KIIP 4 lugʻati · 10-dars

jikjangeseoneun dongryo ganedo seororeul jonjunghamyeo eoneo yejeoleul jikyeoya hapnida.

Ishda hamkasblar bir-birlarini hurmat qilishlari va til odob-axloq qoidalariga rioya qilishlari kerak.

bangsongineun jeon gukminege yeonghyangeul michimeuro hangsang olbareun eoneoreul sayonghaeya haeyo.

Teleradiokompaniyalar butun xalqqa ta'sir qiladi, shuning uchun ular doimo to'g'ri tildan foydalanishlari kerak.

gongsikjeokin hoeuieseoneun sajeokin gamjeongeul baejehago ttaewa jangsoe majge malhaeya hapnida.

Rasmiy uchrashuvlarda siz shaxsiy his-tuyg'ularingizni istisno qilishingiz va to'g'ri vaqt va joyda to'g'ri gapirishingiz kerak.

nyuseu aengkeoneun jeonghwakhan jeongboreul jeondalhagi wihae ttobakttobak pyojuneoreul gusahapnida.

Yangilik boshlovchilari aniq ma'lumotni etkazish uchun standart tilda aniq va ravshan gapiradilar.

oegukeoreul baeul ttaeneun sangdaebangi jal aladeuleul su issdorok daneoreul jeonghwakhage baleumhaeya haeyo.

Chet tilini o'rganayotganda, boshqa odam sizni tushunishi uchun so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishingiz kerak.

hoesaeseoneun jikgeupe majchueo ‘gwajangnim’, ‘daerinim’gwa gati jeokjeolhan hochingeul sseoya hapnida.

Kompaniyada siz lavozimingizga ko'ra "Menejer" yoki "Menejer yordamchisi" kabi tegishli unvonlardan foydalanishingiz kerak.

cheongsonyeondeuli daehwa junge bisokeoreul mubunbyeolhage sayonghaneun geoseun gochyeoya hal seupgwanipnida.

O‘smirlarning suhbat chog‘ida beg‘araz so‘zlarni qo‘llashi bu odatni buzish kerak.

jagisogaeseoreul jechulhagi jeone majchumbeopi teulrin gosi eopsneunji kkomkkomhi hwakinhaesseoyo.

O'zimni tanishtirishdan oldin imlo xatolari yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun diqqat bilan tekshirdim.

hangukeo munjangeseo ttuieosseugireul jalmoshamyeon munjangui tteusi wanjeonhi dalrajil su issseupnida.

Koreyscha gapdagi intervallarni noto‘g‘ri qo‘yish gapning ma’nosini butunlay o‘zgartirishi mumkin.

batchim baleumi bujeonghwakhamyeon deutneun sarami daneoreul ohaehal su isseumeuro juuihaeya haeyo.

Agar undosh tovushning talaffuzi noto'g'ri bo'lsa, tinglovchi so'zni noto'g'ri tushunishi mumkin, shuning uchun ehtiyot bo'ling.

chaekeul geudaero ilgdeusi malhamyeon daehwahal ttae eokyangi bujayeonseureopge deulripnida.

Agar siz kitob o'qiyotgandek gapirsangiz, nutq paytida intonatsiya g'ayritabiiy eshitiladi.

hangukindeuli jaju sseuneun sokdamui yuraereul gongbuhani hanguk munhwaga deo chingeunhage neukkyeojyeosseoyo.

Koreyslar tez-tez ishlatadigan maqollarning kelib chiqishini o'rganib chiqqanimdan so'ng, men koreys madaniyatiga ko'proq tanish bo'ldim.

saero baeun gogeup munbeop pyohyeonui silje hoehwa hwalyong neungryeokeul kiugi wihae yeonseuphaessseupnida.

Haqiqiy suhbatda yangi o'rganilgan ilg'or grammatik iboralarni qo'llash qobiliyatimni yaxshilash uchun mashq qildim.

inteones keomyunitieseo yuhaenghaneun sinjoeoneun giseongsedaega ihaehagie daso eoryeopseupnida.

Internet hamjamiyatida mashhur bo'lgan yangi atamalar keksa avlod vakillari uchun biroz qiyin.

yeneung peurogeuraemeseo keun ingireul kkeun yuhaengeoga haksaengdeul saieseo neolri peojyeosseoyo.

Ko'ngilochar dasturda juda mashhur bo'lgan so'z talabalar orasida keng tarqaldi.

ginjanghan tasinji myeonjeopgwanui jilmune aneun daneoga jal an tteoolra jinttameul heulryeossseupnida.

Balki asabiylashganim uchundirki, suhbatdoshning savollariga javob berayotganda bilgan so‘zlarimni eslay olmadim, shuning uchun ter to‘kishni boshladim.

oraesdongan oeguk saenghwaleul hadeorado mogukeoui pyeonanhameun gyeolko ijhiji anhseupnida.

Chet elda uzoq yashasangiz ham, ona tilingiz qulayligini hech qachon unutmaysiz.

hangukeoro malhal ttae danghwanghamyeon jagido moreuge mogukeoreul seokeoseo malhage dwaeyo.

Agar siz koreys tilida gaplashayotganda xijolat bo'lsangiz, o'z ona tilingizni aralashtirib yuborishingiz mumkin.

biseushan tteuseul gajin yuuieodeuli manhaseo eotteon sanghwange sseoya halji jaju hesgalripnida.

Shunga o'xshash ma'noga ega ko'plab sinonimlar mavjud, shuning uchun men ko'pincha qaysi vaziyatdan foydalanishni bilmay boshimdan o'tkazaman.

busan chulsinin dongryoneun chinhan chinguwa tonghwahal ttae gusuhan gyeongsangdo saturireul sseupnida.

Pusanlik hamkasb yaqin do'sti bilan telefonda gaplashganda eski Kyonsan lahjasidan foydalanadi.

jilmunui yojireul jedaero paakhaji moshago eongttunghage dongmunseodaphago malasseoyo.

Men savolning mohiyatini tushunmadim va g'alati tarzda javob berdim.

sangdaebangege sangcheoreul jul saenggakeun gyeolko uidohan baga anieosseumeul jinsimeuro sagwahaessseupnida.

Men chin dildan kechirim so'radim va hech qachon boshqa odamni xafa qilish niyatim yo'qligini aytdim.

saehaeeneun maeil achim hangukeo sinmun saseoleul han pyeonssik pilsahagiro gutge gyeolsimhaesseoyo.

Yangi yilda men har kuni ertalab bitta koreys gazetasi tahririyatini transkripsiya qilishga qaror qildim.

jungyohan georaecheo damdangjawaui tonghwaeseoneun deouk jeongjunghago gyeoksik issneun eohwireul sseoya hapnida.

Muhim biznes hamkorlari bilan gaplashganda, siz ko'proq muloyim va rasmiy lug'atdan foydalanishingiz kerak.

gangsaui ilbangjeokin seolmyeongman gyesokdoeneun sueopeun haksaengdeuleul jiruhage mandeulgi swipseupnida.

O'qituvchining faqat bir tomonlama tushuntirishlari bilan mashg'ulotlar talabalarni zeriktirishi mumkin.

miri cheoljeohage junbihaessgi ttaemune siheomeul chireul ttae jeonhyeo danghwanghaji anhasseoyo.

Oldindan puxta tayyorgarlik ko‘rganim uchun imtihon topshirishda umuman uyalmadim.

sasohan uigyeon chairo inhae sijakdoen maldatumi jachis keun ssaumeuro beonjil ppeonhaessseupnida.

Bir oz fikr farqi tufayli boshlangan bahs deyarli katta janjalga aylanib ketdi.

oraenmane yeonrak on chinguga byeolil eopsnyamyeo ttatteushage anbureul muleoboassseupnida.

Uzoq vaqtdan keyin men bilan bog'langan bir do'stim mendan hamma narsa yaxshi ketyaptimi yoki yo'qligini so'radi.

geu oegukin yuhaksaengeun hangukeo toron peurogeuraeme nawaseo yuchanghan malsomssireul ppomnaesseoyo.

Chet ellik talaba Koreya munozara dasturida qatnashdi va o‘zining ravon so‘zlash qobiliyatini namoyish etdi.

neomu jikseoljeokin bipaneun sangdaebangui jajonsimeul sanghage hal su isseuni wangokhage dolryeo malhaseyo.

Juda to'g'ridan-to'g'ri tanqid boshqa odamning mag'rurligiga zarar etkazishi mumkin, shuning uchun evfemistik bo'lishga harakat qiling.

eoreuneul boepgeona gongjeokin jarieseoneun danjeonghan oscharimgwa hamkke gyeoksikeul charyeo malhaeya hapnida.

Kattalar bilan yoki jamoat joylarida uchrashganda, siz chiroyli kiyinishingiz va rasmiy ravishda gapirishingiz kerak.

tim hoeuieseo eopmu hyoyulseongeul nopigi wihan saeroun aidieoreul jeanhaessseupnida.

Jamoa yig'ilishlarida ish samaradorligini oshirish bo'yicha yangi g'oyalar taklif qilindi.

eosaekhan bunwigireul nugeureotteurigi wihae dongryoga deonjin jaechi issneun nongdame moduga useossseupnida.

Noqulay muhitni yumshatish uchun bir hamkasbining haziliga hamma kulib yubordi.

oeraeeo namyongeuro inhae goyueoga jeomcha sarajineun eoneo pagoe hyeonsangi natanago isseoyo.

Tilni yo'q qilish hodisasi mavjud bo'lib, unda ona tillari xorijiy so'zlarning haddan tashqari ishlatilishi tufayli asta-sekin yo'q bo'lib ketadi.

mubunbyeolhan julimmal sayongeun jeontongjeokin eoneo gyuchikgwa munbeop chegyeui pagoereul bulreoopnida.

Qisqartmalardan beg'araz foydalanish an'anaviy til qoidalari va grammatika tizimlarining buzilishiga olib keladi.

gajja nyuseuneun sahoe jeonchee bulpilyohan gongpowa honraneul ileukineun jubeomipnida.

Soxta yangiliklar jamiyatda keraksiz qo'rquv va tartibsizliklarni keltirib chiqaradigan asosiy aybdordir.

sedae ganui eoneo sotong danjeoleul makgi wihaeseoneun seoroui pyohyeon bangsikeul ihaeharyeoneun noryeoki pilyohaeyo.

Avlodlar o'rtasidagi til muloqotining buzilishining oldini olish uchun bir-birlarining iboralarini tushunishga harakat qilish kerak.

baeryeo eopsneun geochin eonhaengeun tainui bunnoreul yubalhago ingangwangyereul haechil su issseupnida.

O'ylamasdan qo'pol so'zlar va harakatlar boshqalarning g'azabini keltirib chiqarishi va insoniy munosabatlarga zarar etkazishi mumkin.

inteonessangeseo mubunbyeolhan euneona sokeoreul sayonghaneun geoseun olbareun eoneo seupgwan hyeongseonge banghaega doepnida.

Internet tarmog‘ida jargon yoki jargon so‘zlardan maqsadsiz foydalanish to‘g‘ri til odatlarining shakllanishiga to‘sqinlik qiladi.

sinmunui munhwa kalreomeul maeil ilgeumyeon pokneolbeun sisa sangsikgwa gogeup eohwireul baeul su isseoyo.

Har kuni gazetaning madaniyat ruknini o'qib, siz keng ko'lamli dolzarb mavzular va ilg'or lug'atlarni o'rganishingiz mumkin.

munhak jakpumeul gipi issge gamsangharyeomyeon dangsiui yeoksajeok sidae baegyeongeul meonjeo ihaehaeya hapnida.

Adabiy asarni chuqur qadrlash uchun, avvalo, o‘sha davrning tarixiy sharoitini tushunish kerak.

geupbyeonhaneun dijiteol sahoeeseoneun saeroun gisulgwa eohwiga haruga dareuge saenggyeonapnida.

Tez o'zgaruvchan raqamli jamiyatda har kuni yangi texnologiyalar va lug'at yaratiladi.

han sidaeui eoneoneun geu sahoe guseongwondeului sagobangsikgwa gachigwaneul geudaero banyeonghapnida.

Bir davr tili o'sha jamiyat a'zolarining tafakkuri va qadriyatlarini aks ettiradi.

sayonghaneun daneowa maltuui chairo inhae jikjangeseo sangsawa sedae chaireul neukkil ttaega isseoyo.

So'zlar va nutq uslubidagi farqlar tufayli ish joyida xo'jayinim bilan avlod farqini his qilgan paytlarim bo'ladi.

seumateuponui chulhyeoneuro saramdeului uisasotong bangsiki munja jungsimeseo yeongsang jungsimeuro bakkwieossseupnida.

Smartfonlar paydo bo'lishi bilan odamlarning muloqot usullari matnga asoslangandan videoga asoslanganga o'zgardi.

sangdaebanggwa uigyeoni dareul ttae seoroui chaireul injeonghaneun yeolrin maeumi jungyohapnida.

Agar siz boshqa odamdan farqli fikrga ega bo'lsangiz, ochiq fikrda bo'lish va bir-biringizning farqlarini tan olish muhimdir.

wonhwalhan uisasotongeul wihaeseoneun malhagippunman anira sangdaebangui maleul gyeongcheonghaneun jasega pilsujeokieyo.

To'g'ri muloqot qilish uchun nafaqat gapirish, balki boshqa odamning gaplarini tinglash ham muhimdir.

seonsaengnimkkeseoneun balpyohal ttae siseon cheoriga bulanjeonghadago jeonghwakhage jijeokhae jusyeossseupnida.

O'qituvchi prezentatsiyalar paytida mening qarashlarimni qayta ishlash beqaror ekanligini ta'kidladi.

bijeuniseu imeileul jakseonghal ttaeneun sanghwange majneun jeokjeolhan nopimmal pyohyeoneul golra sseoya hapnida.

Ishbilarmonlik elektron pochta xabarini yozishda siz vaziyatga mos keladigan muloyim iboralarni tanlashingiz kerak.

daejung midieoneun olbareun eoneo sayongeul seondohaeya hal sahoejeok chaekimgwa uimuga issseupnida.

Ommaviy axborot vositalari tildan to‘g‘ri foydalanishda yetakchilik qilish uchun ijtimoiy mas’uliyat va majburiyatga ega.

gongsik seoksangeseoneun gamjeongjeokin binaneul jiyanghago nonrijeokin geungeoreul deuleo bipanhaeya hapnida.

Rasmiy sharoitlarda siz hissiy tanqiddan qochishingiz va mantiqiy asoslarda tanqid qilishingiz kerak.