Vocabulario KIIP 2 · Lección 13

yeonmaleul maja gomaun bunkke songeulssiro jeongseongeul dameun pyeonjireul bonaessseupnida.

Para marcar el fin de año, envié una sincera carta escrita a mano a alguien por quien estaba agradecido.

jibange saneun bumonimkke myeongjeol gwail sangjareul taekbaero bonaessseupnida.

Envié una caja de fruta navideña por mensajería a mis padres que viven en el campo.

ucheguk changgue gaseo chaekgwa osgajiga deun mugeoun sangjaui soporeul bonaessseupnida.

Fui a la oficina de correos y envié una caja pesada que contenía libros y ropa.

jungyohan gongmunseowa gyeyakseoreul bunsil eopsi jeondalhagi wihae deunggi upyeoneuro buchyeossseupnida.

Para garantizar que los documentos y contratos oficiales importantes se entreguen sin pérdidas, los enviamos por correo certificado.

gohyang gajokdeulege geuphan seoryureul 3il mane bonaegi wihae gukje teukgeup upyeon(EMS)eul iyonghaessseupnida.

Utilicé International Express Mail (EMS) para enviar documentos urgentes a la familia de mi ciudad natal en un plazo de 3 días.

upyeonmuli jalmos baesongdoeji anhdorok doromyeong jusowa sangse donghosureul bareuge jeokeossseupnida.

Para evitar que el correo se entregara incorrectamente, el nombre de la calle, la dirección y el número de distrito detallado se escribieron correctamente.

pyeonjibongtu oreunjjok wisbubune gyugyeok yogeume majneun ginyeom upyoreul butyeossseupnida.

En la esquina superior derecha del sobre se colocó un sello conmemorativo correspondiente a la tarifa estándar.

ppareugo jeonghwakhan baesong bunryureul wihae bongtu kane daseos jari upyeon beonhoreul giiphaessseupnida.

Para garantizar una clasificación de envío rápida y precisa, colocamos su código postal de cinco dígitos en el compartimento del sobre.

jeongseongkkeos sseun chukha kadeureul yeppeun pyeonji bongtue neohgo pulro butyeossseupnida.

Puse la tarjeta de felicitación cuidadosamente escrita en un bonito sobre y lo pegué.

geupyeoreul ichebatgi wihae sinbunjeungeul jichamhago eunhaenge gaseo gyejwareul gaeseolhaessseupnida.

Para recibir mi sueldo fui al banco con mi DNI y abrí una cuenta.

wolgeupeul hyeongeumeuro bataseo gotbaro ATM gigieseo je tongjange ipgeumhaessseupnida.

Recibí mi salario en efectivo y lo deposité inmediatamente en mi cuenta en el cajero automático.

saenghwalbiro sseul hyeongeumi pilyohaeseo inchulgieseo sipman woneul chulgeumhaessseupnida.

Necesitaba dinero en efectivo para cubrir mis gastos, así que retiré 100.000 wones de un cajero automático.

haeoe chuljangeul apdugo hwanyuleul bigyohan dwi eunhaeng oehwan changgueseo doneul bakkueossseupnida.

Antes de emprender un viaje de negocios al extranjero, comparé los tipos de cambio y cambié mi dinero en la ventanilla de cambio del banco.

eunhaeng yeongeopsigani kkeutnan huedo hyeongeum jadong inchulgi(ATM)reul iyonghayeo janaekeul johoehaessseupnida.

Verifiqué mi saldo usando un cajero automático (ATM) incluso después de que el horario comercial del banco estuviera cerrado.

onrain syopinggwa daejunggyotong gyeoljereul pyeonrihage iyongharyeogo eunhaengeseo chekeu kadeureul mandeuleossseupnida.

Para utilizar cómodamente las compras en línea y los pagos en transporte público, los bancos crearon tarjetas de débito.

maewol malil jeone jiroyongjireul hwakinhago seumateubaengkingeuro sudo gonggwageumeul napbuhaessseupnida.

Revisé mi documento Giro antes de fin de mes y pagué mis facturas de agua a través de la banca inteligente.

maedal gohyangui gajokdeulege saenghwalbiro baekman wonssik mobail baengkingeuro doneul bonaepnida.

Cada mes, envío 1 millón de wones a mi familia en mi ciudad natal a través de la banca móvil para cubrir mis gastos de manutención.

ucheguk 1cheung annae changgueseoneun upyo panmaewa taekbae jeopsu deung upyeon eopmureul damdanghapnida.

El mostrador de información en el primer piso de la oficina de correos se encarga de los servicios postales, incluida la venta de sellos y la aceptación de paquetes.

daechul sangdamgwa tongjang jaebalgeup gateun juyo eunhaeng eopmuneun beonhopyoreul ppopgo daegihaeya hapnida.

Para los principales servicios bancarios, como consulta de préstamos y reemisión de libretas bancarias, debe tomar un número y esperar.

oegukin jumineul wihan anjeonhan mobail geumyung seobiseu iyong gyoyuke chamyeohaessseupnida.

Participó en capacitación sobre uso seguro de servicios financieros móviles para residentes extranjeros.

maedal geupyeoui ilbureul jeonggi yegeume neoheo chagokchagok jongjasdoneul moeugo issseupnida.

Poco a poco estoy ahorrando dinero inicial poniendo una parte de mi salario en un depósito fijo cada mes.

yegichi moshan jilbyeongina sagoe daebihagi wihae silson uiryobi boheome gaiphaessseupnida.

Me inscribí en un seguro de gastos médicos reales para prepararme para enfermedades o accidentes inesperados.

gonggonggigwanui jeonggyu minwon eopmu siganeun pyeongil ojeon ahop sibuteo ohu yeoseos sikkajiipnida.

El horario habitual de la función pública de las instituciones públicas es de 9 a 18 horas. entre semana.

taekbae sangjaga unsong dojung pasondoeji anhdorok wanchungjaero naeyongmuleul anjeonhage gamssassseupnida.

El contenido de la caja de entrega se envolvió de forma segura con material acolchado para evitar daños durante el transporte.