KIIP 4 · 사회통합프로그램 4단계
KIIP 4 lugʻati · 13-dars
51 ta soʻz · yashirilgan transkripsiya/maʼnoni koʻrish uchun kartani, tinglash uchun karnayni bosing.
- 1환경이 오염되다
hwangyeongi oyeomdoeda
atrof-muhit ifloslangan
산업화가 급속도로 진행되면서 깨끗했던 자연환경이 심각하게 오염되었습니다.
saneophwaga geupsokdoro jinhaengdoemyeonseo kkaekkeushaessdeon jayeonhwangyeongi simgakhage oyeomdoeeossseupnida.
Sanoatlashtirish jadal rivojlanib borar ekan, bir vaqtlar toza tabiiy muhit jiddiy ifloslangan.
- 2대기 오염이 발생하다
daegi oyeomi balsaenghada
havoning ifloslanishi sodir bo'ladi
공장 매연과 자동차 배기가스로 인해 대기 오염이 발생하여 시민들의 호흡기 건강을 위협합니다.
gongjang maeyeongwa jadongcha baegigaseuro inhae daegi oyeomi balsaenghayeo simindeului hoheupgi geongangeul wihyeophapnida.
Zavod chiqindisi va avtomobil chiqindi gazlari oqibatida havoning ifloslanishi fuqarolarning nafas olish organlari salomatligiga tahdid solmoqda.
- 3미세 먼지가 심하다
mise meonjiga simhada
Ko'p mayda chang bor
봄철에는 황사와 미세 먼지가 심하므로 노약자는 외출을 자제하고 마스크를 착용해야 해요.
bomcheoleneun hwangsawa mise meonjiga simhameuro noyakjaneun oechuleul jajehago maseukeureul chakyonghaeya haeyo.
Bahorda sariq chang va mayda chang shiddatli bo'ladi, shuning uchun keksalar va nogironlar ko'chaga chiqmasliklari va niqob kiyishlari kerak.
- 4수질 오염이 심각하다
sujil oyeomi simgakhada
Suvning ifloslanishi jiddiy
공장 폐수가 하천으로 유입되어 물고기가 떼죽음을 당하는 등 수질 오염이 심각합니다.
gongjang pyesuga hacheoneuro yuipdoeeo mulgogiga ttejukeumeul danghaneun deung sujil oyeomi simgakhapnida.
Suvning ifloslanishi jiddiy, zavod oqava suvlari daryolarga quyilib, baliqlarning to‘da-to‘da nobud bo‘lishiga olib keladi.
- 5떼죽음을 당하다
ttejukeumeul danghada
to'da bo'lib o'lish
바다로 유출된 기름 때문에 인근 양식장의 물고기들이 떼죽음을 당했습니다.
badaro yuchuldoen gireum ttaemune ingeun yangsikjangui mulgogideuli ttejukeumeul danghaessseupnida.
Yaqin atrofdagi baliq fermalarining baliqlari dengizga yog‘ oqishi sababli to‘da-to‘da nobud bo‘ldi.
- 6토양 오염을 일으키다
toyang oyeomeul ileukida
tuproqning ifloslanishiga olib keladi
플라스틱 쓰레기를 땅에 무단으로 매립하면 심각한 토양 오염을 일으키게 됩니다.
peulraseutik sseuregireul ttange mudaneuro maeriphamyeon simgakhan toyang oyeomeul ileukige doepnida.
Ruxsatsiz plastik chiqindilarni erga ko'mish tuproqning jiddiy ifloslanishiga olib keladi.
- 7농약에 중독되다
nongyake jungdokdoeda
pestitsidlarga qaram bo'lgan
보호 장비 없이 농약을 살포하던 농민이 농약에 중독되어 응급실로 실려 갔어요.
boho jangbi eopsi nongyakeul salpohadeon nongmini nongyake jungdokdoeeo eunggeupsilro silryeo gasseoyo.
Himoya vositalarisiz pestitsidlarni sepayotgan fermer pestitsidlardan zaharlanib, tez tibbiy yordam bo‘limiga olib ketilgan.
- 8배기가스를 줄이다
baegigaseureul julida
chiqindi gazlarni kamaytirish
친환경 전기차와 대중교통을 적극 이용하면 자동차 배기가스를 크게 줄일 수 있습니다.
chinhwangyeong jeongichawa daejunggyotongeul jeokgeuk iyonghamyeon jadongcha baegigaseureul keuge julil su issseupnida.
Ekologik toza elektr transport vositalari va jamoat transportidan faol foydalanish avtomobil chiqindi gazlarini sezilarli darajada kamaytirishi mumkin.
- 9차량 2부제를 실시하다
charyang 2bujereul silsihada
Ikki kunlik avtomobil tizimini joriy qiling
미세 먼지 비상저감조치가 발령되면 공공기관은 차량 2부제를 의무적으로 실시합니다.
mise meonji bisangjeogamjochiga balryeongdoemyeon gonggonggigwaneun charyang 2bujereul uimujeokeuro silsihapnida.
Nozik changni favqulodda kamaytirish choralari chiqarilganda, davlat muassasalari transport vositalari uchun ikki tomonlama tizimni amalga oshirishlari kerak.
- 10대체 에너지를 개발하다
daeche eneojireul gaebalhada
muqobil energiyani rivojlantirish
화석 연료 고갈에 대비하여 태양광과 풍력 같은 무공해 대체 에너지를 개발해야 해요.
hwaseok yeonryo gogale daebihayeo taeyanggwanggwa pungryeok gateun mugonghae daeche eneojireul gaebalhaeya haeyo.
Fotoalbom yoqilg'ilarning tugashiga tayyorgarlik ko'rish uchun quyosh va shamol energiyasi kabi ifloslanishsiz muqobil energiya manbalarini rivojlantirishimiz kerak.
- 11농약 사용을 줄이다
nongyak sayongeul julida
pestitsidlardan foydalanishni kamaytirish
안전한 먹거리를 생산하고 토양을 살리기 위해 친환경 농가에서는 농약 사용을 줄이고 있습니다.
anjeonhan meokgeorireul saengsanhago toyangeul salrigi wihae chinhwangyeong nonggaeseoneun nongyak sayongeul juligo issseupnida.
Xavfsiz oziq-ovqat ishlab chiqarish va tuproqni tejash uchun ekologik toza fermalar pestitsidlardan foydalanishni kamaytiradi.
- 12쓰레기 종량제를 실시하다
sseuregi jongryangjereul silsihada
Hajmli chiqindilar tizimini joriy qilish
쓰레기 배출량을 줄이기 위해 정부는 전국적으로 쓰레기 종량제를 엄격히 실시하고 있어요.
sseuregi baechulryangeul juligi wihae jeongbuneun jeongukjeokeuro sseuregi jongryangjereul eomgyeokhi silsihago isseoyo.
Chiqindilarni chiqarishni kamaytirish uchun hukumat butun mamlakat bo'ylab chiqindilar miqdoriga asoslangan to'lov tizimini qat'iy joriy qilmoqda.
- 13일회용품 사용을 줄이다
ilhoeyongpum sayongeul julida
Bir martali ishlatiladigan mahsulotlardan foydalanishni kamaytiring
카페에서 개인 텀블러를 사용하며 일회용품 사용을 줄이는 환경 운동에 동참했습니다.
kapeeseo gaein teombeulreoreul sayonghamyeo ilhoeyongpum sayongeul julineun hwangyeong undonge dongchamhaessseupnida.
Kafeda shaxsiy stakanlardan foydalanib, men bir martalik mahsulotlardan foydalanishni kamaytirish uchun ekologik harakatga qo'shildim.
- 14생활 하수
saenghwal hasu
tirik kanalizatsiya
주방과 화장실에서 배출되는 생활 하수를 줄이고 친환경 세제를 사용하는 것이 중요해요.
jubanggwa hwajangsileseo baechuldoeneun saenghwal hasureul juligo chinhwangyeong sejereul sayonghaneun geosi jungyohaeyo.
Oshxona va hammomlardan chiqadigan maishiy kanalizatsiyani kamaytirish va ekologik toza yuvish vositalaridan foydalanish muhimdir.
- 15정화
jeonghwa
tozalash
오염된 하천을 맑게 되살리기 위해 대규모 수질 정화 시설을 확충했습니다.
oyeomdoen hacheoneul malgge doesalrigi wihae daegyumo sujil jeonghwa siseoleul hwakchunghaessseupnida.
Biz ifloslangan daryolarni jonlantirish uchun yirik suv tozalash inshootlarini kengaytirdik.
- 16폐수
pyesu
chiqindi suv
정화 장치를 거치지 않고 공장 폐수를 몰래 방류하는 비양심적인 행위를 단속해야 합니다.
jeonghwa jangchireul geochiji anhgo gongjang pyesureul molrae bangryuhaneun biyangsimjeokin haengwireul dansokhaeya hapnida.
Biz zavod oqava suvlarini tozalash uskunasidan o‘tmasdan, yashirincha oqizish kabi vijdonsiz amaliyotga qarshi kurashishimiz kerak.
- 17무단
mudan
ruxsatsiz
산림보호구역 내 쓰레기 무단 투기는 자연을 훼손하는 명백한 불법 행위입니다.
sanrimbohoguyeok nae sseuregi mudan tugineun jayeoneul hwesonhaneun myeongbaekhan bulbeop haengwiipnida.
O‘rmon qo‘riqxonalariga chiqindilarni noqonuniy tashlash tabiatga zarar yetkazuvchi aniq noqonuniy xatti-harakatlardir.
- 18친환경 세제를 사용하다
chinhwangyeong sejereul sayonghada
Ekologik toza yuvish vositasidan foydalaning
수질 오염을 방지하기 위해 화학 성분이 적은 친환경 세제를 사용하는 가정이 늘고 있어요.
sujil oyeomeul bangjihagi wihae hwahak seongbuni jeokeun chinhwangyeong sejereul sayonghaneun gajeongi neulgo isseoyo.
Suv ifloslanishining oldini olish uchun ko'plab uy xo'jaliklari kamroq kimyoviy moddalar bilan ekologik toza yuvish vositalaridan foydalanmoqda.
- 19늘리다
neulrida
kattalashtirish; ko'paytirish
도시의 공기 질을 개선하기 위해 공원과 도심 녹지 공간을 대폭 늘리기로 했습니다.
dosiui gonggi jileul gaeseonhagi wihae gongwongwa dosim nokji gongganeul daepok neulrigiro haessseupnida.
Shahar havosining sifatini yaxshilash uchun biz parklar va shahar yashil maydonlarini sezilarli darajada oshirishga qaror qildik.
- 20애쓰다
aesseuda
biroz uzoqda
멸종 위기에 처한 야생 동물을 구조하고 보호하기 위해 자원봉사자들이 밤낮으로 애쓰고 있습니다.
myeoljong wigie cheohan yasaeng dongmuleul gujohago bohohagi wihae jawonbongsajadeuli bamnajeuro aesseugo issseupnida.
Ko‘ngillilar yo‘qolib borayotgan yovvoyi tabiatni qutqarish va himoya qilish uchun kechayu kunduz ishlaydi.
- 21논밭
nonbat
guruch maydoni
극심한 가뭄으로 인해 메마른 논밭의 흙이 거북이 등껍질처럼 쩍쩍 갈라졌어요.
geuksimhan gamumeuro inhae memareun nonbatui heulgi geobuki deungkkeopjilcheoreom jjeokjjeok galrajyeosseoyo.
Qattiq qurg‘oqchilik tufayli sholizorlarning quruq tuprog‘i toshbaqa qobig‘iday yorilib ketdi.
- 22뿌리다
ppurida
ekish
농민들은 봄철을 맞아 밭을 갈고 풍성한 수확을 기원하며 씨앗을 골고루 뿌렸습니다.
nongmindeuleun bomcheoleul maja bateul galgo pungseonghan suhwakeul giwonhamyeo ssiaseul golgoru ppuryeossseupnida.
Dehqonlar mo‘l hosil umidida bahorda ekin maydonlarini haydab, bir tekisda chigit sepdi.
- 23아껴 쓰다
akkyeo sseuda
tejamkorlik bilan foydalaning
물 부족 국가의 위기를 극복하기 위해 일상생활에서 수돗물을 아껴 쓰는 습관을 길러야 해요.
mul bujok gukgaui wigireul geukbokhagi wihae ilsangsaenghwaleseo sudosmuleul akkyeo sseuneun seupgwaneul gilreoya haeyo.
Mamlakatda suv tanqisligi inqirozidan chiqish uchun biz kundalik hayotimizda vodoprovod suvini tejash odatini rivojlantirishimiz kerak.
- 24상하다
sanghada
og'riydi
여름철에는 기온이 높아 음식이 쉽게 상하므로 남은 음식은 즉시 냉장고에 보관하세요.
yeoreumcheoleneun gioni nopa eumsiki swipge sanghameuro nameun eumsikeun jeuksi naengjanggoe bogwanhaseyo.
Yozda harorat yuqori bo'ladi va oziq-ovqat osongina buziladi, shuning uchun qolgan ovqatni darhol muzlatgichda saqlang.
- 25구급차
gugeupcha
tez yordam mashinasi
교통사고 현장에 사이렌을 울리며 달려온 구급차가 부상자를 신속하게 병원으로 이송했습니다.
gyotongsago hyeonjange saireneul ulrimyeo dalryeoon gugeupchaga busangjareul sinsokhage byeongwoneuro isonghaessseupnida.
Yo‘l-transport hodisasi sodir bo‘lgan joyga “Tez yordam” mashinasi sirena ovozi bilan yetib keldi va jabrlanganni tezda shifoxonaga yetkazdi.
- 26예방 주사
yebang jusa
emlash
환절기 독감에 걸리지 않도록 보건소에 방문하여 인플루엔자 예방 주사를 맞았습니다.
hwanjeolgi dokgame geolriji anhdorok bogeonsoe bangmunhayeo inpeulruenja yebang jusareul majassseupnida.
Mavsumiy grippga chalinmaslik uchun men sog'liqni saqlash markaziga tashrif buyurdim va grippga qarshi emlash oldim.
- 27입사 시험
ipsa siheom
kirish imtihoni
원하던 대기업의 입사 시험에 합격하여 다음 주부터 신입 사원 연수를 받게 되었어요.
wonhadeon daegieopui ipsa siheome hapgyeokhayeo daeum jubuteo sinip sawon yeonsureul batge doeeosseoyo.
Men o'zim xohlagan yirik kompaniyaga kirish imtihonini topshirdim va keyingi haftadan boshlab yangi xodimlarni o'qitishni boshlayman.
- 28비키다
bikida
yo'ldan keting
긴급 출동하는 소방차와 구급차를 위해 도로 위의 차량들이 일제히 옆으로 비켜 주었습니다.
gingeup chuldonghaneun sobangchawa gugeupchareul wihae doro wiui charyangdeuli iljehi yeopeuro bikyeo jueossseupnida.
Yo'ldagi barcha transport vositalari favqulodda o't o'chirish mashinalari va tez yordam mashinalari uchun yon tomonga o'tdi.
- 29메모하다
memohada
eslatma oling
선생님이 설명해 주시는 중요한 분리배출 요령을 공책에 꼼꼼하게 메모했습니다.
seonsaengnimi seolmyeonghae jusineun jungyohan bunribaechul yoryeongeul gongchaeke kkomkkomhage memohaessseupnida.
Men o'qituvchim tomonidan tushuntirilgan muhim ajratish bo'yicha maslahatlarni daftarimga diqqat bilan yozib oldim.
- 30냄새가 심하다
naemsaega simhada
Yomon hid keladi
음식물 쓰레기를 제때 버리지 않고 방치하면 악취와 냄새가 심하게 납니다.
eumsikmul sseuregireul jettae beoriji anhgo bangchihamyeon akchwiwa naemsaega simhage napnida.
Oziq-ovqat chiqindilarini o‘z vaqtida tashlab qo‘ysangiz, undan hid va yoqimsiz hid paydo bo‘ladi.
- 31증상
jeungsang
alomatlar
오염된 공기에 장기간 노출되면 기침과 호흡 곤란 같은 호흡기 질환 증상이 나타나요.
oyeomdoen gonggie janggigan nochuldoemyeon gichimgwa hoheup gonran gateun hoheupgi jilhwan jeungsangi natanayo.
Ifloslangan havoga uzoq vaqt ta'sir qilish yo'tal va nafas olish qiyinlishuvi kabi respirator kasallik belgilarini keltirib chiqarishi mumkin.
- 32피부병
pibubyeong
teri kasalligi
오염된 강물에서 물놀이를 했다가 온몸이 가렵고 붉어지는 피부병에 걸렸습니다.
oyeomdoen gangmuleseo mulnolireul haessdaga onmomi garyeopgo bulgeojineun pibubyeonge geolryeossseupnida.
Ifloslangan daryoda suzganimdan keyin butun vujudimni qichima va qizarib yuborgan teri kasalligiga chalindim.
- 33헷갈리다
hesgalrida
chalkash
재활용품 분리배출 기준이 품목마다 달라서 어떤 통에 넣어야 할지 자주 헷갈려요.
jaehwalyongpum bunribaechul gijuni pummokmada dalraseo eotteon tonge neoheoya halji jaju hesgalryeoyo.
Qayta ishlanadigan narsalarni ajratish standartlari har bir element uchun har xil bo'lganligi sababli, men ularni qaysi axlat qutisiga qo'yishni ko'pincha chalkashtirib yuboraman.
- 34씨
ssi
janob
복숭아나 살구의 단단한 씨는 일반 쓰레기로 종량제 봉투에 담아 배출해야 합니다.
boksungana salguui dandanhan ssineun ilban sseuregiro jongryangje bongtue dama baechulhaeya hapnida.
Qattiq shaftoli yoki o'rik urug'lari umumiy chiqindi sifatida hajmli sumkada tashlanishi kerak.
- 35껍질
kkeopjil
qobiq
사과나 바나나의 부드러운 과일 껍질은 동물 사료로 재활용되므로 음식물 쓰레기입니다.
sagwana bananaui budeureoun gwail kkeopjileun dongmul saryoro jaehwalyongdoemeuro eumsikmul sseuregiipnida.
Olma va bananlarning yumshoq meva qobig'i hayvonlar uchun ozuqa sifatida qayta ishlanadi va shuning uchun oziq-ovqat chiqindilari hisoblanadi.
- 36찻잎
chasip
choy barglari
차를 우려내고 남은 마른 찻잎 찌꺼기는 일반 쓰레기로 분류하여 버려야 해요.
chareul uryeonaego nameun mareun chasip jjikkeogineun ilban sseuregiro bunryuhayeo beoryeoya haeyo.
Choyni qaynatgandan keyin qolgan quritilgan choy barglari qoldiqlari umumiy chiqindi sifatida tasniflanishi va tashlanishi kerak.
- 37스티커
seutikeo
stiker
대형 폐기물을 버릴 때는 동주민센터나 인터넷에서 스티커를 발급받아 부착해야 합니다.
daehyeong pyegimuleul beoril ttaeneun dongjuminsenteona inteoneseseo seutikeoreul balgeupbata buchakhaeya hapnida.
Katta chiqindilarni utilizatsiya qilishda siz jamoat markazidan yoki internet orqali stiker olishingiz va uni yopishtirishingiz kerak.
- 38지구 온난화
jigu onnanhwa
global isish
온실가스 배출로 인한 지구 온난화 때문에 북극의 빙하가 빠른 속도로 녹아내리고 있어요.
onsilgaseu baechulro inhan jigu onnanhwa ttaemune bukgeukui binghaga ppareun sokdoro nokanaerigo isseoyo.
Arktikadagi muzliklar issiqxona gazlari emissiyasi natijasida yuzaga kelgan global isish tufayli tez sur'atlar bilan erishmoqda.
- 39폭우
poku
kuchli yomg'ir
기후 변화로 인해 하룻밤 사이에 수백 밀리미터의 기록적인 폭우가 쏟아졌습니다.
gihu byeonhwaro inhae harusbam saie subaek milrimiteoui girokjeokin pokuga ssotajyeossseupnida.
Iqlim o‘zgarishi natijasida bir kechada rekord darajadagi yomg‘ir yuzlab millimetrga yetdi.
- 40폭설
pokseol
kuchli qor
갑작스러운 폭설로 인해 고속도로가 마비되고 수많은 차량이 고립되었습니다.
gapjakseureoun pokseolro inhae gosokdoroga mabidoego sumanheun charyangi goripdoeeossseupnida.
To‘satdan yog‘gan kuchli qor magistral yo‘llarni falaj qilib qo‘ydi va ko‘plab transport vositalarini to‘xtab qoldi.
- 41가뭄
gamum
qurg'oqchilik
몇 달째 비가 내리지 않는 극심한 가뭄으로 농작물이 타들어가고 저수지가 바닥을 드러냈어요.
myeoch daljjae biga naeriji anhneun geuksimhan gamumeuro nongjakmuli tadeuleogago jeosujiga badakeul deureonaesseoyo.
Bir necha oy davomida yomg'irsiz kuchli qurg'oqchilik tufayli ekinlar nobud bo'ldi, suv omborlari qurib qoldi.
- 42이상 기후
isang gihu
anormal iqlim
지구촌 곳곳에서 발생하는 이상 기후 현상은 인류의 생존을 위협하는 중대한 위기입니다.
jiguchon gosgoseseo balsaenghaneun isang gihu hyeonsangeun inryuui saengjoneul wihyeophaneun jungdaehan wigiipnida.
Butun dunyoda ro'y beradigan g'ayritabiiy iqlim hodisalari insoniyatning omon qolishiga tahdid soladigan katta inqirozdir.
- 43세계 곳곳
segye gosgos
butun dunyo bo'ylab
기후 위기로 인해 세계 곳곳에서 대형 산불과 전례 없는 홍수 피해가 잇따르고 있습니다.
gihu wigiro inhae segye gosgoseseo daehyeong sanbulgwa jeonrye eopsneun hongsu pihaega isttareugo issseupnida.
Iqlim inqirozi butun dunyo bo'ylab katta o'rmon yong'inlari va misli ko'rilmagan toshqinlarga olib keladi.
- 44이재민
ijaemin
falokat qurbonlari
홍수로 집을 잃은 이재민들을 돕기 위해 시민들이 구호 물품과 성금을 모았습니다.
hongsuro jipeul ilheun ijaemindeuleul dopgi wihae simindeuli guho mulpumgwa seonggeumeul moassseupnida.
Fuqarolar suv toshqini tufayli uy-joyidan ayrilganlarga yordam berish uchun mol-mulk yig'ishdi.
- 45아마존
amajon
Amazon
지구의 허파라고 불리는 아마존 열대우림이 무분별한 벌목으로 급속히 파괴되고 있어요.
jiguui heoparago bulrineun amajon yeoldaeurimi mubunbyeolhan beolmokeuro geupsokhi pagoedoego isseoyo.
Yerning o‘pkasi deb nomlanuvchi Amazonka tropik o‘rmonlari beg‘araz kesilishi tufayli tezda yo‘q qilinmoqda.
- 46인류
inryu
insoniyat
기후 위기를 막기 위한 탄소 중립 실천은 전 인류가 함께 짊어져야 할 역사적 책임입니다.
gihu wigireul makgi wihan tanso jungrip silcheoneun jeon inryuga hamkke jilmeojyeoya hal yeoksajeok chaekimipnida.
Iqlim inqirozining oldini olish uchun uglerod neytralligiga amal qilish butun insoniyat birgalikda bajarishi kerak bo'lgan tarixiy mas'uliyatdir.
- 47입을 모으다
ipeul moeuda
birga gapiring
환경 전문가들은 지금 당장 온실가스를 감축해야 한다고 한목소리로 입을 모았습니다.
hwangyeong jeonmungadeuleun jigeum dangjang onsilgaseureul gamchukhaeya handago hanmoksoriro ipeul moassseupnida.
Atrof-muhit bo'yicha mutaxassislar issiqxona gazlarini zudlik bilan kamaytirish kerak degan fikrga qo'shiladilar.
- 48정부
jeongbu
hukumat
정부는 친환경 재생 에너지 비중을 확대하고 플라스틱 사용 규제를 강화하기로 했습니다.
jeongbuneun chinhwangyeong jaesaeng eneoji bijungeul hwakdaehago peulraseutik sayong gyujereul ganghwahagiro haessseupnida.
Hukumat ekologik toza qayta tiklanadigan energiya ulushini kengaytirish va plastmassadan foydalanish qoidalarini kuchaytirishga qaror qildi.
- 49석유
seokyu
neft
석유와 같은 화석 에너지는 환경오염의 주범이므로 친환경 에너지로 전환해야 합니다.
seokyuwa gateun hwaseok eneojineun hwangyeongoyeomui jubeomimeuro chinhwangyeong eneojiro jeonhwanhaeya hapnida.
Neft kabi qazib olinadigan energiya atrof-muhit ifloslanishining asosiy sababidir, shuning uchun biz ekologik toza energiyaga o'tishimiz kerak.
- 50석탄
seoktan
ko'mir
대기 오염을 줄이기 위해 노후된 석탄 화력발전소의 가동을 단계적으로 중단하고 있어요.
daegi oyeomeul juligi wihae nohudoen seoktan hwaryeokbaljeonsoui gadongeul dangyejeokeuro jungdanhago isseoyo.
Havoning ifloslanishini kamaytirish uchun biz eski ko'mir elektr stansiyalarini bosqichma-bosqich to'xtatmoqdamiz.
- 51힘쓰다
himsseuda
harakat qilish
깨끗한 지구 환경을 미래 세대에 물려주기 위해 우리 모두가 힘써야 할 때입니다.
kkaekkeushan jigu hwangyeongeul mirae sedaee mulryeojugi wihae uri moduga himsseoya hal ttaeipnida.
Kelajak avlodlarga toza global muhitni yetkazish uchun barchamiz astoydil harakat qilish vaqti keldi.
Koreys tilini kompleks oʻrganish – Oʻrta
Oʻrta darajasidagi barcha darsliklar soʻzlari, grammatika va suhbatni birga oʻrganing.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
