउन ठूलो कठिनाइहरू सामना गर्छन्।

I apateu danji-eneun chong obaekgaguga geojuhago itda.

यो अपार्टमेन्ट कम्प्लेक्समा जम्मा ५०० घरपरिवार बस्छन्।

Bumo-ui dokseo seupgwan-eun janyeo-ui seongjang-e geungjeongjeogin yeonghyang-eul michinda.

अभिभावकको पढ्ने बानीले बालबालिकाको वृद्धिमा सकारात्मक प्रभाव पार्छ।

Bappeun jikjang-indeur-eul gyeonanghan ganpyeon sikpum sijang-i geupseongjanghaetda.

व्यस्त कार्यालयका कर्मचारीहरूलाई लक्षित गर्ने सुविधायुक्त खाद्य बजार द्रुत रूपमा बढेको छ।

Gukganeun iminjadeur-ui jogi sahoe jeogeung-eul dopgi wihae gyoyug-eul jegyonghanda.

राज्यले आप्रवासीहरूलाई समाजमा छिट्टै अनुकूलन गर्न मद्दत गर्न शिक्षा प्रदान गर्दछ।

Seungjin-ina chaeyong-eseo namnyeo chabyeor-eul eopsaeya handa.

बढुवा र नियुक्तिमा हुने लैङ्गिक भेदभाव अन्त्य गरिनुपर्छ ।

Hwangyeong boho kaempein-eul allineun poseuteo-reul byeog-e butyeotda.

भित्तामा वातावरण संरक्षण अभियान घोषणा गरेको पोस्टर टाँसिएको थियो ।