Vocabulario KIIP 2 · Lección 8

sugang sincheongseo sangdanui gwajeongmyeong hangmoke 'sahoetonghappeurogeuraem 2dangye'rago jeokeossseupnida.

Escribí "Programa de Integración Social Etapa 2" en la sección del nombre del curso en la parte superior del formulario de solicitud del curso.

ingi issneun gangjwaneun jeopsu cheosnal magamdoemeuro sincheong giganeul kkok hwakinhaeya hapnida.

Los cursos populares cierran el primer día, así que asegúrese de consultar el período de solicitud.

ibeon hangukeo gyoyuk gwajeong giganeun 3wol chobuteo 6wol malkkaji chong 4gaewolgan jinhaengdoepnida.

Este curso de idioma coreano tendrá una duración total de 4 meses, desde principios de marzo hasta finales de junio.

sueopi yeolrineun yoileun maeju hwayoilgwa mokyoil jeonyeok siganipnida.

Las clases se llevan a cabo todos los martes y jueves por la noche.

baechi pyeongga siheom seongjeoke ttara boninui silryeoke majneun gyoyuk dangyereul baejeongbatseupnida.

Dependiendo de su desempeño en la prueba de evaluación de nivel, se le asignará un nivel de capacitación que se ajuste a su capacidad.

chong 100siganui sueop jung 80% isangeul seongsilhi chaewo seonggongjeokeuro gwajeongeul isuhaessseupnida.

Completé con éxito el curso al completar fielmente más del 80% del total de 100 horas de clase.

sueop sijak jeon chulseokbue seomyeonghamyeo maehoe ppajimeopsi seongsilhage chulseokhaessseupnida.

Firmé la hoja de asistencia antes de que comenzaran las clases y asistí fielmente a todas las clases.

suryojeungeul balgeupbateuryeomyeon jeonche sueop siganui 80peosenteu isang chulseokhaeya hapnida.

Para recibir un certificado, debes asistir al menos al 80% de todas las horas de clase.

hakgi male geudongan baeun eohwiwa munbeopeul jeomgeomhaneun jonghap seongchwido pyeonggareul chireossseupnida.

Al final del semestre, realicé una evaluación integral de logros para comprobar el vocabulario y la gramática que había aprendido.

yeolsimhi bokseuphan deokbune nopeun jeomsuro ibeon dangye pyeonggae dangdanghi hapgyeokhaessseupnida.

Gracias a mi diligente revisión, pasé esta etapa de la evaluación con una puntuación alta.

aswipgedo keoteurain jeomsue michiji moshayeo siheomeseo bulhapgyeok tongboreul batassseupnida.

Desafortunadamente, me notificaron que no pasé el examen porque no cumplí con el puntaje límite.

pyeonggaeseo gijun jeomsue midalhan suheomsaengeun daeum dal jaeeungsi gihoereul eoteul su issseupnida.

Los examinados que no alcancen el puntaje estándar en la evaluación tendrán la oportunidad de volver a tomar el examen el próximo mes.

chulseok ilsuga bujokhayeo haedang rebel gwajeongeul daeum hakgie dasi jaesuryohaeya hapnida.

Si no tiene suficientes días de asistencia, deberá volver a tomar el curso en ese nivel el siguiente semestre.

ibeon 2dangye gwajeongeul usuhan seongjeokeuro suryohago 3dangyero seunggeuphaessseupnida.

Completé este curso de nivel 2 con excelentes calificaciones y fui promovido al nivel 3.