Vocabulario KIIP 2 · Lección 12

jigapeul jipe dugo daejunggyotongeul tareo nawasseul ttae mucheok danghwanghaessseupnida.

Me dio mucha vergüenza cuando dejé mi billetera en casa y salí a tomar el transporte público.

gileul gadaga bingpane mikkeureojyeo eongdeongbangareul jjiheosseul ttae neomu changpihaessseupnida.

Me sentí muy avergonzado cuando me resbalé en el hielo y me golpeé el trasero mientras caminaba por la calle.

eodukeomkeomhan bamgolmokeseo gapjagi sanaun gaega jijeoseo gaseumi cheolreonghamyeo museowossseupnida.

De repente, un perro feroz ladró en un callejón oscuro por la noche, y mi corazón se hundió y me asusté.

jeongseongkkeos junbihan gongmojeon gyeolgwaga gidaee michiji moshae maeumi mopsi soksanghaessseupnida.

Estaba muy molesto porque los resultados del concurso que había preparado cuidadosamente no cumplieron con mis expectativas.

myeochil dongan gujeun biga gyesok naerija waenji moreuge gibuni garaanjgo uulhapnida.

Mientras la lluvia continúa cayendo durante varios días, me siento deprimido y deprimido por alguna razón.

meonameon tagukeseo honja saenghwalhada boni eomeoniga charyeojusideon jipbapi mucheok geuripseupnida.

Vivir sola en un país lejano me hace extrañar las comidas caseras que solía preparar mi madre.

cheoeum mannan eoreusinege yeui eopsi banmaleul hamyeon hanguk munhwaeseoneun keun gyeolryeipnida.

En la cultura coreana, se considera de mala educación hablar informalmente con una persona mayor a la que conoces por primera vez.

jikjangeseoneun sonwissaramui ireumeul bureuji anhgo jikgeup dwie jonchingeul butyeo bureupnida.

En el trabajo, no llamas a tus superiores por su nombre, sino que los llamas por su título seguido de su título.

eoreunkke mulgeoneul geonnel ttae han soneuro mulgeoneul deurineun geoseun yeuie eogeusnapnida.

Cuando se le entrega algo a un adulto, es de mala educación hacerlo con una mano.

saturiga neomu simhageona mali neomu ppareumyeon oegukineun naeyongeul jeonhyeo mos aladeutseupnida.

Si el dialecto es demasiado fuerte o el habla demasiado rápida, los extranjeros no podrán entender el contenido en absoluto.

ganpanui biseushan hangeul batchim geuljareul jalmos ilgeoseo eongttunghan geonmulro deuleogassseupnida.

Leí mal las consonantes coreanas similares en el letrero y terminé en el edificio equivocado.

hangukeo moeum baleumi iksukhaji anha daneo tteuseul wanjeonhi jalmos baleumhaessseupnida.

Como no estoy familiarizado con la pronunciación de las vocales coreanas, pronuncié completamente mal el significado de la palabra.

ondol badak munhwain hanguk gajeongjip silnaeeneun sinbaleul singo deuleogamyeon an doepnida.

No se deben usar zapatos en el interior de las casas coreanas, que tienen una cultura de suelo ondol (sistema de calefacción por suelo radiante).

jihacheoli manwonirado jeolmeun cheongnyeoneun gageupjeok noyakjaseoke anjji anhneun geosi mideokipnida.

Aunque el metro esté lleno, es una virtud que los jóvenes eviten sentarse en los asientos reservados a los mayores.

dwismoseupi chinguwa neomu dalmaseo dagagassneunde algo boni sarameul jalmos boassseupnida.

La espalda se parecía tanto a la de mi amigo que me acerqué a él, pero resultó que estaba mirando a la persona equivocada.

beoseureul tago naeril ttae gyotongkadeureul beoseu chulipgu danmalgie gabyeopge jeopchokhaeya hapnida.

Al subir y bajar del autobús, toque ligeramente con su tarjeta de transporte la terminal en la entrada del autobús.

seungcha geiteureul tonggwahal ttae kadeureul taegeu danmalgi senseoe bajjak daeeo insiksikyeossseupnida.

Al pasar por la puerta de embarque, la tarjeta se reconoció al acercarla al sensor del terminal de etiqueta.

jihacheoleseo sinaebeoseuro hwanseunghamyeon yogeum halin hyetaekeul bateul su issseupnida.

Si hace transbordo del metro a un autobús urbano, podrá recibir un descuento en la tarifa.

mokjeokji jeongryujange dochakhagi jeone miri hacha beleul nureugo mun apeuro idonghaessseupnida.

Antes de llegar a la parada de destino, llamé al timbre de salida y me dirigí a la puerta.

gyotongkadeuui janaeki bujokhayeo jihacheolyeok pyeonuijeomeseo hyeongeumeuro man woneul chungjeonhaessseupnida.

El saldo de mi tarjeta de transporte era insuficiente, así que recargué 10.000 wones en efectivo en una tienda de la estación de metro.

himdeun hoesa eopmureul seoro dadokimyeo hamkke hechyeo naganeun jikjang dongryoga isseo deundeunhapnida.

Es reconfortante tener compañeros de trabajo que se consuelan mutuamente y superan juntos el trabajo difícil.