Vocabulario KIIP 2 · Lección 4

jungyohan yonggeoni isseoseo georaecheo damdangjaege jikjeop jeonhwareul geoleossseupnida.

Tenía un asunto importante, así que llamé directamente al responsable de la cuenta.

hoeui dojunge hyudaepon beli ulryeo joyonghi bakeuro naga jeonhwareul batassseupnida.

En medio de la reunión, mi teléfono celular sonó, así que salí silenciosamente y contesté el teléfono.

sangdaebanggwa insareul nanugo yeui bareuge jeonhwareul kkeunheossseupnida.

Saludé a la persona al otro lado de la línea y colgué el teléfono cortésmente.

yaksok jangsoe jogeum neujeul geos gata chinguege miri sagwa munjareul bonaessseupnida.

Pensé que llegaría un poco tarde al lugar de reunión, así que le envié un mensaje de texto de disculpa a mi amigo con anticipación.

achim iljjik taekbae baesong wanryo annae munjareul batassseupnida.

Recibí un mensaje de texto temprano en la mañana informándome que mi paquete había sido entregado.

hyudaepon jeojang yongryangeul hwakbohagi wihae oraedoen gwanggo munjareul jiwossseupnida.

Eliminé textos publicitarios antiguos para liberar espacio de almacenamiento en mi teléfono.

damdang jikwoni jarie eopseo yeopjari dongryoege jeonhwareul bakkueo jueossseupnida.

La persona a cargo estaba fuera, así que transfirí la llamada a un colega sentado a mi lado.

myeongjeoleul maja gohyange gyesin bumonimkke anbu insareul deuriryeo gukje jeonhwareul haessseupnida.

Hice una llamada internacional para saludar a mis padres en casa durante las vacaciones.

haeoee saneun gajokdeului eolguleul jikjeop bomyeo dajeonghage yeongsang tonghwareul haessseupnida.

Hice una videollamada amistosa con mi familia que vive en el extranjero, mirándolos a la cara en persona.

yeoboseyo? gim gwajangnim gyesimyeon jom bakkwo jusigessseupnikka?

¿Hola? Gerente Kim, si está allí, ¿podría cambiarlo?

joesonghapnida, beonhoreul han jari jalmos nulreo jeonhwareul jalmos geoleosseoyo.

Lo siento, marqué el número equivocado al marcar un dígito.

jigeum sangdaebangi dareun bungwa tonghwa jungira jamsi hu dasi geoleoyagessseupnida.

La persona al otro lado de la línea está hablando por teléfono con otra persona, así que tendré que volver a llamar más tarde.

doseogwanina geukjang silnaeeseoneun dareun sarameul wihae hyudaeponeul maeneo modeuro haseyo.

Cuando esté dentro de una biblioteca o sala de cine, ponga su teléfono en modo educado para el beneficio de los demás.

oechul junge hyudae jeonhwa baeteoriga eopseoseo bojo baeteorireul bilryeo chungjeonhaessseupnida.

Mi teléfono se quedó sin batería mientras estaba fuera, así que pedí prestada una batería de repuesto para cargarlo.

eoje mesijireul bonaessneunde ajikkkaji sangdaebangegeseo amureon dapjangi eopseoyo.

Envié un mensaje ayer, pero aún no ha habido respuesta de la otra persona.

yeonrakeul deuriryeogo haneunde gogaeknimui jeonhwabeonhoga myeoch beonieyo?

Me gustaría contactar contigo. ¿Cuál es tu número de teléfono?

geosil takja wie nohin hyudaepone jigeum jeonhwa wasseoyo.

Recibí una llamada en este momento al teléfono celular que estaba sobre la mesa de la sala.

timjangnimkkeseoneun jigeum oegeun jungisira samusile an gyeseyo.

El líder del equipo actualmente está trabajando afuera y no está en la oficina.

hoksi toegeun hue sigan isseusimyeon siwonhan cha hanjan gati hasilraeyo?

Si tienes algo de tiempo después del trabajo, ¿te gustaría tomar una taza de té frío conmigo?

aiga bamneujgekkaji jipe dolaoji anhaseo mopsi geokjeongi doepnida.

Estoy muy preocupada porque mi hijo no llega a casa hasta altas horas de la noche.

jumale insadong ssamjigile gaseo agijagihan jeontong gongyepumeul gugyeonghaessseupnida.

Durante el fin de semana, fui a Ssamziegil en Insa-dong y observé lindas artesanías tradicionales.

ibeon gimalsiheom beomwineun gyojae 1gwabuteo 9gwakkajirago gyosunimi malsseumhasyeossseupnida.

El profesor dijo que el alcance de este examen final es desde las lecciones 1 a 9 del libro de texto.