Лексика Yonsei 2 · Урок 5

sicheong-yeog-eseo jihacheol ilhoseon-eseo ihoseoneuro garatatseumnida.

На станции «Сити-Холл» я пересел с первой линии метро на вторую.

neujeun bam gwigahal ttae anjeonhago chinjeolhan gaeintaeksireul tatseumnida.

Когда я вернулся домой поздно вечером, я взял безопасное и дружелюбное частное такси.

banghyangeul jalmot hwaginhaeseo jihacheoreul bandae banghyang-euro geokkuro tatseumnida.

Я проверил неправильное направление и поехал на метро задом в противоположном направлении.

beoseu yogeumeul hyeongeumeuro naego gisanimkke geoseureumdoneul batseumnida.

Я заплатил за проезд на автобусе наличными и получил сдачу от водителя.

gogungeul gwallamhagi wihae jihacheol samhoseon gyeongbokgung-yeog-eseo naeryeotseumnida.

Чтобы увидеть старый дворец, я вышел на станции Кёнбоккун третьей линии метро.

gyotong-sagoga balsaenghae-seo geuncheo gyeongchalseo-e jeuksi singohaetseumnida.

Произошла автомобильная авария, и я немедленно сообщил об этом в ближайший полицейский участок.

jihacheol hwanseung tongroui gyedaneul josimjosim naeryeogatseumnida.

Я осторожно спустился по лестнице переходного перехода метро.

hangugui daejunggyotong hwanseung siseutemeun segyejeogeuro goyuhan jangjeomeul jinimnida.

Система общественного транспорта Кореи имеет уникальные преимущества во всем мире.

seouldaegongwone gagi wihae jihacheol sahoseoneul tago gwacheoneuro idonghaetseumnida.

Чтобы поехать в Сеульский Гранд-Парк, я поехал на 4-й линии метро до Квачхона.

beoseureul tal ttae danmalgie gyotongkadeureul gabyeopge daeeotseumnida.

Когда я сел в автобус, я слегка постучал своей транспортной картой по терминалу.

chultoegeun siganeneun i doro gugani charyangdeullo mopsi makhimnida.

В час пик этот участок дороги сильно перегружен транспортными средствами.

chingu-ege yaksok jangshoreul allyeojuryeogo jong-ie jihacheol yakdoreul geuryeotseumnida.

Я нарисовал на листе бумаги схему метро, ​​чтобы сообщить другу, где встретиться.

jihacheoreseo kkamppak joldaga annae bangsong sorireul deutgo beonjjeok jameul kkaetseumnida.

Я задремал в метро и проснулся, когда услышал объявление.

namsan doseogwane garyeomyeon sunhwanbeoseureul tago jongjeom-eseo naerimyeon doemnida.

Чтобы добраться до библиотеки Намсан, сядьте на кольцевой автобус и выйдите на последней остановке.

taeksieseo naeril ttae gisanimkke miteogi yogeumeul kadeuro naetseumnida.

Выйдя из такси, я расплатился водителю картой за проезд по счетчику.

jihacheol seunggangjang byeoge buteun noseondoreul bogo hwanseung-yeogeul hwaginhaetseumnida.

Я проверил пересадочную станцию, посмотрев на карту маршрута, вывешенную на стене платформы метро.

jihacheol naebu-ui noyakjaseogeun eoreusindeureul wihae biwo dueoya hamnida.

Места для пожилых и немощных в метро необходимо оставлять пустыми для пожилых людей.

jumare chingudeulgwa jihacheoreul tago jamsire inneun nori gongwone nolleo gatseumnida.

На выходных я поехал с друзьями на метро и поехал в парк развлечений в Джамсиле.

apateu danji ap noriteo jubyeon doroneun seohaeng unjeonhaeya hamnida.

Вы должны двигаться медленно по дорогам вокруг детской площадки перед жилым комплексом.

toegeun sigan doroneun chaga manaseo beoseu sokdoga mucheok neurimnida.

В час пик на дороге много машин, поэтому скорость автобуса очень низкая.

hachahal ttae kadeu danmalgie gyotongkadeureul jjigeoya hwanseung harineul batseumnida.

При выходе вам необходимо провести транспортной картой по карточному терминалу, чтобы получить скидку на трансфер.

chultoegeungil jihacheoreun pparujiman sarami neomu bumbineun geosi danjeomimnida.

На метро можно быстро добраться на работу, но недостатком является то, что оно переполнено.

uri dongne golmokgireun maeulbeoseuga guseokguseok jaju danyeoseo pyeonrihamnida.

Переулки в нашем районе удобны тем, что на каждый угол часто ходят местные автобусы.

seumateuponui ttokttokhan gyotong aebi beoseu dochak siganeul jeonghwakhi allyeojumnida.

Умное транспортное приложение на вашем смартфоне сообщит вам, когда именно прибудет автобус.

i sageorie-seo uhoejeonhaji malgo apeuro ttokbaro jikjinhaseyo.

Не поворачивайте направо на этом перекрестке, а идите прямо.

gireul ireosseul ttae chinjeolhage gireul annaehae jun ma-eumssi goun buneul mannatseumnida.

Когда я заблудился, то встретил добросердечного человека, который любезно проводил меня по пути.

gicha yeohaeng-ui jeongchwireul neukkigo sipeoseo mugunghwaho ilban yeolchareul tatseumnida.

Мне хотелось ощутить атмосферу путешествия на поезде, поэтому я сел на обычный поезд Мугунхва.

gyotong chejeung ttaemune yaksok jangsoe isipbun neujeoseo chingu-ege mianhaetseumnida.

Мне было жаль моего друга, что я опоздал на встречу на 20 минут из-за пробки.

beoseureul tal ttaeneun jeongnyujangi bandae banghyangi aninji kkok hwaginhaeya hamnida.

Садясь на автобус, убедитесь, что остановка находится в противоположном направлении.

yeolcha an-eseo ibeon yeogi jongchakyeogiraneun naerim bangsong-i heulleonawatseumnida.

В поезде было объявлено, что это конечная станция.

gosokdoro beoseu jeonyongcharo deokbune makhim-eopsi siwonhage dallyeotseumnida.

Благодаря полосам скоростной автомагистрали, предназначенным только для автобусов, поездка была плавной и плавной.

gangnamyeog-euro garyeomyeon jeongnyujang-eseo baeksasipbeon ganseonbeoseureul tamyeon doemnida.

Чтобы доехать до станции Каннам, на остановке сядьте на маршрутный автобус № 140.

jihacheol anui nanbangi neomu ttatteuthaeseo ipgo itdeon oetureul beotseumnida.

Отопление в метро было настолько теплым, что я снял пальто, которое было на мне.

naeril jeongnyujangi gakkawojija beoseu changga yeopui hacha bereul nulleotseumnida.

Подойдя ближе к остановке, я нажал кнопку звонка рядом с окном автобуса.

jihacheol chilhoseon changbakkeuro ttukseom hanganggongwonui siwonhan punggyeongi boimnida.

Вы можете увидеть крутые пейзажи парка Ттуксом Ханган из окна линии метро 7.

jib-eseo daehakgyokkaji-neun botong jihacheollo samsipbun jeongdo geollimnida.

Обычно поездка на метро от моего дома до университета занимает около 30 минут.

jadongcha jeonyongdoro ipgu-eneun bohaengja tonghaenggeumji pyojipani sewojyeo itseumnida.

На въезде на автомобильную дорогу установлен знак, запрещающий движение пешеходов.

jihacheolyeok sambeon chulgu baro ap geonmul jiha-e choesin bollingjang-i itseumnida.

В подвале здания прямо перед выходом №3 из станции метро находится современный боулинг.

sinbundangseon geuphaeng jihacheoreul tamyeon gangnam-eseo bundangkkaji sibobun mane gamnida.

Экспресс-метро линии Shinbundang доставит вас из Каннама в Бунданг за 15 минут.

bokjaphan sageori-eseo bohaengja sinhodeungi chorokbullo bakkwigireul gidaryeotseumnida.

На оживленном перекрестке я дождался, пока светофор для пешеходов загорится зеленым.

jibang chuljangeul gal ttae jwaseogi pyeon-anhago anrakhan aitiekseu saemaeulhoreul iyonghamnida.

Когда я отправляюсь в командировку в какой-либо район, я использую ITX Saemaeul с удобными сиденьями.

namsan seoul tawae gagi wihae myeongdong-yeog-eseo keibeulka jeongnyujangkkaji georeogatseumnida.

Чтобы добраться до Сеульской башни Намсан, я прошел от станции Мёндон до остановки канатной дороги.

yeolchaga wanjeonhi meomchun hue seunggangjang seukeurindoe-oga seureureuk yeollyeotseumnida.

После того, как поезд полностью остановился, сетчатая дверь платформы открылась.

yeolchareul gidarineun seunggangjange seoseo noransaek anjeonseon dwiro mulleoseotseumnida.

Я стоял на платформе в ожидании поезда и шагнул за желтую линию безопасности.

seunggaek yeoreobunkkeseoneun yeolchaga wanjeonhi jeongchahan hu seungchahae jusigi baramnida.

Пассажиров просят сесть в поезд после его полной остановки.

yeolchaga deureool ttaeneun wiheomhameuro seunggangjang noransaek anjeonseon anjjogeuro mulleoseoseyo.

Когда приближается поезд, пожалуйста, оставайтесь за желтой линией безопасности на платформе, так как это опасно.

chodaejange geuryeojin jihacheolyeok chulgu yakdoreul bogo chajagani swiwotseumnida.

Его было легко найти, посмотрев на карту выхода из станции метро в приглашении.

mansagui imsanbu sonnimi tasyeoseo joyonghi ireona jarireul yangbohaetseumnida.

На борт вошла беременная клиентка и тихонько встала, чтобы уступить свое место.

eorin-i bohogueog-eseoneun eorin haksaengdeuri gireul geonneol su isseuni seohaenghaeya hamnida.

В зонах защиты детей необходимо ехать медленно, так как маленькие школьники могут перейти дорогу.

chodeunghakgyo ap doro-eneun sisok samsip killomiteo eorinibohoguyeok pyojipani itseumnida.

На дороге перед начальной школой установлен знак зоны защиты детей со скоростью 30 км/ч.

maeulbeoseuga gapareun eondeokgireul himchage oreunaerimyeo seunggaegeul tae-umnida.

Деревенский автобус ездит вверх и вниз по крутому холму и забирает пассажиров.

seunggaek yeoreobunui anjeoneul wihae dallineun cha an-eseoneun sonjabi-reul kkok jaba juseyo.

В целях безопасности всех пассажиров, находясь в движущемся автомобиле, держитесь за ручку.

gyotongkadeu-e janaek oryuga naseo gaechalgu yeop yeokmuwonege doumeul yocheonghaetseumnida.

На моей транспортной карте возникла ошибка, поэтому я обратился за помощью к дежурному на станции рядом с билетными кассами.

jihacheol hwanseung tongroneun ilhoseongwa gonghangcheoldoreul jiharo pyeonrihage yeongyeolhamnida.

Пересадочный переход метро удобно соединяет линию 1 и подземную железную дорогу аэропорта.

chulgeun sigane matchwo seunggangjangeuro gin jihacheol yeolchaga mikkeureojideut deureo-omnida.

Длинный поезд метро выезжает на платформу как раз к часу пик.

gyotongkadeureul sayonghamyeon hyeongeumboda gibon beoseu yogeumi deo jeoryeomhamnida.

Базовые тарифы на автобус дешевле при использовании транзитной карты, чем при оплате наличными.

naebige-isyeon annae-e ttara daeum sinhodeung-eseo anjeonhage yuteoneul haetseumnida.

Следуя инструкциям навигации, я сделал безопасный разворот на следующем светофоре.

i jobeun golmokgireun ilbangtonghaeng doro-imeuro bandaejjok-eseo jiniphal su eopseumnida.

Этот узкий переулок — улица с односторонним движением, поэтому вы не можете войти с другой стороны.

pogu-ro inhae seoul sinae ilbu jihacheol guganui unhaeng-i jamsi jungdandoe-eotseumnida.

Из-за сильного дождя работа некоторых участков метро в центре Сеула была временно приостановлена.

saero gaetongdoen jihacheol noseonui gajang keun jangjeomeun idong sigani jeolbaneuro jureodeun jeomimnida.

Самым большим преимуществом недавно открытой линии метро является то, что время в пути сократилось вдвое.

jigeum chulbalhamyeon yaksok jangssokkaji beoseuro isipbun jeongdo geollimnida.

Если вы выедете сейчас, поездка на автобусе до места встречи займет около 20 минут.

daehakgyo jeongmun baro ape jihacheolyeok ibeon chulguga isseoseo tonghakhagi jotseumnida.

Прямо перед главными воротами университета находится выход 2 из станции метро, ​​что позволяет удобно добираться до школы.

jihacheoreun doro jeongchewa sang-gwan-eopsi dochak sigani mae-u jeonghwakhamnida.

Метро имеет очень точное время прибытия, независимо от пробок на дорогах.

seoul sinae-eseo gajang ppareugo pyeonrihan daejunggyotong sudaneun jihacheori je-irimnida.

Самый быстрый и удобный вид общественного транспорта в центре Сеула — метро.

biga waseo mikkeureo-uni jihacheol seunggangjang gyedaneul naeryeogal ttae josimhaseyo.

Во время дождя скользко, поэтому будьте осторожны, спускаясь по лестнице на платформу метро.

yagu gyeonggireul boryeogo jihacheol ihoseoneul tago jonghap undongjang-yeog-euro gatseumnida.

Чтобы посмотреть бейсбольный матч, я поехал на 2-й линии метро до станции «Спорткомплекс».

jihacheolyeok jubyeon-eneun dayanghan sikdanggwa kapedeuri mani moyeo itseumnida.

Вокруг станции метро много разных ресторанов и кафе.

yeolchawa seunggangjang sai-ui teumi neolbeuni bal ppajim sagoe ju-uihasigi baramnida.

Расстояние между поездом и платформой большое, поэтому будьте осторожны, чтобы избежать несчастных случаев.

golmokgil sobangdoro ipgu-eneun ppalgansaek juchageumji paetmari sewojyeo itseumnida.

На въезде в переулок и на пожарную дорогу висит красный знак «Стоянка запрещена».

meon georireul unjeonhal ttaeneun gosokdoro hyugesoe deulleo junggan-e swieo gaya hamnida.

При поездке на большие расстояния вам следует остановиться на площадке для отдыха на шоссе, чтобы отдохнуть в пути.

pokseollo doroga kkwak makhyeoseo beoseureul tatdaga sueobe jigakhaetseumnida.

Дороги были забиты сильным снегопадом, поэтому я сел на автобус и опоздал на занятия.

gwang-yeokbeoseureun seoulgwa sudogwon oegwak jiyeogeul ppareuge yeongyeolhae jumnida.

Столичные автобусы быстро соединяют Сеул с окраинами мегаполиса.

japangieseo eumryosureul ppobeuryeogo cheon wonjjari jipye han jangeul neotseumnida.

Я вставил в торговый автомат купюру в 1000 вон, чтобы купить напиток.

chulgueseo nawa keungireul ttara jjuk georeogamyeon sageoriga naomnida.

Выйдите из выхода и идите прямо по главной дороге, пока не дойдете до перекрестка.

daejunggyotong-euro janggeori yeohaengeul hal ttaeneun pyeon-anhan cheongbajiwa undonghwaga jotseumnida.

Для длительных поездок на общественном транспорте рекомендуются удобные джинсы и кроссовки.

chultoegeun siganeneun jihacheol baecha gan-gyeogi ibuneuro mae-u jjalbajimnida.

В час пик интервалы движения метро очень короткие, до 2 минут.

jihacheol samhoseongwa sahoseoni mannaneun chungmuroyeog-eseo hwanseunghaetseumnida.

Я пересел на станции Чунгмуро, где встречаются 3 и 4 линии метро.

ibeon jeongnyujang-eseo hachahasil seunggaegeun miri mun apeuro nawa jusipsio.

Пассажирам, которые будут выходить на этой остановке, просьба подойти к двери заранее.

yeogiseo mokjeokjikkajineun taeksireul tamyeon han sipbun jeongdo geollimnida.

Отсюда на такси до места назначения можно добраться примерно за 10 минут.

busangwa geojedoreul itneun geogadaegyoneun segyejeogin haejeo teoneori itseumnida.

Мост Геога, соединяющий Пусан и остров Кодже, имеет подводный туннель мирового класса.

jeoneun maeil achim jihacheol ihoseon sunhwanseoneul tago chulgeunhamnida.

Каждое утро я хожу на работу по второй и кольцевой линии метро.

seoul-eseo busankkaji chogosok yeolcha ke-iti-ekseureul tamyeon dusigan ban mane dochakhamnida.

Если вы сядете на скоростной поезд KTX из Сеула в Пусан, вы приедете за 2 с половиной часа.