Vocabulario TOPIK 5 · Lección 15

Jeo-neun oe-gug-in teung-nye-ip-hak jeon-hyeong-eu-ro i dae-hak-gyo-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

Fui aceptado en esta universidad mediante el proceso de admisión especial para extranjeros.

Hak-gyo-ma-da sin-ip-saeng jeon-hyeong bang-beob-i da-reum-ni-da.

Cada escuela tiene diferentes métodos para aceptar nuevos estudiantes.

Ji-won seo-ryu je-chul ma-gam-ir-i eon-je-im-ni-kka?

¿Cuándo es la fecha límite para presentar los documentos de solicitud?

Seo-ryu jeon-hyeong-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi go-sa-reul bwa-ya ham-ni-da.

Si apruebas la selección de documentos, deberás realizar un examen escrito.

Hap-gyeok-ja-deur-eun jeong-hae-jin gi-gan an-e deung-nok-geum-eul nap-bu-hae-ya ham-ni-da.

Los solicitantes seleccionados deben pagar la matrícula dentro del período designado.

Jeo-neun sam-hang-nyeon-eu-ro i hak-gyo-e pyeon-ip-hak-haet-seum-ni-da.

Me transfirí a esta escuela como estudiante de tercer año.

I-ryeok-seo-e choe-jong-hak-gyo jor-eob-ir-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

Incluya la última fecha de graduación escolar en su currículum.

Ip-hak seo-ryu-ro jor-eop jeung-myeong-seo-reul je-chul-haet-seum-ni-da.

Presenté mi certificado de graduación como documento de admisión.

Jang-hak-geum-eul sin-cheong-ha-ryeo-myeon seong-jeok jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Se necesita un certificado de notas para solicitar una beca.

Oe-gug-in deung-nok-jjeung-eun hang-sang ga-ji-go da-nyeo-ya ham-ni-da.

Debes llevar siempre contigo tu tarjeta de registro de extranjero.

Yeo-gwon sa-bon-eul je-chul-hae ju-se-yo.

Por favor envíe una copia de su pasaporte.

Jeo-neun su-si jeon-hyeong-eu-ro dae-hag-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

Entré en la universidad por admisión anticipada (susi).

Da-eum ju-bu-teo ip-hak won-seo jeop-su-ga si-jak-doem-ni-da.

Las solicitudes de admisión comenzarán a aceptar solicitudes a partir de la próxima semana.

Seo-ryu jeon-hyeong-e-seo tteor-eo-jyeo-seo myeon-jeob-eul mot bwat-seum-ni-da.

No pasé el proceso de selección de documentos y no pude conseguir la entrevista.

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

El anuncio de los candidatos seleccionados será el próximo viernes.

Sin-ip-hak hak-saeng-deur-eul wi-han o-ri-en-te-i-syeon-i it-seum-ni-da.

Hay una orientación para nuevos estudiantes.

Ip-hak won-seo-reul jak-seong-ha-yeo je-chul-haet-seum-ni-da.

Completé y envié la solicitud de admisión.

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Se requiere comprobante de inscripción para trabajar a tiempo parcial.

Chwi-eob-eul wi-hae jor-eop-ye-jeong jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-at-seum-ni-da.

Me emitieron un certificado de graduación esperada para poder conseguir un trabajo.

Eun-haeng-e-seo dae-chur-eul bad-eu-ryeo-go jae-jik jeung-myeong-seo-reul ttet-seum-ni-da.

Presenté mi certificado de empleo para obtener un préstamo de un banco.

Seo-ryu-neun sa-bon-i a-nin won-bon-eul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Los documentos deben presentarse en formato original, no copias.

Jeo-neun il-lyeon dong-an mi-gug-e-seo gyo-hwan hak-saeng-eu-ro gong-bu-haet-seum-ni-da.

Estudié como estudiante de intercambio en Estados Unidos durante un año.

I-beon hak-gi-e e-i-peul-leo-seu hak-jeom-eul bad-at-seum-ni-da.

Recibí una calificación A+ este semestre.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul sin-cheong-haet-seum-ni-da.

Como mis notas eran buenas, solicité una beca.

Jang-hak-geum mun-je-neun hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

Para cuestiones de becas, comuníquese con la Oficina de Asuntos Estudiantiles.

Su-gang sin-cheong-e dae-hae mur-eo-bo-reo hak-gwa sa-mu-sir-e gat-seum-ni-da.

Fui a la oficina del departamento para preguntar sobre la inscripción al curso.

Bang-hak dong-an kae-na-da-ro eo-hang-nyeon-su-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Fui a Canadá para recibir clases de idiomas durante mis vacaciones.

I-beon hak-gi-e i-sib-il-hak-jeom-eul tta-sseum-ni-da.

Obtuve 21 créditos este semestre.

Seong-jeok jeung-myeong-seo-neun gyo-mu-cheo-e-seo bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

Las transcripciones se pueden obtener en la Oficina de Asuntos Académicos.

Ip-hag-e dae-han mun-ui-neun ip-hak-cheo-ro ha-si-myeon doem-ni-da.

Para consultas sobre admisión, comuníquese con la Oficina de Admisiones.

Da-eum ju-e da-eum hak-gi su-gang sin-cheong-eul ham-ni-da.

Solicitaré clases para el próximo semestre la próxima semana.

Ji-nan hak-gi-e ep-peu-reul bad-a-seo jae-su-gang-hae-ya ham-ni-da.

Obtuve una F el semestre pasado y necesito volver a tomar el curso.

Sam-hang-nyeon-bu-teo-neun jeon-gong-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

A partir del tercer año, los estudiantes toman muchos cursos importantes.

Jeo-neun 'Han-guk yeok-sa' gwa-mog-eul su-gang-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy tomando el curso de 'Historia de Corea'.

Su-gang sin-cheong byeon-gyeong gi-gan-eun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-im-ni-da.

El plazo de cambio de solicitudes de cursos finaliza este viernes.

I gwa-mog-eun jeon-gong pil-su-ra-seo kkok deur-eo-ya ham-ni-da.

Debes tomar este curso porque es un requisito para tu especialización.

Jeon-gong seon-taek gwa-mok jung-e-seo se-gae-reul gol-la-ya ham-ni-da.

Debes elegir tres cursos electivos de tu especialización.

I gwa-mog-eul deur-eu-ryeo-myeon seon-su gwa-mog-eul meon-jeo i-su-hae-ya ham-ni-da.

Para tomar este curso, primero debe completar los cursos de requisitos previos.

Jor-eop-ha-ryeo-myeon baek-sam-sip-hak-jeom i-sang i-su-hae-ya ham-ni-da.

Para graduarse, debes completar al menos 130 créditos.

Ir-ang-nyeon ttae-neun gyo-yang-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

En mi primer año, tomo muchos cursos de artes liberales.

Gye-yeol gi-cho gwa-mog-eun jeon-gong gong-bu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

Las materias básicas en el campo sirven como base para estudios importantes.

Su-gang sin-cheong in-won-i jeog-eo-seo pye-gang-doe-eot-seum-ni-da.

El curso fue cancelado debido al bajo número de solicitantes.

I-beon hak-gi si-gan-pyo-ga ma-eum-e deum-ni-da.

Me gusta el horario de este semestre.

A-pa-seo o-neul su-eob-e gyeol-seok-haet-seum-ni-da.

Falté a clase hoy porque estaba enfermo.

Da-eum ju wor-yo-ir-e bo-gang-i it-seum-ni-da.

Habrá una clase de recuperación el próximo lunes.

Yeok-sa su-eop bo-go-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Debes presentar un informe de clase de historia.

Gyeong-ju-ro yeok-sa dap-sa-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

Hice una excursión histórica a Gyeongju.

Su-gang sin-cheong jeon-e gang-ui gye-hoek-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bo-se-yo.

Lea atentamente el programa del curso antes de registrarse en el curso.

Chul-seok jeom-su-do seong-jeog-e po-ham-doem-ni-da.

Los puntajes de asistencia también se incluyen en su calificación.

Gyo-su-nim-kke-seo a-peu-syeo-seo o-neul su-eob-eun hyu-gang-im-ni-da.

La clase se cancela hoy porque el profesor está enfermo.

I-beon ju-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Debes enviar tu tarea antes de esta semana.

Nae-il su-eop si-gan-e bal-pyo-ga it-seum-ni-da.

Mañana hay una presentación en clase.

I-ron su-eop hu-e sil-seup si-gan-i it-seum-ni-da.

Hay tiempo práctico después de la clase teórica.

Hak-gi mar-e gang-ui pyeong-ga-reul hae-ya ham-ni-da.

Las evaluaciones del curso se requieren al final del semestre.

Jor-eop hu-e ppal-li sa-hoe-e jin-chul-ha-go sip-seum-ni-da.

Quiero ingresar a la sociedad rápidamente después de graduarme.

I jeon-gong-i je jeok-seong-e jal man-neun geot gat-seum-ni-da.

Creo que esta especialidad es una buena opción para mí.

Jeo-neun gyo-yuk bun-ya-e jong-sa-ha-go sip-seum-ni-da.

Me gustaría trabajar en el campo de la educación.

A-jik mi-rae-ui jil-lo-reul gyeol-jeong-ha-ji mot-haet-seum-ni-da.

Aún no he decidido mi futura carrera profesional.

Jeo-neun geu-rim-e so-jir-i it-neun geot gat-seum-ni-da.

Creo que tengo talento para dibujar.

Jor-eop hu-e jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go sip-seum-ni-da.

Después de graduarme quiero trabajar en algo relacionado con mi especialidad.

Da-yang-han gyeong-no-reul tong-hae jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

Puede obtener información a través de varios canales.

Di-peul-le-i-syeon-eun mul-ga-ga ji-sok-jeog-eu-ro ha-rak-ha-neun hyeon-sang-im-ni-da.

La deflación es un fenómeno en el que los precios continúan cayendo.

Geu-neun bam-nat-eu-ro hag-eob-e mae-jin-haet-seum-ni-da.

Se dedicó a sus estudios día y noche.

Me-i-keu-eob-eul bae-u-go si-peo-seo hag-won-e deung-nok-haet-seum-ni-da.

Quería aprender maquillaje, así que me inscribí en una academia.

Jeong-sin-jeog-in haeng-bog-i mul-jil-jeog-in pung-yo-bo-da jung-yo-ham-ni-da.

La felicidad mental es más importante que la riqueza material.

Je chin-gu-neun ba-ri-seu-ta ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseum-ni-da.

Mi amigo obtuvo su certificación de barista.

Jor-eop-ha-myeon hak-saeng-jjeung-eul ban-hwan-hae-ya ham-ni-da.

Al graduarse, deberá devolver su identificación de estudiante.

I-beon gi-hoe-e sil-lyeog-eul ma-eum-kkeot bar-hwi-hae bo-se-yo.

Aprovecha esta oportunidad para mostrar tus habilidades al máximo.

Do-seo-gwan chaeg-eul ir-eo-beo-ri-myeon byeon-sang-hae-ya ham-ni-da.

Si pierde un libro de la biblioteca, debe reembolsarlo.

Hak-jeom-i na-jeu-myeon jang-hak-geum-eul bat-gi-e bul-li-ham-ni-da.

Si su GPA es bajo, estará en desventaja para recibir una beca.

Si-heom-e tteor-eo-jin hu ja-sin-gam-eul sang-sil-haet-seum-ni-da.

Perdí mi confianza después de reprobar mi examen.

Su-gang sin-cheong jeon-e seon-bae-wa sang-ui-haet-seum-ni-da.

Consulté con un compañero de cursos superiores antes de inscribirme.

Ir-eo-beo-rin chaeg-eul chat-gi wi-hae su-so-mun-haet-seum-ni-da.

Busqué a mi alrededor para encontrar el libro perdido.

Ip-hak su-sog-eul mo-du ma-chyeot-seum-ni-da.

Se han completado todos los trámites de admisión.

Seon-saeng-nim-kke-seo si-heom beom-wi-reul al-lyeo ju-syeot-seum-ni-da.

El profesor explicó el alcance de la prueba.

Han-yag-eul man-deul-gi wi-hae yak-jae-reul sat-seum-ni-da.

Compré ingredientes medicinales para hacer hierbas medicinales.

Chaeg-eul neut-ge ban-nap-ha-myeon yeon-che-ryo-ga bu-gwa-doem-ni-da.

Si devuelve un libro tarde, se le cobrará un cargo por pago atrasado.

Si-heom jeon-e ye-sang mun-je-reul pur-eo bwat-seum-ni-da.

Resolví las preguntas esperadas antes del examen.

Du hak-gyo-neun gyo-hwan hak-saeng wang-nae-ga man-seum-ni-da.

Las dos escuelas tienen muchos estudiantes de intercambio.

Su-eop si-gan-e gyo-su-nim-kke-seo yu-in-mur-eul na-nwo ju-syeot-seum-ni-da.

Durante la clase, el profesor repartió folletos.

Yu-jeon-ja-neun bu-mo-e-ge-seo ja-sig-e-ge jeon-dal-doem-ni-da.

Los genes se transmiten de padres a hijos.

Yo-jeum-eun da-yang-han hang-mun gan-ui yung-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

Hoy en día, la convergencia entre diversas disciplinas es importante.

Jil-lo mun-je-e dae-hae bu-mo-nim-gwa ui-non-haet-seum-ni-da.

Hablé de cuestiones profesionales con mis padres.

Dae-hak-gyo chuk-je-e-seo i-saek-jeog-in haeng-sa-reul man-i ham-ni-da.

Hay muchos eventos únicos que se llevan a cabo en los festivales universitarios.

Seong-jeog-e i-ui-ga i-sseu-myeon hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

Si tiene alguna objeción a su calificación, comuníquese con la Oficina de Asuntos Estudiantiles.

In-peul-le-i-syeon-eu-ro in-hae mul-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.

La inflación ha hecho que los precios suban.

Deung-nok-geum oe-e il-che-ui bi-yong-eun eop-seum-ni-da.

No hay más costos que la matrícula.

Bal-pyo-reul wi-hae ja-ryo-jib-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

Creamos una recopilación de datos para la presentación.

Hak-saeng-deur-ui ja-bal-jeog-in cham-yeo-reul ba-ram-ni-da.

Esperamos que los estudiantes participen voluntariamente.

Geu-neun gyeol-seog-i ja-ja-seo hak-jeom-i na-ppeum-ni-da.

Tiene malas notas porque falta frecuentemente.

Si-heom gi-gan-e-neun gong-bu-e-man jeon-nyeom-hae-ya ham-ni-da.

Durante el período de exámenes, debes concentrarte únicamente en estudiar.

Gwa-je je-chul gi-han-eul kkok ji-kyeo ju-se-yo.

Asegúrese de cumplir con la fecha límite de envío de la tarea.

Chul-seok jeom-su-ga hak-jeom-eul jwa-u-hal su it-seum-ni-da.

Los puntajes de asistencia pueden determinar su calificación.

I-beon hak-gi-neun jeon-gong gong-bu-e jung-jeom-eul dul gye-hoeg-im-ni-da.

Este semestre planeo concentrarme en mis estudios principales.

Bo-go-seo-ga jja-im-sae it-ge jal sseu-yeot-seum-ni-da.

El informe estaba bien estructurado y escrito.

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

La creación del Hangul por parte del rey Sejong es un gran logro.

Che-gye-jeog-in hak-seup gye-hoeg-i pil-yo-ham-ni-da.

Necesitas un plan de estudio sistemático.

I mun-je-neun yeo-reo cheung-myeon-e-seo saeng-gak-hae bo-a-ya ham-ni-da.

Esta cuestión debe considerarse desde varias perspectivas.

U-ri hak-gwa keo-ri-kyul-leom-eun a-ju jo-seum-ni-da.

El plan de estudios de nuestro departamento es muy bueno.

Jil-lo mun-je-ro keon-seol-ting-eul bad-at-seum-ni-da.

Recibí consultoría sobre temas profesionales.

Ip-hak-cheo-e-seo sin-ip-saeng-deur-ui su-gang sin-cheong ko-di-reul do-wa-jum-ni-da.

La oficina de admisiones ayuda a los nuevos estudiantes a coordinar su inscripción de asignaturas.

Keu-ru-jeu yeo-haeng-eun bi-yong-i man-i deum-ni-da.

Viajar en crucero es muy costoso.

Hak-gyo-e-seo geul-sseu-gi keul-li-nig-eul un-yeong-ham-ni-da.

La escuela opera una clínica de escritura.

Ta-im-meo-sin-i it-da-myeon gwa-geo-ro dor-a-ga-go sip-seum-ni-da.

Si tuviera una máquina del tiempo, me gustaría volver al pasado.

Hak-saeng-deur-eun ja-sin-ui jeok-seong-eul tam-saek-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

Los estudiantes necesitan explorar su propia aptitud.

Nam-deur-i ha-ji an-neun teum-sae yeong-yeog-eul gong-nyak-hae-ya ham-ni-da.

Debemos apuntar a áreas de nicho que otros no hacen.

Hag-eop-bu-jin hak-saeng-deur-eul wi-han teuk-byeol peu-ro-geu-raem-i it-seum-ni-da.

Hay un programa especial para estudiantes con bajo rendimiento académico.

Ir-eo-beo-rin ga-bang-ui haeng-bang-eul chat-go it-seum-ni-da.

Estoy buscando el paradero de mi bolso perdido.

Yu-hak on ji eol-ma an dwae-seo hyang-su-byeong-e geol-lyeo-sseo-yo.

No hace mucho que vine a estudiar al extranjero y ya tengo nostalgia.

Hwa-ryeo-han gwang-go-e hyeon-hok-doe-ji ma-se-yo.

No se deje deslumbrar por los anuncios llamativos.

Geu gyo-su-ui gang-ui-neun hak-saeng-deur-e-ge ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

La conferencia de ese profesor recibió buenas críticas de los estudiantes.

Hyu-meon-ke-eo hak-gwa-neun no-in-i-na a-dong-eul dol-bo-neun jeon-mun-ga-reul yang-seong-ham-ni-da.

El Departamento de Cuidado Humano capacita a expertos que cuidan a ancianos o niños.