KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계
KIIP 4 lugʻati · 3-dars
28 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1인공 지능(AI)
ingong jineung(AI)
Sun'iy intellekt (AI)
인공 지능 기술이 발전하면서 외국어 번역의 정확도가 크게 높아졌습니다.
ingong jineung gisuli baljeonhamyeonseo oegukeo beonyeokui jeonghwakdoga keuge nopajyeossseupnida.
Sun'iy intellekt texnologiyasining rivojlanishi bilan chet tilidagi tarjimaning aniqligi sezilarli darajada oshdi.
- 2로봇 청소기
robos cheongsogi
robot changyutgich
외출할 때 로봇 청소기를 작동시켜 두면 퇴근 후 깨끗한 바닥을 볼 수 있어요.
oechulhal ttae robos cheongsogireul jakdongsikyeo dumyeon toegeun hu kkaekkeushan badakeul bol su isseoyo.
Agar siz ko'chaga chiqqaningizda robot changyutgichni ishga tushirsangiz, ishdan keyin toza polga ega bo'lishingiz mumkin.
- 3인공 지능 스피커
ingong jineung seupikeo
sun'iy intellekt ma'ruzachisi
인공 지능 스피커에 오늘 날씨를 물어보면 음성으로 자세히 알려줍니다.
ingong jineung seupikeoe oneul nalssireul muleobomyeon eumseongeuro jasehi alryeojupnida.
Agar siz sun'iy intellekt ma'ruzachisidan bugungi ob-havo haqida so'rasangiz, u sizga ovoz orqali batafsil aytib beradi.
- 4자율 주행차
jayul juhaengcha
o'zini o'zi boshqaradigan mashina
운전자 없이 스스로 도로를 달리는 자율 주행차가 상용화를 앞두고 있어요.
unjeonja eopsi seuseuro dororeul dalrineun jayul juhaengchaga sangyonghwareul apdugo isseoyo.
Haydovchisiz yo'lda yuradigan o'zi boshqariladigan mashinalar tijoratlashtiriladi.
- 5쓰리디(3D) 프린터
sseuridi(3D) peurinteo
3D printer
쓰리디(3D) 프린터를 이용하면 복잡한 입체 모형도 몇 시간 만에 만들 수 있습니다.
sseuridi(3D) peurinteoreul iyonghamyeon bokjaphan ipche mohyeongdo myeoch sigan mane mandeul su issseupnida.
3D printerdan foydalanib, bir necha soat ichida hatto murakkab uch o'lchamli modellarni ham yaratishingiz mumkin.
- 6드론
deuron
dron
농촌에서는 드론을 활용하여 넓은 논밭에 효율적으로 농약을 살포합니다.
nongchoneseoneun deuroneul hwalyonghayeo neolbeun nonbate hyoyuljeokeuro nongyakeul salpohapnida.
Qishloq joylarda katta maydonlarga pestitsidlarni samarali purkash uchun dronlardan foydalaniladi.
- 7가상 현실(VR) 게임
gasang hyeonsil(VR) geim
Virtual haqiqat (VR) oʻyinlari
특수 안경을 착용하고 가상 현실(VR) 게임을 하니 마치 영화 속 주인공이 된 기분이었어요.
teuksu angyeongeul chakyonghago gasang hyeonsil(VR) geimeul hani machi yeonghwa sok juingongi doen gibunieosseoyo.
Men maxsus ko‘zoynak taqib, virtual reallik (VR) o‘yinlarini o‘ynaganimda, o‘zimni kinodagi bosh qahramondek his qildim.
- 8무인 편의점
muin pyeonuijeom
uchuvchisiz do'kon
심야 시간에는 직원이 없는 무인 편의점에서 카드로 결제하고 물건을 삽니다.
simya siganeneun jikwoni eopsneun muin pyeonuijeomeseo kadeuro gyeoljehago mulgeoneul sapnida.
Kechqurun men karta bilan to'layman va xodimlarsiz uchuvchisiz do'konlarda narsalarni sotib olaman.
- 9모바일 앱
mobail aep
mobil ilova
스마트폰에 모바일 앱을 설치하면 은행 업무를 간편하게 처리할 수 있어요.
seumateupone mobail aepeul seolchihamyeon eunhaeng eopmureul ganpyeonhage cheorihal su isseoyo.
Mobil ilovani smartfoningizga o‘rnatish orqali bank operatsiyalarini osonlik bilan bajarishingiz mumkin.
- 10체중계
chejunggye
masshtab
다이어트를 시작한 후 매일 아침 체중계에 올라가 몸무게를 확인합니다.
daieoteureul sijakhan hu maeil achim chejunggyee olraga mommugereul hwakinhapnida.
Ratsionni boshlaganingizdan so'ng, har kuni ertalab taroziga tushing va vazningizni tekshiring.
- 11공기 청정기
gonggi cheongjeonggi
havo tozalagich
봄철에 미세 먼지가 심할 때는 실내에서 공기 청정기를 하루 종일 틀어 놓아요.
bomcheole mise meonjiga simhal ttaeneun silnaeeseo gonggi cheongjeonggireul haru jongil teuleo nohayo.
Bahorda, mayda chang kuchli bo'lganda, men kun bo'yi xona ichidagi havo tozalagichni yoqaman.
- 12조종하다
jojonghada
nazorat qilish
리모컨을 능숙하게 조종하여 드론을 하늘 높이 날려 보냈습니다.
rimokeoneul neungsukhage jojonghayeo deuroneul haneul nopi nalryeo bonaessseupnida.
Masofadan boshqarish pultini mohirlik bilan boshqarib, men dronni osmonga ko'tardim.
- 13치료하다
chiryohada
davo
의료 로봇이 의사를 도와 정밀한 수술을 진행하고 환자를 치료합니다.
uiryo robosi uisareul dowa jeongmilhan susuleul jinhaenghago hwanjareul chiryohapnida.
Tibbiy robotlar shifokorlarga aniq operatsiyalarni bajarish va bemorlarni davolashda yordam beradi.
- 14수집하다
sujiphada
yig'ish
빅데이터 기술은 사용자의 다양한 인터넷 검색 기록을 수집하여 분석합니다.
bikdeiteo gisuleun sayongjaui dayanghan inteones geomsaek girokeul sujiphayeo bunseokhapnida.
Katta ma'lumotlar texnologiyasi foydalanuvchilarning turli xil Internet qidiruv yozuvlarini to'playdi va tahlil qiladi.
- 15분석하다
bunseokhada
tahlil qilish
기상청에서는 위성 사진 자료를 정밀하게 분석하여 내일의 날씨를 예보합니다.
gisangcheongeseoneun wiseong sajin jaryoreul jeongmilhage bunseokhayeo naeilui nalssireul yebohapnida.
Koreya meteorologiya boshqarmasi sunʼiy yoʻldosh tasviri maʼlumotlarini aniq tahlil qilib, ertangi ob-havoni bashorat qilmoqda.
- 16활용하다
hwalyonghada
foydalanish
한국어 학습에 스마트폰 번역 앱을 적극적으로 활용하면 실력이 빨리 늘어요.
hangukeo hakseupe seumateupon beonyeok aepeul jeokgeukjeokeuro hwalyonghamyeon silryeoki ppalri neuleoyo.
Agar siz koreys tilini o‘rganish uchun smartfon tarjimasi ilovalaridan faol foydalansangiz, mahoratingiz tezda yaxshilanadi.
- 17지능형
jineunghyeong
aqlli
교통 체증을 줄이기 위해 신호 주기를 스스로 조절하는 지능형 교통 시스템이 도입되었습니다.
gyotong chejeungeul juligi wihae sinho jugireul seuseuro jojeolhaneun jineunghyeong gyotong siseutemi doipdoeeossseupnida.
Trafik tirbandligini kamaytirish uchun signal aylanishlarini o'z-o'zini tartibga soluvchi intellektual transport tizimi joriy etildi.
- 18사물 인터넷(IoT)
samul inteones(IoT)
Narsalar interneti (IoT)
사물 인터넷 기술의 발전으로 집 안의 모든 기기가 네트워크로 연결되고 있습니다.
samul inteones gisului baljeoneuro jip anui modeun gigiga neteuwokeuro yeongyeoldoego issseupnida.
IoT texnologiyasining rivojlanishi bilan uydagi barcha qurilmalar tarmoqqa ulangan.
- 19응답하다
eungdaphada
javob bering
고객센터 챗봇은 사용자의 질문에 24시간 실시간으로 친절하게 응답합니다.
gogaeksenteo chaesboseun sayongjaui jilmune 24sigan silsiganeuro chinjeolhage eungdaphapnida.
Mijozlar markazi chatboti 24 soat davomida real vaqt rejimida foydalanuvchi savollariga mehr bilan javob beradi.
- 20제어하다
jeeohada
nazorat qilish
외부에서도 스마트폰 터치 한 번으로 집 안의 보일러 온도를 쉽게 제어할 수 있어요.
oebueseodo seumateupon teochi han beoneuro jip anui boilreo ondoreul swipge jeeohal su isseoyo.
Smartfoningizning bir marta tegishi bilan, hatto tashqaridan ham uyingiz ichidagi qozon haroratini osongina boshqarishingiz mumkin.
- 21체험하다
cheheomhada
tajriba
과학 박물관에 방문하여 최신 가상 현실 기술을 직접 체험해 보았습니다.
gwahak bakmulgwane bangmunhayeo choesin gasang hyeonsil gisuleul jikjeop cheheomhae boassseupnida.
Biz Fan muzeyiga tashrif buyurdik va eng so'nggi virtual haqiqat texnologiyasini sinab ko'rdik.
- 22작동하다
jakdonghada
ish
화재 경보기가 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검해야 합니다.
hwajae gyeongbogiga jeongsangjeokeuro jakdonghaneunji jeonggijeokeuro jeomgeomhaeya hapnida.
Tutun signallari to'g'ri ishlashini ta'minlash uchun muntazam ravishda tekshirilishi kerak.
- 23끊임없이
kkeunhimeopsi
doimiy
과학자들은 인류의 편리한 삶을 위해 끊임없이 새로운 기술을 연구합니다.
gwahakjadeuleun inryuui pyeonrihan salmeul wihae kkeunhimeopsi saeroun gisuleul yeonguhapnida.
Olimlar insoniyat hayotini osonlashtirish uchun doimiy ravishda yangi texnologiyalarni tadqiq qilmoqdalar.
- 24발전하다
baljeonhada
rivojlantirish
정보통신 기술이 눈부시게 발전하면서 우리의 생활도 몰라보게 편리해졌어요.
jeongbotongsin gisuli nunbusige baljeonhamyeonseo uriui saenghwaldo molraboge pyeonrihaejyeosseoyo.
Axborot-kommunikatsiya texnologiyalarining jadal rivojlanishi bilan bizning hayotimiz nihoyatda qulay bo'ldi.
- 25개발하다
gaebalhada
rivojlantirish
국내 연구진이 친환경 에너지를 활용한 새로운 전기차 배터리를 개발했습니다.
guknae yeongujini chinhwangyeong eneojireul hwalyonghan saeroun jeongicha baeteorireul gaebalhaessseupnida.
Mahalliy tadqiqot guruhi ekologik toza energiyadan foydalangan holda yangi elektr avtomobil akkumulyatorini ishlab chiqdi.
- 26음성
eumseong
ovoz
스마트폰의 음성 인식 기능을 켜면 말로 문자를 보낼 수 있어 편리합니다.
seumateuponui eumseong insik gineungeul kyeomyeon malro munjareul bonael su isseo pyeonrihapnida.
Agar siz smartfoningizda ovozni aniqlash funksiyasini yoqsangiz, matnlarni gapirish orqali qulay tarzda yuborishingiz mumkin.
- 27주목받다
jumokbatda
e'tiborga olish
환경 오염을 줄여 주는 친환경 수소자동차가 미래의 핵심 기술로 주목받고 있어요.
hwangyeong oyeomeul julyeo juneun chinhwangyeong susojadongchaga miraeui haeksim gisulro jumokbatgo isseoyo.
Atrof-muhit ifloslanishini kamaytiradigan ekologik toza vodorodli transport vositalari kelajakning asosiy texnologiyasi sifatida e'tiborni tortmoqda.
- 28기대하다
gidaehada
kutish
의료 기술과 인공지능의 결합이 난치병 치료에 큰 도움을 줄 것으로 기대합니다.
uiryo gisulgwa ingongjineungui gyeolhapi nanchibyeong chiryoe keun doumeul jul geoseuro gidaehapnida.
Umid qilamizki, tibbiy texnologiyalar va sun'iy intellektning uyg'unligi davolab bo'lmaydigan kasalliklarni davolashda katta yordam beradi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
