Лексика Yonsei 2 · Урок 3

jeonjasangga-eseo choesin gajeonjepumeul jeoryeomhan gagyeoge satseumnida.

Я купил новейшую бытовую технику по низкой цене в магазине электроники.

i gajuk jigabeun orae sseodo jilgami aju budeureopseumnida.

Этот кожаный кошелек имеет очень мягкую текстуру даже после длительного использования.

oechulhago dorawaseo pyeonhan homwe-eoro garaibeotseumnida.

Выйдя и вернувшись, я переоделся в удобную домашнюю одежду.

jeontongsijang-eseo gat suhwakhan singsinghan haetgamja han bongjireul satseumnida.

Я купила на традиционном рынке мешок свежего, только что собранного картофеля.

mulgeoneul goreun hu gyesandae-eseo hyeongeumeuro gyesaneul machyeotseumnida.

Выбрав товар, я расплатился наличными на кассе.

chingu saengil seonmullo jul yeppeun meopeulloreul jeongseongkkeot gollatseumnida.

Я тщательно выбрал красивый глушитель, чтобы подарить его другу на день рождения.

geon-ganghan bapsangeul wihae ssalgwa hamkke yeoreo gaji gongmureul seokkeotseumnida.

Для здорового питания мы смешивали различные крупы с рисом.

saebyeok susansijang-eseo hwalgichage saengseoneul paneun gwanggyeongi insangjeogieotseumnida.

Вид живой рыбы, продаваемой ранним утром на рыбном рынке, был впечатляющим.

jumal harin haengsa gwanggo jeondanjireul bogo daehyeongmateu-e deulleotseumnida.

Я зашел в большой супермаркет после того, как увидел листовку, рекламирующую скидку на выходные.

sijang golmok bunsikjib-eseo geoteun basakhago sogeun kkwak chan gunmandureul meogeotseumnida.

Я ел жареные пельмени, хрустящие снаружи и твердые внутри, в закусочной на рыночном переулке.

insadong jeontonggeori-eseo hangukjeogin munyangi saegyeojin ginyeompumeul satseumnida.

Сувениры с корейскими узорами я покупал на традиционных улицах Инсадона.

sijang-eseo gwa-il gage ju-inege gagyeogeul jogeum kkakka dallago butakhaetseumnida.

На рынке я попросил продавца фруктов немного снизить цену.

hwasahan bom bunwigiga mulssin pung-gineu kkotmunui wonpiseureul ibeotseumnida.

На мне было платье с цветочным принтом, которое создавало яркую весеннюю атмосферу.

eobeoinaleul maja bumonimkke kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

На День родителей я подарил родителям корзину с цветами гвоздик.

baekhwajeom samcheung namseongbok maejang-eseo abeoji jeongjangeul gugyeonghaetseumnida.

Я посмотрел костюм отца в отделе мужской одежды на третьем этаже универмага.

ganpyeonhage dewo meogeul su inneun naengdongsikpumeul mateu-eseo gu-iphaetseumnida.

Я купил в супермаркете замороженные продукты, которые можно легко разогреть и съесть.

jihacheoreseo mugeoun jimeul deusin no-inbunkke jarireul yangbohaetseumnida.

Я уступил место в метро пожилому человеку, который нес тяжелый багаж.

garaksijangeun sanji-eseo gat ollaon sinseonhan nonggusanmuri gadeukhamnida.

Рынок Гарак полон свежих сельскохозяйственных и морских продуктов, только что из производственной зоны.

dijaini bokjaphaji ankgo dansunhaeseo maeil ipgie jotseumnida.

Дизайн простой и незамысловатый, что делает его идеальным для повседневного ношения.

gwangjangsijang-ui daepyo meokgeorironeun mayakgimbapgwa bindaetteogi yumyeonghamnida.

Типичные продукты рынка Кванчжан известны своим наркотическим кимбапом и биндаетток.

bi oneun nal sijangeul geotdaga baji mitdani deoreowojyeotseumnida.

Прогуливаясь по рынку в дождливый день, подол моих штанов испачкался.

mugeoun jangbagunireul deulgo gyesin halmeonireul dowadeuryeotseumnida.

Я помог пожилой женщине нести тяжелую тележку для покупок.

yeohaeng junge meotjin punggyeongeul dameuryeogo dijiteol kamerareul chaenggyeotseumnida.

Я взял с собой цифровую камеру, чтобы запечатлеть красивые пейзажи во время поездки.

gage-eseo oseul yeoreo beol ibeo bon kkeute jeil maeume deuneun koteureul satseumnida.

Примерив несколько вещей в магазине, я купила пальто, которое мне понравилось больше всего.

saero gaejanghan syopingmol maejang-eneun teurendihan paesyeon sangpumi manseumnida.

В недавно открывшемся магазине торгового центра представлено множество модных модных товаров.

gyeoulcheol chan barameul makgi wihae dukkeoun teol mokdorireul dulleotseumnida.

Мы носили толстые меховые шарфы, чтобы защититься от холодного зимнего ветра.

gwiyeoun mulbang-ulmunuiga deureogan usaneul saero jangmanhaetseumnida.

Я купила новый зонтик с милым узором в горошек.

mateu ipgue-seo jangbagunireul hana deulgo syoping-eul sijakhaetseumnida.

Я взял тележку для покупок у входа в супермаркет и начал делать покупки.

songgarak chisue ttak manneun eunbanjireul gwigeumsok gage-eseo matchwotseumnida.

В ювелирном магазине я купила серебряное кольцо, которое идеально подошло по размеру моему пальцу.

sijang gugyeong gal ttae du soneul jayuropge sseuryeogo baenangeul metseumnida.

Когда я иду на рынок, я ношу с собой рюкзак, чтобы освободить обе руки.

sijang-eseo san mugeoun ssalgwa gwa-il bakseureul jipkkaji muryoro baedalhae jueotseumnida.

Тяжелые коробки с рисом и фруктами, купленными на рынке, мне доставили домой бесплатно.

jongno gwigeumsok sangga-eneun banjjagineun dayanghan boseogi jinyeoldoe-eo itseumnida.

В ювелирном торговом центре Jongno выставлено множество сверкающих драгоценностей.

gu-iphan mulgeondeureul chinhwan-gyeong jong-i bongtue kkalkkeumhage dama jueotseumnida.

Купленные вещи были аккуратно разложены в экологически чистые бумажные пакеты.

hwasahago sarangseureoun neukkimeul juneun bunhongsaek tisyeocheureul gollatseumnida.

Я выбрала розовую футболку, которая подарила мне яркие и приятные ощущения.

sinbal chisuga bare jal matji anaseo georeul ttae mopsi bulpyeonhaetseumnida.

Размер обуви не подходил под мою ногу, поэтому ходить было очень неудобно.

cheon-yeon jaeryoro hyanggeuthage mandeun suje binureul seonmulyong-euro satseumnida.

Купила в подарок ароматное мыло ручной работы из натуральных ингредиентов.

jangeul bomyeo mogi mallaseo pyeon-uijeom-eseo siwonhan saengsu han byeongeul satseumnida.

Во время похода по магазинам я почувствовал жажду, поэтому купил в магазине бутылку прохладной воды.

mateu saengpilpum koneo-eseo jubangseje-wa chiyak deung dayanghan saenghwalyongpumeul gu-iphaetseumnida.

Я купил различные предметы первой необходимости, в том числе моющее средство для посуды и зубную пасту, в отделе товаров первой необходимости в супермаркете.

jikjang saenghwareul sijakhaneun dongsaengeul wihae teunteunhan seoryu gabangeul satseumnida.

Я купил прочный портфель для своего младшего брата, который начинает свою карьеру.

sin-yongkadeuro mulgeongapseul gyeoljehan hu jeonja seomyeong paedeu-e seomyeonghaetseumnida.

Оплатив товар кредитной картой, я расписался на планшете для электронной подписи.

gwa-ireul mani satdeoni chinjeolhan sajangnimkkeseo sagwa du gaereul seobiseuro jusyeotseumnida.

Я купила много фруктов, и дружелюбный хозяин подарил мне два яблока.

baekhwajeom jeong-gi se-il gigannira oseul samsip peosenteu jeoryeomhage se-ilhago itseumnida.

Это обычный период распродаж в универмаге, поэтому одежда продается со скидкой 30%.

jumeonie neotgo danil budeureoun myeon sonsugeoneul du jang jangmanhaetseumnida.

Я купила два мягких хлопчатобумажных носовых платка, чтобы носить их в карманах.

gajeonjepum maejang-eseo badak salgyune joeun choesin seutim cheongsogireul gugyeonghaetseumnida.

В магазине бытовой техники я присмотрел новейшие пароочистители, которые отлично подходят для дезинфекции полов.

jumal baedeuminteon donghohoe hwaldongeul apdugo seupochuyongpum maejang-e deulleotseumnida.

Я зашел в магазин спортивных товаров перед занятиями в бадминтонном клубе на выходных.

syopingmol palcheung jeonmun sikdang-ga-e ollagaseo jeomsim siksareul haetseumnida.

Мы поднялись в фирменный ресторан на 8 этаже торгового центра и пообедали.

jumalmada ilju-il dong-an meogeul sinseonhan singnyopumeul jangmanhareo mateu-e gamnida.

Каждые выходные я хожу в супермаркет, чтобы купить свежие продукты на неделю.

baekhwajeom jiha ilcheung sikpumgwan-eneun jeon-guk gakjiui teuksanmuri moyeo itseumnida.

В фуд-холле первого цокольного этажа универмага собраны деликатесы со всей страны.

achim iljjik sijang-e gani chaesoga singgeureopgo aju sinseonhaetseumnida.

Я пошел на рынок рано утром, и овощи были свежими и очень свежими.

maeil ttokgateun otman ipda boni seuta-ire siltjeung-i natseumnida.

Мне наскучил мой стиль, потому что я каждый день носил одну и ту же одежду.

baekhwajeom ochung maejang-eseo gwiyeoun adongbogeul joka seonmullo gollatseumnida.

Выбирала милую детскую одежду в подарок племяннику в универмаге на 5 этаже.

chuun gyeoulbarameul maga jul ttatteuthan gajuk janggabeul saero jangmanhaetseumnida.

Я купил новые теплые кожаные перчатки, чтобы защититься от холодного зимнего ветра.

nagwonsangga akgii maejang-eseo tonggita jul-gwa pikeureul saero satseumnida.

Я купил новые струны и медиаторы для акустической гитары в магазине музыкальных инструментов в торговом центре Наквон.

ipsa myeonjeobeul apdugo mome ttak tteoreojineun jiteun namsaek yangbogeul matchwotseumnida.

Перед собеседованием на мне был темно-синий костюм, который идеально сидел на моей фигуре.

saero san seukapeu-ui saeksangi koteuwa aju jal eo-ullimnida.

Цвет моего нового шарфа очень хорошо сочетается с моим пальто.

dongdaemun syopingmol icheung yeoseongbok maejang-eneun gaeseong neomchineun otdeuri gadeukhamnida.

Магазин женской одежды на втором этаже торгового центра Dongdaemun полон уникальной одежды.

gyesanhal mulgeondeureul gyesandae keonbe-ieo belteu wie gajireonhi ollyeonoatseumnida.

Товары, подлежащие оплате, были аккуратно размещены на конвейере у кассы.

chingu-deulgwaui jumal hompati-e gyeotdeuril chillesan redeu wa-ineul gollatseumnida.

Я выбрал красное вино из Чили, чтобы сопровождать домашнюю вечеринку на выходных с друзьями.

mudeoun yeoreumcheore siwonhage ibeul su inneun rinnen wonpiseureul satseumnida.

Я купила льняное платье, которое можно носить в жаркие летние месяцы.

sinseon koneo-eseo uyuwa chijeu deung maeil meogeul yujepumeul gollatseumnida.

Я выбрала молочные продукты для ежедневного потребления, такие как молоко и сыр, из раздела свежих продуктов.

mogeul chugiryeogo gwa-il tansaneumryo han kaeneul japangieseo ppobatseumnida.

Чтобы утолить жажду, я взял из автомата банку фруктовой газировки.

sae oseul ibeo bwatneunde somae giriga jjakjjagira eodinga isanghaetseumnida.

Я примерила новое платье, но рукава были разной длины, что показалось мне странным.

jeonyeoge haemultangeul kkeul-igi wihae sijang-eseo sinseonhan yori jaeryoreul satseumnida.

Я купила на рынке свежие ингредиенты, чтобы приготовить рагу из морепродуктов на ужин.

hangugeo eohwireul ppareugo pyeonrihage chajeuryeogo jeonjasajeoneul jangmanhaetseumnida.

Купила электронный словарь, чтобы быстро и удобно находить корейскую лексику.

gyeolhonsik hagaeg-euro chamseokhagi wihae kkalkkeumhan jeongjangeul charyeoibeotseumnida.

Я нарядился в аккуратный костюм, чтобы присутствовать на свадьбе в качестве гостя.

guksan gisullo mandeun usuhan pumjirui jungsgieop jepumeul gumaehaetseumnida.

Мы приобрели продукцию для малого бизнеса отличного качества, изготовленную по отечественным технологиям.

sae jibeuro isahan hu peuraipangwa kal deung jubang-yongpumeul saero bakkwotseumnida.

После переезда в новый дом я поменял кухонную технику, в том числе сковороды и ножи.

jumal jeontongsijang bangmungaekeul wihan muryo gong-yeong juchajang-e chareul daetseumnida.

Я припарковал свою машину на бесплатной общественной парковке для традиционных посетителей рынка по выходным.

cheongbajiwa jal eo-ullineun gamgakjeogin paransaek julmunui tisyeocheureul satseumnida.

Купила стильную футболку в синюю полоску, которая хорошо сочетается с джинсами.

inteonet jumunboda sijange jikjeop gaseo nuneuro bogo saneun geosi ansimdoemnida.

Безопаснее пойти на рынок и посмотреть своими глазами, чем заказывать онлайн.

gagyegi jogeum bissadeorado wondangwa magamui jiri joeun oseul seonhohamnida.

Даже если цена немного дороже, я предпочитаю одежду из качественной ткани и отделки.

jangbaguniga nalkaroun moseorie geollyeo geuman jjijeojigo maratseumnida.

Тележка для покупок зацепилась за острый край и разорвалась на части.

ga-eulcheol kaejueolhan neukkimeul juneun ppalgansaek chekeumunui syeocheureul ibeotseumnida.

Я носил красную клетчатую рубашку, которая придавала мне непринужденный вид осенним сезоном.

oseul gumaehagi jeone jeomwonege je bare manneun sinbal chisureul mun-uihaetseumnida.

Прежде чем покупать одежду, я спросила у продавца, какой размер обуви подойдет моей ноге.

pija maejang-eseo topingi pungseonghage ollagan kombine-isyeon pijareul pojanghaetseumnida.

В пиццерии была упакована комбинированная пицца с множеством начинок.

oneureun sijang gaejang isipjunyeoneul ginyeomhaneun teukbyeolhan harin chukjega yeollyeotseumnida.

Сегодня прошел специальный фестиваль скидок, посвященный 20-летию открытия рынка.

i yeohaeng-yong kaerieoneun bakwiga teunteunhaeseo heomhan giredoso jal gulleogamnida.

У этого чемодана прочные колеса, поэтому он хорошо катится даже по неровной дороге.

jihasangga paesyeonjaphwa koneo-eseo belteuwa moja, meoripineul dulleoboatseumnida.

Я рассматривала ремни, шляпы и заколки в отделе модных аксессуаров подземного торгового центра.

malgeun haneureul dalmeun santteuthan haneulsaek rinnen syeocheureul ibeotseumnida.

На мне была освежающая светло-голубая льняная рубашка, напоминающая чистое небо.

cheotnuncheoreom hayako kkaekkeuthan myeon tisyeocheue cheongbajireul batchyeo ibeotseumnida.

На мне была хлопчатобумажная футболка, белая и чистая, как первый снег, и джинсы.

toegeun hue eohak sillyeogeul kiugi wihae sangga geonmul samcheung hagwone danimnida.

После работы я иду в академию на 3 этаже коммерческого здания, чтобы улучшить свои языковые навыки.

gyeongdong yangnyeongsijang-eseo giryeok hoeboge joeun hanyak jaeryoreul han jae jieotseumnida.

На рынке фитотерапии в Кёндоне я приготовил партию ингредиентов фитотерапии, которые полезны для восстановления энергии.

gajuk maejang-eseo danjeonghago siryongjeogin geomeunsaek haendeubaegeul gu-iphaetseumnida.

Купила в магазине кожи аккуратную и практичную черную сумочку.

achim saendeuwichie neoheul jjapjoreumhago dambaekhan haemeul mateu-eseo satseumnida.

Я купила в супермаркете соленую и легкую ветчину, чтобы положить ее в бутерброд на завтрак.

daehyeongmateu gaejeom sipjunyeoneul maja pagyeokjeogin wonpeulleoseuwon haengsareul jinhaenghamnida.

В честь 10-летия открытия гипермаркета мы проводим беспрецедентное мероприятие One Plus One.

undonghal ttae jumeonie ssok neoeo gabyeopge deutneun jageun empisseuri peulle-ieoga pyeonrihamnida.

Удобен небольшой MP3-плеер, который можно легко положить в карман и слушать во время тренировки.