शब्दावली TOPIK 5 · पाठ 12
उच्च 5 (고급 5) · 83 शब्द · लुकेको उच्चारण/अर्थ हेर्न कार्ड थिच्नुहोस्, सुन्न स्पिकर थिच्नुहोस्।
- 1산업 구조
san-eop gu-jo
औद्योगिक संरचना
한국의 산업 구조는 과거와 많이 달라졌습니다.
Han-gug-ui san-eop gu-jo-neun gwa-geo-wa man-i dal-la-jyeot-seum-ni-da.
कोरियाको औद्योगिक संरचना विगतको तुलनामा धेरै परिवर्तन भएको छ।
- 2농업
nong-eop
कृषि
농업은 중요한 1차 산업입니다.
Nong-eob-eun jung-yo-han il-cha san-eob-im-ni-da.
कृषि एक महत्त्वपूर्ण प्राथमिक उद्योग हो।
- 3공업
gong-eop
उद्योग
울산은 공업이 발달한 도시입니다.
Ul-san-eun gong-eob-i bal-dal-han do-si-im-ni-da.
उल्सान औद्योगिक रूपमा विकसित सहर हो।
- 4축산업
chuk-san-eop
पशुपालन
축산업은 많은 육류를 공급합니다.
Chuk-san-eob-eun man-eun yung-nyu-reul gong-geup-ham-ni-da.
पशुपालनले धेरै मासु आपूर्ति गर्दछ।
- 5수산업
su-san-eop
मत्स्य पालन
부산은 수산업이 발달했습니다.
Bu-san-eun su-san-eob-i bal-dal-haet-seum-ni-da.
बुसानमा विकसित माछा मार्ने उद्योग छ।
- 6임업
im-eop
वन
임업은 나무를 기르고 관리하는 산업입니다.
Im-eob-eun na-mu-reul gi-reu-go gwal-li-ha-neun san-eob-im-ni-da.
वन एक उद्योग हो जसले रूखहरू बढाउँछ र व्यवस्थापन गर्दछ।
- 71차 산업
il-cha san-eop
प्राथमिक उद्योग
농업, 임업, 수산업은 1차 산업에 속합니다.
Nong-eop, im-eop, su-san-eob-eun il-cha san-eob-e sok-ham-ni-da.
कृषि, वन र मत्स्यपालन प्रमुख उद्योगहरू हुन्।
- 82차 산업
i-cha san-eop
माध्यमिक उद्योग
제조업과 건설업은 2차 산업입니다.
Je-jo-eop-gwa geon-seor-eob-eun i-cha san-eob-im-ni-da.
निर्माण र निर्माण माध्यमिक उद्योग हो।
- 93차 산업
sam-cha san-eop
तृतीयक उद्योग
서비스업과 금융업은 3차 산업에 포함됩니다.
Seo-bi-seu-eop-gwa geum-yung-eob-eun sam-cha san-eob-e po-ham-doem-ni-da.
सेवा उद्योग र वित्तीय उद्योग तृतीयक उद्योगमा समावेश छन्।
- 10제조업
je-jo-eop
निर्माण
한국은 제조업이 매우 발달했습니다.
Han-gug-eun je-jo-eob-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.
कोरियामा धेरै विकसित उत्पादन उद्योग छ।
- 11서비스업
seo-bi-seu-eop
सेवा उद्योग
요즘은 서비스업이 경제에서 큰 비중을 차지합니다.
Yo-jeum-eun seo-bi-seu-eob-i gyeong-je-e-seo keun bi-jung-eul cha-ji-ham-ni-da.
आजकल, सेवा उद्योगले अर्थव्यवस्थाको ठूलो भागको लागि खाता बनाउँछ।
- 12유통업
yu-tong-eop
वितरण उद्योग
대형 마트와 백화점은 유통업에 속합니다.
Dae-hyeong ma-teu-wa baek-hwa-jeom-eun yu-tong-eob-e sok-ham-ni-da.
ठूला सुपरमार्केट र डिपार्टमेन्ट स्टोरहरू वितरण उद्योगसँग सम्बन्धित छन्।
- 13금융업
geum-yung-eop
वित्तीय उद्योग
은행과 증권회사는 금융업입니다.
Eun-haeng-gwa jeung-gwon-hoe-sa-neun geum-yung-eob-im-ni-da.
बैंक र धितोपत्र कम्पनीहरू वित्तीय व्यवसाय हुन्।
- 14건설업
geon-seor-eop
निर्माण उद्योग
아파트를 짓는 회사는 건설업에 속합니다.
A-pa-teu-reul jin-neun hoe-sa-neun geon-seor-eob-e sok-ham-ni-da.
अपार्टमेन्ट निर्माण गर्ने कम्पनीहरू निर्माण उद्योगसँग सम्बन्धित छन्।
- 15무역업
mu-yeog-eop
व्यापार उद्योग
저는 무역업에 종사하고 있습니다.
Jeo-neun mu-yeog-eob-e jong-sa-ha-go it-seum-ni-da.
म व्यापार व्यवसायमा छु।
- 16지식 산업
ji-sik san-eop
ज्ञान उद्योग
IT와 문화 콘텐츠는 대표적인 지식 산업입니다.
A-i-ti-wa mun-hwa kon-ten-cheu-neun dae-pyo-jeog-in ji-sik san-eob-im-ni-da.
आईटी र सांस्कृतिक सामग्री प्रतिनिधि ज्ञान उद्योगहरू हुन्।
- 17정보 산업
jeong-bo san-eop
सूचना उद्योग
정보 산업은 현대 사회의 핵심 산업입니다.
Jeong-bo san-eob-eun hyeon-dae sa-hoe-ui haek-sim san-eob-im-ni-da.
सूचना उद्योग आधुनिक समाजको मुख्य उद्योग हो।
- 18미래 유망 산업
mi-rae yu-mang san-eop
भविष्यको आशाजनक उद्योग
인공지능은 미래 유망 산업으로 꼽힙니다.
In-gong-ji-neung-eun mi-rae yu-mang san-eob-eu-ro kkop-him-ni-da.
आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्सलाई भविष्यको आशाजनक उद्योग मानिन्छ।
- 19경제구조
gyeong-je-gu-jo
आर्थिक संरचना
한국의 경제구조는 수출 주도형입니다.
Han-gug-ui gyeong-je-gu-jo-neun su-chul ju-do-hyeong-im-ni-da.
कोरियाको आर्थिक संरचना निर्यातमुखी छ ।
- 20경제 활동
gyeong-je hwal-dong
आर्थिक गतिविधि
자유로운 경제 활동이 보장되어야 합니다.
Ja-yu-ro-un gyeong-je hwal-dong-i bo-jang-doe-eo-ya ham-ni-da.
स्वतन्त्र आर्थिक गतिविधिको ग्यारेन्टी हुनुपर्छ।
- 21경제지표
gyeong-je-ji-pyo
आर्थिक सूचकहरू
정부가 주요 경제지표를 발표했습니다.
Jeong-bu-ga ju-yo gyeong-je-ji-pyo-reul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
सरकारले प्रमुख आर्थिक परिसूचक सार्वजनिक गरेको छ ।
- 22국민소득
gung-min-so-deuk
राष्ट्रिय आय
한국의 1인당 국민소득이 3만 달러를 넘었습니다.
Han-gug-ui ir-in-dang gung-min-so-deug-i sam-man dal-leo-reul neom-eot-seum-ni-da.
कोरियाको प्रतिव्यक्ति आय $३०,००० नाघेको छ।
- 23국민총생산
gung-min-chong-saeng-san
सकल राष्ट्रिय उत्पादन
국민총생산(GNP)은 한 나라의 경제 수준을 보여줍니다.
Gung-min-chong-saeng-san(Ji-en-pi)-eun han na-ra-ui gyeong-je su-jun-eul bo-yeo-jum-ni-da.
कुल राष्ट्रिय उत्पादन (GNP) ले देशको अर्थतन्त्रको स्तर देखाउँछ।
- 24국내총생산
gung-nae-chong-saeng-san
सकल घरेलु उत्पादन
올해 국내총생산(GDP) 성장률이 3%로 예상됩니다.
Ol-hae gung-nae-chong-saeng-san(Ji-di-pi) seong-jang-nyur-i sam-peo-sen-teu-ro ye-sang-doem-ni-da.
यो वर्ष कूल गार्हस्थ्य उत्पादन (जीडीपी) वृद्धिदर ३ प्रतिशत हुने अपेक्षा गरिएको छ ।
- 25경제성장률
gyeong-je-seong-jang-nyul
आर्थिक वृद्धि दर
경제성장률이 둔화되고 있습니다.
Gyeong-je-seong-jang-nyur-i dun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.
आर्थिक वृद्धिदर सुस्त छ ।
- 26수출증가율
su-chul-jeung-ga-yul
निर्यात वृद्धि दर
반도체 수출증가율이 매우 높습니다.
Ban-do-che su-chul-jeung-ga-yur-i mae-u nop-seum-ni-da.
अर्धचालक निर्यातको वृद्धि दर धेरै उच्च छ।
- 27물가상승률
mul-ga-sang-seung-nyul
मुद्रास्फीति दर
물가상승률이 높아져서 생활비 부담이 큽니다.
Mul-ga-sang-seung-nyur-i nop-a-jyeo-seo saeng-hwal-bi bu-dam-i keum-ni-da.
बढ्दो मुद्रास्फीतिका कारण जीवनयापनको मूल्य बढेको छ ।
- 28경제특구
gyeong-je-teuk-gu
विशेष आर्थिक क्षेत्र
인천은 경제특구로 지정되었습니다.
In-cheon-eun gyeong-je-teuk-gu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.
इन्चोनलाई विशेष आर्थिक क्षेत्रको रूपमा तोकिएको छ।
- 29무역수지
mu-yeok-su-ji
व्यापार सन्तुलन
올해 무역수지가 흑자를 기록했습니다.
Ol-hae mu-yeok-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.
यस वर्ष व्यापार ब्यालेन्सले बचत बढेको छ ।
- 30공급자
gong-geup-ja
आपूर्तिकर्ता
공급자가 수요자보다 많은 상황입니다.
Gong-geup-ja-ga su-yo-ja-bo-da man-eun sang-hwang-im-ni-da.
माग गर्नेभन्दा आपूर्तिकर्ता बढी छन् ।
- 31수요자
su-yo-ja
उपभोक्ता
수요자의 요구에 맞는 제품을 만들어야 합니다.
Su-yo-ja-ui yo-gu-e man-neun je-pum-eul man-deur-eo-ya ham-ni-da.
हामीले उपभोक्ताको आवश्यकता पूरा गर्ने उत्पादनहरू सिर्जना गर्नुपर्छ।
- 32소비자
so-bi-ja
उपभोक्ता
소비자들의 불만이 높아지고 있습니다.
So-bi-ja-deur-ui bul-man-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.
उपभोक्ताको असन्तुष्टि बढ्दै गएको छ ।
- 33시장원리
si-jang-won-li
बजार सिद्धान्तहरू
가격은 시장원리에 따라 결정됩니다.
Ga-gyeog-eun si-jang-won-li-e tta-ra gyeol-jeong-doem-ni-da.
मूल्य बजार शक्तिहरु द्वारा निर्धारण गरिन्छ।
- 34개발국가
gae-bal-guk-ga
विकासशील देश
한국은 이제 개발도상국이 아닌 선진국입니다.
Han-gug-eun i-je gae-bal-do-sang-gug-i a-nin seon-jin-gug-im-ni-da.
कोरिया अहिले विकसित देश हो, विकासोन्मुख देश होइन ।
- 35개발도상국가
gae-bal-do-sang-guk-ga
विकासशील देशहरू
베트남은 빠르게 성장하는 개발도상국가입니다.
Be-teu-nam-eun ppa-reu-ge seong-jang-ha-neun gae-bal-do-sang-guk-ga-im-ni-da.
भियतनाम द्रुत रूपमा विकास भइरहेको देश हो।
- 36저개발국가
jeo-gae-bal-guk-ga
अविकसित देश
저개발국가에 대한 원조가 필요합니다.
Jeo-gae-bal-guk-ga-e dae-han won-jo-ga pil-yo-ham-ni-da.
अविकसित राष्ट्रहरूलाई सहयोग चाहिन्छ।
- 37경제정책
gyeong-je-jeong-chaek
आर्थिक नीति
정부가 새로운 경제정책을 발표했습니다.
Jeong-bu-ga sae-ro-un gyeong-je-jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.
सरकारले नयाँ आर्थिक नीति सार्वजनिक गरेको छ ।
- 38경제 발전 정책
gyeong-je bal-jeon jeong-chaek
आर्थिक विकास नीति
1970년대 한국은 경제 발전 정책을 적극적으로 추진했습니다.
Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-je bal-jeon jeong-chaeg-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro chu-jin-haet-seum-ni-da.
1970 को दशकमा, कोरियाले सक्रिय रूपमा आर्थिक विकास नीतिहरू पछ्यायो।
- 39물가정책
mul-ga-jeong-chaek
मूल्य नीति
정부의 물가정책이 효과를 거두지 못하고 있습니다.
Jeong-bu-ui mul-ga-jeong-chaeg-i hyo-gwa-reul geo-du-ji mot-ha-go it-seum-ni-da.
सरकारको मूल्य नीति प्रभावकारी छैन ।
- 40소비자보호정책
so-bi-ja-bo-ho-jeong-chaek
उपभोक्ता संरक्षण नीति
소비자보호정책을 강화해야 합니다.
So-bi-ja-bo-ho-jeong-chaeg-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.
उपभोक्ता संरक्षण नीतिलाई बलियो बनाउनुपर्छ ।
- 41빈부격차 해소
bin-bu-gyeok-cha hae-so
धनी र गरिब बिचको खाडल मेटाउने
빈부격차 해소는 중요한 사회적 과제입니다.
Bin-bu-gyeok-cha hae-so-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.
धनी र गरिबबीचको खाडल हटाउनु एउटा महत्त्वपूर्ण सामाजिक कार्य हो ।
- 42삶의 질 향상
salm-ui jil hyang-sang
जीवनको गुणस्तर सुधार
경제 발전은 삶의 질 향상에 기여해야 합니다.
Gyeong-je bal-jeon-eun salm-ui jil hyang-sang-e gi-yeo-hae-ya ham-ni-da.
आर्थिक विकासले जीवनको गुणस्तर सुधार गर्न योगदान गर्नुपर्छ।
- 43무역
mu-yeok
व्यापार
한국은 무역 의존도가 높은 나라입니다.
Han-gug-eun mu-yeok ui-jon-do-ga nop-eun na-ra-im-ni-da.
कोरिया व्यापारमा धेरै निर्भर देश हो।
- 44자유무역협정
ja-yu-mu-yeok-hyeop-jeong
मुक्त व्यापार सम्झौता
한국과 베트남은 자유무역협정(FTA)을 체결했습니다.
Han-guk-gwa be-teu-nam-eun ja-yu-mu-yeok-hyeop-jeong(Ep-eu-ti-ei)-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.
कोरिया र भियतनामले स्वतन्त्र व्यापार सम्झौता (एफटीए) मा हस्ताक्षर गरेका छन् ।
- 45관세
gwan-se
ट्यारिफ
FTA 체결로 관세가 낮아졌습니다.
Ep-eu-ti-ei che-gyeol-lo gwan-se-ga naj-a-jyeot-seum-ni-da.
FTA को निष्कर्ष संग ट्यारिफ कम गरियो।
- 46세계무역기구
se-gye-mu-yeok-gi-gu
विश्व व्यापार संगठन
세계무역기구(WTO)는 자유로운 무역을 지향합니다.
Se-gye-mu-yeok-gi-gu(Tteo-beul-lyu-ti-o)-neun ja-yu-ro-un mu-yeog-eul ji-hyang-ham-ni-da.
विश्व व्यापार संगठन (WTO) ले स्वतन्त्र व्यापारलाई पछ्याउँछ।
- 47거론되다
geo-ron-doe-da
उल्लेख हुनु
이 문제는 회의에서 여러 번 거론되었습니다.
I mun-je-neun hoe-ui-e-seo yeo-reo beon geo-ron-doe-eot-seum-ni-da.
यो विषय पटक पटक बैठकमा उठेको छ ।
- 48개편
gae-pyeon
पुनर्गठन
정부 조직 개편이 있었습니다.
Jeong-bu jo-jik gae-pyeon-i i-sseot-seum-ni-da.
सरकारको पुनर्संरचना भयो ।
- 49경공업
gyeong-gong-eop
हल्का उद्योग
1970년대 한국은 경공업 중심이었습니다.
Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-gong-eop jung-sim-i-eot-seum-ni-da.
1970s मा, कोरिया प्रकाश उद्योग मा केन्द्रित थियो।
- 50경영전략
gyeong-yeong-jeol-lyak
व्यवस्थापन रणनीति
새로운 경영전략이 필요합니다.
Sae-ro-un gyeong-yeong-jeol-lyag-i pil-yo-ham-ni-da.
नयाँ व्यवस्थापन रणनीति आवश्यक छ।
- 51관세장벽
gwan-se-jang-byeok
ट्यारिफ अवरोध
FTA는 관세장벽을 낮추는 효과가 있습니다.
Ep-eu-ti-ei-neun gwan-se-jang-byeog-eul nat-chu-neun hyo-gwa-ga it-seum-ni-da.
FTA ले ट्यारिफ बाधाहरू कम गर्ने प्रभाव छ।
- 52구매력
gu-mae-ryeok
क्रय शक्ति
국민 소득이 높아지면서 구매력이 커졌습니다.
Gung-min so-deug-i nop-a-ji-myeon-seo gu-mae-ryeog-i keo-jyeot-seum-ni-da.
राष्ट्रिय आय बढेसँगै क्रयशक्ति पनि बढ्छ ।
- 53군사 쿠데타
gun-sa ku-de-ta
सैन्य विद्रोह
1961년에 군사 쿠데타가 일어났습니다.
Cheon-gu-baek-yuk-sib-il-lyeon-e gun-sa ku-de-ta-ga ir-eo-nat-seum-ni-da.
सन् १९६१ मा सैन्य विद्रोह भयो।
- 54군정
gun-jeong
सैन्य सरकार
쿠데타 이후 군정이 실시되었습니다.
Ku-de-ta i-hu gun-jeong-i sil-si-doe-eot-seum-ni-da.
विद्रोह पछि सैन्य शासन लागू भयो।
- 55금리
geum-ni
ब्याज दर
은행이 금리를 인상했습니다.
Eun-haeng-i geum-ni-reul in-sang-haet-seum-ni-da.
बैंकले ब्याजदर बढाएको छ ।
- 56망각하다
mang-gak-ha-da
बिर्सनु
역사를 망각한 민족에게 미래는 없습니다.
Yeok-sa-reul mang-gak-han min-jog-e-ge mi-rae-neun eop-seum-ni-da.
इतिहास बिर्सने राष्ट्रको भविष्य हुँदैन ।
- 57문화 콘텐츠
mun-hwa kon-ten-cheu
सांस्कृतिक सामग्री
한국의 문화 콘텐츠 산업이 발전하고 있습니다.
Han-gug-ui mun-hwa kon-ten-cheu san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.
कोरियाको सांस्कृतिक सामग्री उद्योग विकास भइरहेको छ।
- 58물결
mul-gyeol
लहर
한류 물결이 전 세계로 퍼지고 있습니다.
Hal-lyu mul-gyeol-i jeon se-gye-ro peo-ji-go it-seum-ni-da.
कोरियाली लहर संसारभर फैलिरहेको छ।
- 59발굴되다
bal-gul-doe-da
उत्खनन हुनु
경주에서 신라 시대 유물이 발굴되었습니다.
Gyeong-ju-e-seo sil-la si-dae yu-mur-i bal-gul-doe-eot-seum-ni-da.
सिल्ला कालका अवशेषहरू ग्याङजुमा फेला परेका थिए।
- 60복지예산
bok-ji-ye-san
कल्याणकारी बजेट
정부가 복지예산을 늘렸습니다.
Jeong-bu-ga bok-ji-ye-san-eul neul-lyeot-seum-ni-da.
सरकारले कल्याणकारी बजेट बढाएको छ ।
- 61빈곤층
bin-gon-cheung
गरिब मानिसहरू
빈곤층을 위한 지원이 필요합니다.
Bin-gon-cheung-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.
हामीलाई गरिबहरूको लागि सहयोग चाहिन्छ।
- 62사생활 보호
sa-saeng-hwal bo-ho
गोपनीयता
사생활 보호는 매우 중요합니다.
Sa-saeng-hwal bo-ho-neun mae-u jung-yo-ham-ni-da.
गोपनीयता धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
- 63사회간접시설
sa-hoe-gan-jeop-si-seol
सामाजिक पूर्वाधार
도로나 항만 같은 사회간접시설이 잘 갖추어져 있습니다.
Do-ro-na hang-man ga-teun sa-hoe-gan-jeop-si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.
यो सडक र बन्दरगाह जस्ता सामाजिक पूर्वाधारहरूसँग राम्रोसँग सुसज्जित छ।
- 64성장 동력
seong-jang dong-nyeok
वृद्धि इन्जिन
IT 산업은 한국 경제의 새로운 성장 동력입니다.
A-i-ti san-eob-eun han-guk gyeong-je-ui sae-ro-un seong-jang dong-nyeog-im-ni-da.
आईटी उद्योग कोरियाली अर्थतन्त्रको लागि नयाँ वृद्धि इन्जिन हो।
- 65수출 주도형
su-chul ju-do-hyeong
निर्यात-संचालित
한국은 수출 주도형 경제 성장을 이루었습니다.
Han-gug-eun su-chul ju-do-hyeong gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eot-seum-ni-da.
कोरियाले निर्यातमा आधारित आर्थिक वृद्धि हासिल गरेको छ ।
- 66신성장 산업
sin-seong-jang san-eop
नयाँ विकास उद्योग
정부는 신성장 산업을 적극적으로 육성하고 있습니다.
Jeong-bu-neun sin-seong-jang san-eob-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.
सरकारले नयाँ बृद्धि उद्योगलाई सक्रियतापूर्वक बढाइरहेको छ।
- 67연료 전지
yeol-lyo jeon-ji
इन्धन सेल
연료 전지는 친환경 에너지입니다.
Yeol-lyo jeon-ji-neun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.
इन्धन कक्षहरू पर्यावरण अनुकूल ऊर्जा हुन्।
- 68웰빙 산업
wel-bing san-eop
कल्याण उद्योग
웰빙 산업이 빠르게 성장하고 있습니다.
Wel-bing san-eob-i ppa-reu-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.
कल्याण उद्योग द्रुत गतिमा बढिरहेको छ।
- 69자조
ja-jo
आत्म-सहायता
'하면 된다'는 자조 정신이 경제 발전에 도움이 되었습니다.
'Ha-myeon doen-da'-neun ja-jo jeong-sin-i gyeong-je bal-jeon-e do-um-i doe-eot-seum-ni-da.
‘म यो गर्न सक्छु’ भन्ने आत्मबलले आर्थिक विकासमा टेवा पुगेको छ ।
- 70전문 관료
jeon-mun gwal-lyo
पेशेवर नोकरशाह
경제 발전을 위해 전문 관료들의 역할이 컸습니다.
Gyeong-je bal-jeon-eul wi-hae jeon-mun gwal-lyo-deur-ui yeok-har-i keot-seum-ni-da.
आर्थिक विकासमा व्यावसायिक नोकरशाहको महत्वपूर्ण भूमिका रहन्छ ।
- 71조립가공 산업
jo-rip-ga-gong san-eop
विधानसभा प्रशोधन उद्योग
초기에는 조립가공 산업이 중심이었습니다.
Cho-gi-e-neun jo-rip-ga-gong san-eob-i jung-sim-i-eot-seum-ni-da.
सुरुमा, विधानसभा र प्रशोधन उद्योग फोकस थियो।
- 72주력 산업
ju-ryeok san-eop
मुख्य उद्योग
반도체는 한국의 주력 산업입니다.
Ban-do-che-neun han-gug-ui ju-ryeok san-eob-im-ni-da.
सेमिकन्डक्टर कोरियाको मुख्य उद्योग हो।
- 73지역 불균형
ji-yeok bul-gyun-hyeong
क्षेत्रीय असंतुलन
수도권과 지방 간의 지역 불균형이 심각합니다.
Su-do-gwon-gwa ji-bang gan-ui ji-yeok bul-gyun-hyeong-i sim-gak-ham-ni-da.
महानगरीय क्षेत्र र प्रदेशबीचको क्षेत्रीय असन्तुलन गम्भीर छ ।
- 74차세대 이동통신
cha-se-dae i-dong-tong-sin
अर्को पुस्ता मोबाइल संचार
차세대 이동통신 기술을 개발하고 있습니다.
Cha-se-dae i-dong-tong-sin gi-sur-eul gae-bal-ha-go it-seum-ni-da.
हामी अर्को पुस्ताको मोबाइल सञ्चार प्रविधिको विकास गर्दैछौं।
- 75초대형 컨테이너선
cho-dae-hyeong keon-te-i-neo-seon
धेरै ठूलो कन्टेनर जहाज
한국은 초대형 컨테이너선을 만드는 기술이 뛰어납니다.
Han-gug-eun cho-dae-hyeong keon-te-i-neo-seon-eul man-deu-neun gi-sur-i ttwi-eo-nam-ni-da.
कोरियासँग अति-ठूला कन्टेनर जहाजहरू निर्माण गर्न उत्कृष्ट प्रविधि छ।
- 76추격을 뿌리치다
chu-gyeog-eul ppu-ri-chi-da
पछ्याउनेलाई पछि पार्नु
한국 기업들이 경쟁사의 추격을 뿌리치고 1위를 차지했습니다.
Han-guk gi-eop-deur-i gyeong-jaeng-sa-ui chu-gyeog-eul ppu-ri-chi-go ir-wi-reul cha-ji-haet-seum-ni-da.
कोरियाली कम्पनीहरूले प्रतिस्पर्धीहरूलाई पछि पार्दै पहिलो स्थान लिए।
- 77크루즈선
keu-ru-jeu-seon
क्रूज जहाज
크루즈선을 타고 세계 여행을 하고 싶습니다.
Keu-ru-jeu-seon-eul ta-go se-gye yeo-haeng-eul ha-go sip-seum-ni-da.
म एक क्रूज जहाज मा संसार यात्रा गर्न चाहन्छु।
- 78태양광 발전
tae-yang-gwang bal-jeon
सौर्य शक्ति
태양광 발전은 친환경 에너지입니다.
Tae-yang-gwang bal-jeon-eun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.
सौर्य ऊर्जा उत्पादन पर्यावरण अनुकूल ऊर्जा हो।
- 79파괴되다
pa-goe-doe-da
नष्ट हो
전쟁으로 많은 도시가 파괴되었습니다.
Jeon-jaeng-eu-ro man-eun do-si-ga pa-goe-doe-eot-seum-ni-da.
युद्धबाट धेरै सहरहरू ध्वस्त भए।
- 80폐유
pye-yu
बर्बाद तेल
공장에서 폐유가 유출되었습니다.
Gong-jang-e-seo pye-yu-ga yu-chul-doe-eot-seum-ni-da.
कारखानाबाट फोहोर तेल चुहियो ।
- 81풍력 발전
pung-nyeok bal-jeon
हावा शक्ति
제주도에는 풍력 발전소가 많이 있습니다.
Je-ju-do-e-neun pung-nyeok bal-jeon-so-ga man-i it-seum-ni-da.
जेजु टापुमा धेरै पवन पावर प्लान्टहरू छन्।
- 82해양 구조물
hae-yang gu-jo-mul
समुद्री संरचनाहरू
바다 위에 해양 구조물을 짓고 있습니다.
Ba-da wi-e hae-yang gu-jo-mur-eul jit-go it-seum-ni-da.
हामी समुद्रमा समुद्री संरचनाहरू निर्माण गर्दैछौं।
- 83허브 공항
heo-beu gong-hang
हब एयरपोर्ट
인천국제공항은 아시아의 허브 공항입니다.
In-cheon-guk-je-gong-hang-eun a-si-a-ui heo-beu gong-hang-im-ni-da.
इन्चेन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल एशियाको एक हब एयरपोर्ट हो।
