Vocabulario TOPIK 5 · Lección 11

Yo-jeum-eun yeok-sa yu-jeok-ji-reul dul-leo-bo-neun te-ma-gwan-gwang-i in-gi-im-ni-da.

Hoy en día, los tours temáticos a sitios históricos son populares.

A-i-deul-gwa ham-kke gaet-beol saeng-tae che-heom-eul haet-seum-ni-da.

Experimentamos la ecología de las marismas con los niños.

Seo-ul do-sim do-bo-gwan-gwang ko-seu-reul chu-cheon-hae ju-se-yo.

Recomiende un curso de recorrido a pie en el centro de Seúl.

Jeon-ju han-ok ma-eur-e ga-seo bi-bim-bab-eul meog-eot-seum-ni-da.

Fui a Jeonju Hanok Village y comí bibimbap.

Je-ju-do-neun yu-ne-seu-ko ja-yeon-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

La isla de Jeju ha sido designada como patrimonio natural de la UNESCO.

Nong-chon-e-seo che-heom gwan-gwang-eul ha-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

El número de personas que se dedican al turismo experiencial en las zonas rurales está aumentando.

I-beon yeo-haeng-eun nam-do mat gi-haeng-im-ni-da.

Este viaje es una ruta gastronómica por el sur de Corea.

Bu-san-ui gwan-gwang myeong-so-neun eo-di-im-ni-kka?

¿Cuáles son las atracciones turísticas en Busan?

Ju-mar-e ga-jok-deul-gwa ja-yeon hyu-yang-nim-e gat-seum-ni-da.

Fui a un bosque natural de recreación con mi familia el fin de semana.

Bul-guk-sa-neun sil-la si-dae-ui hul-lyung-han mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

El templo Bulguksa es un gran patrimonio cultural del período Silla.

Han-gug-eu-ro ui-ryo-gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-seum-ni-da.

Hay muchos extranjeros que vienen a Corea por turismo médico.

Hal-la-san tam-bang-eul gye-hoek-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy planeando visitar la montaña Hallasan.

Gyeong-ju-e keun gwan-gwang-dan-ji-ga jo-seong-doe-eot-seum-ni-da.

En Gyeongju se ha construido un gran complejo turístico.

A-i-deul-gwa ham-kke ja-yeon-sa bak-mul-gwan-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Fui al Museo de Historia Natural con mis hijos.

Han-guk-gwan-gwang-gong-sa-e-seo gwan-gwang jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

Puede obtener información turística de la Organización de Turismo de Corea.

Han-gug-eun pung-bu-han gwan-gwang-ja-won-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

Corea tiene abundantes recursos turísticos.

Jang-nyeon-e han-gug-eul cha-jeun oe-rae gwan-gwang-gaeg-i cheon-man myeong-eul neom-eot-seum-ni-da.

El año pasado, el número de turistas extranjeros que visitaron Corea superó los 10 millones.

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno está haciendo esfuerzos para atraer turistas extranjeros.

Mun-hwa-gwan-gwang-bu-e-seo sae-ro-un gwan-gwang jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

El Ministerio de Cultura y Turismo anunció una nueva política turística.

Ol-hae gwan-gwang-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

La balanza turística registró este año un superávit.

I gwan-gwang sang-pum-eun nae-gug-in-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

Este producto turístico es popular entre los locales.

Gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae gwan-gwang in-peu-ra gu-chug-i si-geup-ham-ni-da.

Existe una necesidad urgente de construir infraestructura turística para atraer turistas.

Tae-guk gwan-gwang-cheong-e-seo han-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul wi-han haeng-sa-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

La Autoridad de Turismo de Tailandia ha preparado un evento para los turistas coreanos.

Choe-geun gwan-gwang su-yo-ga geup-jeung-ha-go it-seum-ni-da.

Recientemente, la demanda de turismo ha aumentado rápidamente.

I gwan-gwang-eop-che-neun da-yang-han sang-pum-eul je-gong-ham-ni-da.

Este operador turístico ofrece una variedad de productos.

Gwan-gwang san-eob-eun oe-hwa hoek-deug-e keun do-um-i doem-ni-da.

La industria del turismo es de gran ayuda para ganar divisas.

Yeo-haeng ga-i-deu-ui seol-myeong-eul deur-eu-myeo go-gung-eul gwal-lam-haet-seum-ni-da.

Recorrí el antiguo palacio mientras escuchaba la explicación del guía turístico.

Gong-hang-e-seo gwan-gwang an-nae-chaek-ja-reul bad-at-seum-ni-da.

Recibí un folleto turístico en el aeropuerto.

Mun-hwa-yu-san hae-seol-sa-ui seol-myeong-eul deur-eu-ni i-hae-ga jal doe-eot-seum-ni-da.

Entendí mejor las cosas después de escuchar la explicación del intérprete del patrimonio cultural.

Da-eum hyu-ga-e gal yeo-haeng-ji-reul mul-saek-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy buscando un destino para mis próximas vacaciones.

Chin-gu-wa ham-kke yeo-haeng-gyeong-no-reul jeong-haet-seum-ni-da.

Decidí una ruta de viaje con mi amigo.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e ye-bi-jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

Realicé una investigación preliminar antes de emprender el viaje.

Yeo-haeng-sa-e-seo bi-ja su-sog-eom-mu-reul dae-haeng-hae ju-eot-seum-ni-da.

La agencia de viajes se encargó del proceso de visa por mí.

Yeo-haeng ga-i-deu-ga gwan-gwang-gaek-deur-eul in-sol-ha-go it-seum-ni-da.

Un guía turístico guía a los turistas.

Yeo-haeng-i kkeun-nan hu-e yeo-haeng-bi-reul jeong-san-haet-seum-ni-da.

Una vez finalizado el viaje, pagué los gastos de viaje.

Gwan-gwang an-nae-so-e-seo ji-do-reul bad-at-seum-ni-da.

Conseguí un mapa del centro de información turística.

Jeo-neun gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa ja-gyeok-jjeung-eul tta-go sip-seum-ni-da.

Quiero obtener una certificación de guía intérprete turístico.

'Gwan-gwang gil-ja-bi' chaeg-eul sat-seum-ni-da.

Compré el libro 'Guía Turística'.

Sam-bak sa-il il-jeong-eu-ro yeo-haeng il-jeong-eul jjat-seum-ni-da.

Planeamos nuestro viaje por 3 noches y 4 días.

Yeo-haeng-bi-reul san-chul-hae bo-ni baeng-man won jeong-do pil-yo-ham-ni-da.

Calculé los gastos de viaje y descubrí que necesito alrededor de 1 millón de wones.

Jung-yo-han son-nim-eul gong-hang-e-seo yeong-jeop-haet-seum-ni-da.

Recibimos a un huésped importante en el aeropuerto.

Jeo-neun guk-je-hoe-ui-e-seo tong-yeog eom-mu-reul su-haeng-haet-seum-ni-da.

Trabajé como intérprete en congresos internacionales.

Gye-hoeg-e tta-ra ye-san-eul jip-haeng-haet-seum-ni-da.

El presupuesto se ejecutó según lo planeado.

Chul-jang hu-e bo-go-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.

Deberá redactar un informe después de su viaje de negocios.

A-jik sa-ram-deur-ui son-i da-chi an-eun ja-yeon geu-dae-ro-ui mo-seub-eul gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

Aún conserva su estado natural, intacto por el hombre.

Seor-ak-san-eun gyeong-chi-ga ppae-eo-na-gi-ro yu-myeong-ham-ni-da.

La montaña Seoraksan es famosa por sus hermosos paisajes.

An-gae-ga kkin sup-ui mo-seub-i sin-bi-ro-wot-seum-ni-da.

La apariencia del bosque de niebla era misteriosa.

Chuk-je gi-gan-i-ra gwan-gwang-ji-e bal di-dil teum-i eop-seot-seum-ni-da.

Como era temporada de festivales, los lugares turísticos estaban abarrotados.

I ho-ter-eun ga-jok yeo-haeng suk-so-ro an-seong-mat-chum-im-ni-da.

Este hotel es ideal para familias.

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

Esta es una de las principales atracciones turísticas del mundo.

Han-ok ma-eur-eun a-ju go-pung-seu-reop-seum-ni-da.

El pueblo Hanok tiene un aire muy antiguo.

I sik-dang-eun mat-jib-eu-ro so-mun-na-seo son-nim-deur-ui bal-gir-i kkeun-i-ji an-seum-ni-da.

Este restaurante es famoso por su deliciosa comida, por lo que hay un flujo constante de clientes.

I do-si-neun a-jik-do yen mo-seub-eul jal gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

Esta ciudad aún conserva su antiguo encanto.

Gwan-gwang-hak gae-ron su-eob-eul deut-go it-seum-ni-da.

Estoy tomando una clase de introducción al turismo.

Jeor-e-seo seu-nim-eul man-nat-seum-ni-da.

Conocí a un monje en un templo.

U-ri hoe-sa-neun ui-ryo-gwan-gwang sang-pum gae-bar-e ju-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Nuestra empresa se centra en el desarrollo de productos de turismo médico.

Gwan-gwang-su-ji jeok-ja pog-i gyeok-cha-reul beol-li-go it-seum-ni-da.

El déficit de la balanza turística se está ampliando.

Jeong-bu-neun gwan-gwang-eop-gye-ui sil-tae-reul jo-sa-haet-seum-ni-da.

El gobierno investigó el estado actual de la industria del turismo.

Geu-neun hoe-sa-ui mo-deun ir-eul jwi-rak-pyeo-rak-ham-ni-da.

Él controla todo en la empresa.

Jeor-e-seo gong-yang-eul deu-ryeot-seum-ni-da.

Ofrecimos ofrendas en el templo.

Ji-ri-san-e-neun ya-saeng dong-mur-i man-i sam-ni-da.

Hay muchos animales salvajes que viven en la montaña Jiri.

Gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa-ga doe-ryeo-myeon gong-in-eo-hak-si-heom jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

Para convertirse en guía intérprete turístico, necesita una puntuación certificada en un examen de idioma.

Bu-cheon-nim o-sin nar-e jeor-e yeon-deung-eul dam-ni-da.

En los templos se cuelgan linternas de loto en el cumpleaños de Buda.

Oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-ui ir-in-dang ji-chur-aeg-i jeung-ga-haet-seum-ni-da.

El gasto per cápita de los turistas extranjeros ha aumentado.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun gwan-gwang-beop-gyu-reul jal ar-a-ya ham-ni-da.

Los guías turísticos deben estar familiarizados con las leyes y regulaciones turísticas.

Seu-nim-kke-seo yeom-ju-reul dol-li-go it-seum-ni-da.

El monje está haciendo girar sus cuentas de oración.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e cheol-jeo-hi jun-bi-hae-ya ham-ni-da.

Debes prepararte minuciosamente antes de viajar.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun guk-sa ji-sig-i pung-bu-hae-ya ham-ni-da.

Los guías turísticos deben tener amplios conocimientos de la historia nacional.

A-chim il-jjik seu-nim-deur-i ye-bur-eul deu-rim-ni-da.

Los monjes ofrecen oraciones temprano en la mañana.

Du na-ra-neun chin-seon gwan-gye-reul maet-go it-seum-ni-da.

Los dos países tienen relaciones amistosas.

Seu-nim-i mok-tag-eul chi-myeo yeom-bur-eul oe-um-ni-da.

El monje golpea el moktak y canta el nombre de Buda.

Ja-yeon sog-e-seo on-jeon-hi swil su i-sseot-seum-ni-da.

Pude relajarme completamente en la naturaleza.

Gung-nip-gong-won-e sae-ro-un tam-bang-no-ga saeng-gyeot-seum-ni-da.

Se ha abierto un nuevo sendero en el parque nacional.

Han-ban-do-ui buk-dan-e wi-chi-han ji-yeog-im-ni-da.

Es una región ubicada en el extremo norte de la Península de Corea.

Gwan-gwang san-eob-e-seo gyeong-jaeng u-wi-reul cha-ji-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

Debemos esforzarnos por obtener una ventaja competitiva en la industria del turismo.

Je-ju-do ol-le-gil teu-re-king-eul haet-seum-ni-da.

Recorrí el sendero Olle en la isla de Jeju.

Gam-ja-tang-e-neun dwae-ji ppyeo-ga deur-eo-gam-ni-da.

Gamjatang contiene huesos de cerdo.

Si-ti tu-eo beo-seu-ga mae-il un-haeng-ham-ni-da.

Los autobuses turísticos de la ciudad circulan a diario.

Put-pu-tan gwa-il hyang-gi-ga jo-seum-ni-da.

Me gusta el aroma afrutado fresco.

Sup-e na-mu-ga ppaek-ppaek-ha-ge deur-eo-seo it-seum-ni-da.

El bosque está lleno de árboles.

Gwan-gwang in-peu-ra-reul gu-chuk-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Es importante construir infraestructura turística.

Hoeng-seong-eun han-u-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Hoengseong es famoso por la carne coreana.

Jo-yong-han san-sa-e-seo hyu-sig-eul chwi-haet-seum-ni-da.

Descansé en un tranquilo templo de montaña.

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ui si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

Tuve tiempo para recargar energías durante el viaje.

Yo-ga-reul tong-hae ol-ba-reun ho-heup-beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

A través del yoga aprendí técnicas de respiración adecuadas.

Choe-geun ui-ryo-gwan-gwang-i seong-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

El turismo médico se ha vuelto popular recientemente.

Sup-eun gong-gi-reul jeong-hwa-si-ki-neun yeok-har-eul ham-ni-da.

Los bosques desempeñan un papel en la purificación del aire.

I cha-neun yeo-reo ga-ji yak-jae-ga hon-hap-doe-eo it-seum-ni-da.

Este té es una mezcla de varias hierbas medicinales.

Jeo-neun han-guk-gwan-gwang-gong-sa so-sok ga-i-deu-im-ni-da.

Soy guía perteneciente a la Organización de Turismo de Corea.

I gong-jang-e-seo-neun do-ja-gi je-jo gwa-jeong-eul bol su it-seum-ni-da.

En esta fábrica se puede observar el proceso de fabricación de la cerámica.

I gwan-gwang sang-pum-eun hyo-yong-ga-chi-ga nop-seum-ni-da.

Este producto turístico tiene un alto valor de utilidad.

Tem-peul seu-te-i-reul hal ttae im-neun su-ryeon-bog-im-ni-da.

Este es el uniforme de entrenamiento que usas cuando estás en el templo.

Gwan-gwang-eop jong-sa-ja-deur-eul wi-han gyo-yug-i i-sseot-seum-ni-da.

Hubo capacitación para trabajadores del turismo.

Mi-gug-e da-nyeo-wa-seo si-cha jeog-eung-i him-deum-ni-da.

Es difícil adaptarse a la diferencia horaria después de visitar Estados Unidos.