Vocabulario TOPIK 5 · Lección 12

Han-gug-ui san-eop gu-jo-neun gwa-geo-wa man-i dal-la-jyeot-seum-ni-da.

La estructura industrial de Corea ha cambiado significativamente con respecto al pasado.

Nong-eob-eun jung-yo-han il-cha san-eob-im-ni-da.

La agricultura es una importante industria primaria.

Ul-san-eun gong-eob-i bal-dal-han do-si-im-ni-da.

Ulsan es una ciudad industrialmente desarrollada.

Chuk-san-eob-eun man-eun yung-nyu-reul gong-geup-ham-ni-da.

La ganadería proporciona mucha carne.

Bu-san-eun su-san-eob-i bal-dal-haet-seum-ni-da.

Busan tiene una industria pesquera desarrollada.

Im-eob-eun na-mu-reul gi-reu-go gwal-li-ha-neun san-eob-im-ni-da.

La silvicultura es una industria que cultiva y gestiona árboles.

Nong-eop, im-eop, su-san-eob-eun il-cha san-eob-e sok-ham-ni-da.

La agricultura, la silvicultura y la pesca se encuentran entre las industrias primarias.

Je-jo-eop-gwa geon-seor-eob-eun i-cha san-eob-im-ni-da.

La manufactura y la construcción son industrias secundarias.

Seo-bi-seu-eop-gwa geum-yung-eob-eun sam-cha san-eob-e po-ham-doem-ni-da.

La industria de servicios y la industria financiera están incluidas en la industria terciaria.

Han-gug-eun je-jo-eob-i mae-u bal-dal-haet-seum-ni-da.

Corea tiene una industria manufacturera muy desarrollada.

Yo-jeum-eun seo-bi-seu-eob-i gyeong-je-e-seo keun bi-jung-eul cha-ji-ham-ni-da.

Hoy en día, la industria de servicios representa una gran parte de la economía.

Dae-hyeong ma-teu-wa baek-hwa-jeom-eun yu-tong-eob-e sok-ham-ni-da.

Los grandes supermercados y grandes almacenes pertenecen a la industria de la distribución.

Eun-haeng-gwa jeung-gwon-hoe-sa-neun geum-yung-eob-im-ni-da.

Los bancos y las sociedades de valores son negocios financieros.

A-pa-teu-reul jin-neun hoe-sa-neun geon-seor-eob-e sok-ham-ni-da.

Las empresas que construyen apartamentos pertenecen al sector de la construcción.

Jeo-neun mu-yeog-eob-e jong-sa-ha-go it-seum-ni-da.

Estoy en el negocio comercial.

A-i-ti-wa mun-hwa kon-ten-cheu-neun dae-pyo-jeog-in ji-sik san-eob-im-ni-da.

Las tecnologías de la información y los contenidos culturales son industrias del conocimiento representativas.

Jeong-bo san-eob-eun hyeon-dae sa-hoe-ui haek-sim san-eob-im-ni-da.

La industria de la información es una industria central en la sociedad moderna.

In-gong-ji-neung-eun mi-rae yu-mang san-eob-eu-ro kkop-him-ni-da.

La inteligencia artificial se considera una industria de futuro prometedor.

Han-gug-ui gyeong-je-gu-jo-neun su-chul ju-do-hyeong-im-ni-da.

La estructura económica de Corea está orientada a las exportaciones.

Ja-yu-ro-un gyeong-je hwal-dong-i bo-jang-doe-eo-ya ham-ni-da.

Debe garantizarse la libre actividad económica.

Jeong-bu-ga ju-yo gyeong-je-ji-pyo-reul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

El gobierno anunció importantes indicadores económicos.

Han-gug-ui ir-in-dang gung-min-so-deug-i sam-man dal-leo-reul neom-eot-seum-ni-da.

El ingreso per cápita de Corea superó los 30.000 dólares.

Gung-min-chong-saeng-san(Ji-en-pi)-eun han na-ra-ui gyeong-je su-jun-eul bo-yeo-jum-ni-da.

El Producto Nacional Bruto (PNB) muestra el nivel de la economía de un país.

Ol-hae gung-nae-chong-saeng-san(Ji-di-pi) seong-jang-nyur-i sam-peo-sen-teu-ro ye-sang-doem-ni-da.

Se espera que la tasa de crecimiento del producto interno bruto (PIB) de este año sea del 3%.

Gyeong-je-seong-jang-nyur-i dun-hwa-doe-go it-seum-ni-da.

La tasa de crecimiento económico se está desacelerando.

Ban-do-che su-chul-jeung-ga-yur-i mae-u nop-seum-ni-da.

La tasa de crecimiento de las exportaciones de semiconductores es muy alta.

Mul-ga-sang-seung-nyur-i nop-a-jyeo-seo saeng-hwal-bi bu-dam-i keum-ni-da.

El costo de vida ha aumentado debido a la creciente tasa de inflación.

In-cheon-eun gyeong-je-teuk-gu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Incheon ha sido designada zona económica especial.

Ol-hae mu-yeok-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

La balanza comercial registró un superávit este año.

Gong-geup-ja-ga su-yo-ja-bo-da man-eun sang-hwang-im-ni-da.

Hay más proveedores que demandantes.

Su-yo-ja-ui yo-gu-e man-neun je-pum-eul man-deur-eo-ya ham-ni-da.

Debemos crear productos que satisfagan las necesidades de los consumidores.

So-bi-ja-deur-ui bul-man-i nop-a-ji-go it-seum-ni-da.

La insatisfacción de los consumidores está aumentando.

Ga-gyeog-eun si-jang-won-li-e tta-ra gyeol-jeong-doem-ni-da.

Los precios están determinados por las fuerzas del mercado.

Han-gug-eun i-je gae-bal-do-sang-gug-i a-nin seon-jin-gug-im-ni-da.

Corea es ahora un país desarrollado, no un país en desarrollo.

Be-teu-nam-eun ppa-reu-ge seong-jang-ha-neun gae-bal-do-sang-guk-ga-im-ni-da.

Vietnam es un país en desarrollo de rápido crecimiento.

Jeo-gae-bal-guk-ga-e dae-han won-jo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Se necesita ayuda a los países subdesarrollados.

Jeong-bu-ga sae-ro-un gyeong-je-jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

El gobierno anunció una nueva política económica.

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-je bal-jeon jeong-chaeg-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro chu-jin-haet-seum-ni-da.

En la década de 1970, Corea aplicó activamente políticas de desarrollo económico.

Jeong-bu-ui mul-ga-jeong-chaeg-i hyo-gwa-reul geo-du-ji mot-ha-go it-seum-ni-da.

La política de precios del gobierno no es efectiva.

So-bi-ja-bo-ho-jeong-chaeg-eul gang-hwa-hae-ya ham-ni-da.

Es necesario reforzar las políticas de protección del consumidor.

Bin-bu-gyeok-cha hae-so-neun jung-yo-han sa-hoe-jeok gwa-je-im-ni-da.

Eliminar la brecha entre ricos y pobres es una tarea social importante.

Gyeong-je bal-jeon-eun salm-ui jil hyang-sang-e gi-yeo-hae-ya ham-ni-da.

El desarrollo económico debe contribuir a mejorar la calidad de vida.

Han-gug-eun mu-yeok ui-jon-do-ga nop-eun na-ra-im-ni-da.

Corea es un país muy dependiente del comercio.

Han-guk-gwa be-teu-nam-eun ja-yu-mu-yeok-hyeop-jeong(Ep-eu-ti-ei)-eul che-gyeol-haet-seum-ni-da.

Corea y Vietnam firmaron un acuerdo de libre comercio (TLC).

Ep-eu-ti-ei che-gyeol-lo gwan-se-ga naj-a-jyeot-seum-ni-da.

Los aranceles se redujeron con la conclusión del TLC.

Se-gye-mu-yeok-gi-gu(Tteo-beul-lyu-ti-o)-neun ja-yu-ro-un mu-yeog-eul ji-hyang-ham-ni-da.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) persigue el libre comercio.

I mun-je-neun hoe-ui-e-seo yeo-reo beon geo-ron-doe-eot-seum-ni-da.

Esta cuestión surgió varias veces en la reunión.

Jeong-bu jo-jik gae-pyeon-i i-sseot-seum-ni-da.

Hubo una reorganización del gobierno.

Cheon-gu-baek-chil-sim-nyeon-dae han-gug-eun gyeong-gong-eop jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

En la década de 1970, Corea se centraba en la industria ligera.

Sae-ro-un gyeong-yeong-jeol-lyag-i pil-yo-ham-ni-da.

Se necesita una nueva estrategia de gestión.

Ep-eu-ti-ei-neun gwan-se-jang-byeog-eul nat-chu-neun hyo-gwa-ga it-seum-ni-da.

El TLC tiene el efecto de reducir las barreras arancelarias.

Gung-min so-deug-i nop-a-ji-myeon-seo gu-mae-ryeog-i keo-jyeot-seum-ni-da.

A medida que aumenta el ingreso nacional, aumenta el poder adquisitivo.

Cheon-gu-baek-yuk-sib-il-lyeon-e gun-sa ku-de-ta-ga ir-eo-nat-seum-ni-da.

En 1961 se produjo un golpe militar.

Ku-de-ta i-hu gun-jeong-i sil-si-doe-eot-seum-ni-da.

Después del golpe, se implementó el gobierno militar.

Eun-haeng-i geum-ni-reul in-sang-haet-seum-ni-da.

El banco subió las tasas de interés.

Yeok-sa-reul mang-gak-han min-jog-e-ge mi-rae-neun eop-seum-ni-da.

Una nación que ha olvidado su historia no tiene futuro.

Han-gug-ui mun-hwa kon-ten-cheu san-eob-i bal-jeon-ha-go it-seum-ni-da.

La industria de contenidos culturales de Corea se está desarrollando.

Hal-lyu mul-gyeol-i jeon se-gye-ro peo-ji-go it-seum-ni-da.

La Ola Coreana se está extendiendo por todo el mundo.

Gyeong-ju-e-seo sil-la si-dae yu-mur-i bal-gul-doe-eot-seum-ni-da.

En Gyeongju se desenterraron reliquias del período Silla.

Jeong-bu-ga bok-ji-ye-san-eul neul-lyeot-seum-ni-da.

El gobierno aumentó el presupuesto de bienestar.

Bin-gon-cheung-eul wi-han ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

Necesitamos apoyo para los pobres.

Sa-saeng-hwal bo-ho-neun mae-u jung-yo-ham-ni-da.

La privacidad es muy importante.

Do-ro-na hang-man ga-teun sa-hoe-gan-jeop-si-seor-i jal gat-chu-eo-jyeo it-seum-ni-da.

Está bien equipado con infraestructura social como carreteras y puertos.

A-i-ti san-eob-eun han-guk gyeong-je-ui sae-ro-un seong-jang dong-nyeog-im-ni-da.

La industria de TI es un nuevo motor de crecimiento para la economía coreana.

Han-gug-eun su-chul ju-do-hyeong gyeong-je seong-jang-eul i-ru-eot-seum-ni-da.

Corea ha logrado un crecimiento económico impulsado por las exportaciones.

Jeong-bu-neun sin-seong-jang san-eob-eul jeok-geuk-jeog-eu-ro yuk-seong-ha-go it-seum-ni-da.

El gobierno está fomentando activamente nuevas industrias en crecimiento.

Yeol-lyo jeon-ji-neun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

Las pilas de combustible son energía ecológica.

Wel-bing san-eob-i ppa-reu-ge seong-jang-ha-go it-seum-ni-da.

La industria del bienestar está creciendo rápidamente.

'Ha-myeon doen-da'-neun ja-jo jeong-sin-i gyeong-je bal-jeon-e do-um-i doe-eot-seum-ni-da.

El espíritu de autoayuda del “yo puedo hacerlo” ha ayudado al desarrollo económico.

Gyeong-je bal-jeon-eul wi-hae jeon-mun gwal-lyo-deur-ui yeok-har-i keot-seum-ni-da.

Los burócratas profesionales desempeñaron un papel importante en el desarrollo económico.

Cho-gi-e-neun jo-rip-ga-gong san-eob-i jung-sim-i-eot-seum-ni-da.

Al principio, la atención se centró en la industria de montaje y transformación.

Ban-do-che-neun han-gug-ui ju-ryeok san-eob-im-ni-da.

Los semiconductores son la principal industria de Corea.

Su-do-gwon-gwa ji-bang gan-ui ji-yeok bul-gyun-hyeong-i sim-gak-ham-ni-da.

El desequilibrio regional entre el área metropolitana y las áreas provinciales es grave.

Cha-se-dae i-dong-tong-sin gi-sur-eul gae-bal-ha-go it-seum-ni-da.

Estamos desarrollando tecnología de comunicaciones móviles de próxima generación.

Han-gug-eun cho-dae-hyeong keon-te-i-neo-seon-eul man-deu-neun gi-sur-i ttwi-eo-nam-ni-da.

Corea tiene una excelente tecnología para construir buques portacontenedores ultragrandes.

Han-guk gi-eop-deur-i gyeong-jaeng-sa-ui chu-gyeog-eul ppu-ri-chi-go ir-wi-reul cha-ji-haet-seum-ni-da.

Las empresas coreanas ocuparon el primer lugar, superando la persecución de sus competidores.

Keu-ru-jeu-seon-eul ta-go se-gye yeo-haeng-eul ha-go sip-seum-ni-da.

Quiero viajar por el mundo en un crucero.

Tae-yang-gwang bal-jeon-eun chin-hwan-gyeong e-neo-ji-im-ni-da.

La generación de energía solar es una energía ecológica.

Jeon-jaeng-eu-ro man-eun do-si-ga pa-goe-doe-eot-seum-ni-da.

Muchas ciudades fueron destruidas por la guerra.

Gong-jang-e-seo pye-yu-ga yu-chul-doe-eot-seum-ni-da.

Se fugó aceite usado de la fábrica.

Je-ju-do-e-neun pung-nyeok bal-jeon-so-ga man-i it-seum-ni-da.

Hay muchas plantas de energía eólica en la isla de Jeju.

Ba-da wi-e hae-yang gu-jo-mur-eul jit-go it-seum-ni-da.

Estamos construyendo estructuras marinas en el mar.

In-cheon-guk-je-gong-hang-eun a-si-a-ui heo-beu gong-hang-im-ni-da.

El Aeropuerto Internacional de Incheon es un aeropuerto central en Asia.