Vocabulario TOPIK 5 · Lección 9

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

La vida en la ciudad es cómoda pero estresante.

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

Quiero disfrutar de la vida en el campo después de la jubilación.

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

Los dos están viviendo una dulce vida de recién casados.

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

Hoy en día hay mucho interés por la vida sana, es decir, el bienestar.

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

La vida rural es más tranquila que la vida urbana.

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

El número de personas que disfrutan de la vida de soltero está aumentando.

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

Ahorro para tener una vejez cómoda.

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

Las facturas de electricidad son elevadas en verano.

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

Los precios del gas han vuelto a subir.

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

Aún no he pagado la cuota de mantenimiento del apartamento.

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

Está previsto que el suministro de agua se corte mañana por la mañana.

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

Hubo un problema con la fuga de agua del techo.

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

Mi factura de agua fue alta este mes.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

Los costes de calefacción son elevados en invierno.

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

Fue un inconveniente porque hubo un corte de energía repentino.

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

Casi se produce un incendio debido a un cortocircuito.

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

Firmé un contrato de compraventa de inmuebles.

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

Estoy preocupado porque el alquiler mensual es demasiado caro.

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

Al firmar un contrato de casa, debes leer el contrato atentamente.

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

El precio de venta de este apartamento es de 500 millones de wones.

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

Las casas cerca de las estaciones de metro son caras pero populares.

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

Hoy en día encontrar un jeonse es casi imposible.

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

Este edificio es una oficina de alquiler.

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

Antes de comprar una casa, investigué los precios del mercado circundante.

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

Los precios de la vivienda en el área metropolitana son demasiado caros.

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

Las casas tradicionales coreanas tienen Ondol (sistema de calefacción por suelo radiante).

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

Quiero vivir en una casa con patio.

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

Los huéspedes duermen en la habitación situada frente a la habitación.

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

En verano me sentaba en el piso principal y descansaba.

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

Hay una chimenea en el tejado.

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

Esta casa es una cabaña con techo de paja de tres habitaciones.

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

Asegúrese de cerrar la puerta con llave por la noche.

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

El dormitorio principal lo utilizan mis padres.

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

Mi abuelo recibía a los invitados en su habitación.

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

Encendí fuego en el fogón para calentar la habitación.

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

Hay una olla colgada sobre la estufa.

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

La casa de campo tiene un establo con vacas.

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

Invertir en bienes raíces requiere precaución.

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

Me inscribí en un abono de vivienda para comprar mi propia casa.

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

Los precios de los apartamentos son demasiado altos.

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

Las transacciones inmobiliarias han disminuido.

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno está trabajando para revitalizar el mercado inmobiliario.

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

Esta área está programada para remodelación.

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno está trabajando para aliviar la crisis inmobiliaria.

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

La especulación inmobiliaria es un grave problema social.

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

Han comenzado las ventas de apartamentos nuevos.

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

El gobierno proporciona viviendas de alquiler para la gente común.

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

Las transacciones han disminuido debido a la recesión inmobiliaria.

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

Estamos reconstruyendo un antiguo apartamento.

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

El gobierno anunció nuevas medidas inmobiliarias.

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

Quiero lograr mi sueño de tener mi propia casa.

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

La Asamblea Nacional aprobó un nuevo proyecto de ley.

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

En el mundo vive una gran variedad de personas.

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

El detector de incendios se activó.

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

Esta casa tiene calefacción individual, lo cual es conveniente.

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

Esta casa tiene una vista muy hermosa.

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

La casa está construida en pendiente, por lo que la vista es estupenda.

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

Las viviendas de alquiler se construyen con financiación pública.

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

Hay muchas viviendas de alquiler vacías.

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

El terminal de la tarjeta de crédito está roto.

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

Cayó un trozo de hormigón.

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

De repente el frío golpeó.

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

Trabajar así es una tontería.

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

Estoy cansado porque mi biorritmo está roto.

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

Busqué por todas partes para encontrar una casa.

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

Los hijos tienen el deber de apoyar a sus padres.

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

Confirmé los detalles del cálculo de la tarifa de gestión.

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

Esas dos personas tienen personalidades opuestas.

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

La escasez de vivienda para la gente corriente es grave.

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

Hay muchas casas flotantes en el río Mekong en Vietnam.

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Hice una pared de cemento.

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

Los residuos deben separarse y eliminarse adecuadamente.

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

Esta casa cuenta con transporte conveniente, lo que facilita los desplazamientos.

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno está fomentando la inversión, no la especulación inmobiliaria.

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

En el futuro, el entorno ubicuo se desarrollará aún más.

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

Llegué a un acuerdo sobre el alquiler mensual con mi arrendador.

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

Los precios inmobiliarios son uno de los indicadores económicos importantes.

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

Esta casa está orientada al sur, por lo que tiene buena iluminación.

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

Esta casa tiene techos altos y luce genial.

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Creé una cuenta de ahorros de suscripción para comprar un apartamento.

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

Este edificio es vulnerable a los terremotos.

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

Los precios de los apartamentos se están disparando.

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

Las casas ecológicas son populares hoy en día.

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

La mayoría de los apartamentos están construidos con hormigón.

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

El problema de la vivienda es un problema social muy grande.

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

Esta casa está bien ventilada y fresca.

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

¿Cuáles son las tendencias inmobiliarias estos días?