Лексика Seoul 6B · Урок 12 · Часть 2

mul-eun on-do-ga yeong-ha-ro tteol-eo-ji-myeon eol-eum-i-ra-neun dan-dan-han go-che sang-thae-ro hyeong-thae-ga byeon-han-da.

Когда температура падает ниже нуля, вода превращается в твердое вещество, называемое льдом.

dal-ri-deon beo-seu-ga geup-jeong-geo-ha-myeon seung-gaek-deul-ui mom-i ap-eu-ro ssol-ri-neun geos-eun gwan-seong-ui beop-chik ttae-mun-i-da.

Когда движущийся автобус внезапно останавливается, тела пассажиров наклоняются вперед по закону инерции.

mul-che-ga won gwe-do-reul geu-ri-myeo hoe-jeon un-dong-eul yu-ji-ha-ryeo-myeon jung-sim-eu-ro kkeul-eo-dang-gi-neun gu-sim-ryeok-i jak-yong-hae-ya han-da.

Чтобы объект мог поддерживать вращательное движение по круговой орбите, должна действовать центростремительная сила, притягивающая его к центру.

bit-i gong-gi jung-e-seo mul-sok-eu-ro deul-eo-gal ttae mae-jil-ui mil-do cha-i-ro in-hae jin-haeng bang-hyang-i gul-jeol-doen-da.

Когда свет попадает в воду из воздуха, направление движения преломляется из-за разницы в плотности среды.

mul-eul kkeulh-i-myeon gi-hwa hyeon-sang-i il-eo-na nun-e bo-i-ji anh-neun su-jeung-gi-ra-neun gi-che-ro byeon-han-da.

При кипячении воды происходит испарение, и она превращается в невидимый газ, называемый водяным паром.

ji-gu-reul dul-reo-ssa-go iss-neun dae-gi-neun u-ju-e-seo nal-a-o-neun yu-hae-han ja-oe-seon-eul cha-dan-hae saeng-myeong-che-reul bo-ho-han-da.

Атмосфера, окружающая Землю, защищает жизнь, блокируя вредные ультрафиолетовые лучи из космоса.

geuk-sim-han hok-han sok-e-seo jang-si-gan bang-han jang-bi eop-si no-chul-doe-myeon son-ga-rak-i-na bal-ga-rak-e dong-sang-eul ib-gi swip-da.

Если вы в течение длительного времени подвергаетесь воздействию сильного холода без средств защиты от холода, вы можете легко получить обморожение пальцев рук или ног.

gil-eul geot-da-ga mu-sim-kho ol-ryeo-da-bon bam-ha-neul-e byeol-deul-i bo-seok-cheo-reom a-reum-dap-ge ban-jjak-i-go iss-eot-da.

Идя по улице, я, не раздумывая, поднял глаза и увидел звезды, красиво мерцающие, как драгоценные камни, в ночном небе.

gi-reum-eun mul-bo-da mil-do-ga naj-gi ttae-mun-e mul wi-e dung-dung tteu-ge doen-da.

Масло менее плотное, чем вода, поэтому оно плавает на воде.

geo-ul phyo-myeon-e dah-eun bit-eun ip-sa-gak-gwa gat-eun gak-do-ro mae-kkeu-reop-ge ban-sa-doe-eo sang-eul maej-neun-da.

Свет, попадающий на поверхность зеркала, плавно отражается под тем же углом, что и угол падения, образуя изображение.

gyeo-ul-cheol su-do-gwan-e dan-yeol-jae-reul kkom-kkom-hi gam-ssa ju-myeon han-pha-ro in-han dong-pha sa-go-reul bang-ji-hal su it-da.

Если зимой тщательно покрыть водопроводные трубы изоляцией, можно предотвратить несчастные случаи с обмерзанием из-за волн холода.

pheu-ri-jeum-eul thong-gwa-han baek-saek-gwang-eun pha-jang-e tta-reun gul-jeol-ryul cha-i-ro in-hae mu-ji-gae-saek bit-eu-ro bun-san-doen-da.

Белый свет, проходящий через призму, рассеивается в свет цвета радуги из-за различий в показателе преломления в зависимости от длины волны.

bi-haeng-gi-ga go-do il-man mi-theo sang-gong-e do-dal-ha-ja gu-reum ba-da-ga bal-a-rae-ro kkeut-eop-si phyeol-chyeo-jyeot-da.

Когда самолет достиг высоты 10 000 метров, под нашими ногами раскинулось бесконечное море облаков.

tta-tteut-han su-jeung-gi-ga cha-ga-un yu-ri-chang-e dah-eu-myeon jak-eun mul-bang-ul-ro maej-hi-neun gyeol-ro hyeon-sang-i saeng-gin-da.

Когда теплый водяной пар касается холодного окна, конденсат превращается в мелкие капли воды.

yeong-ha chil-sip-pal-do-ui deu-ra-i-a-i-seu-neun sang-on-e du-myeon aek-che-reul geo-chi-ji anh-go got-ba-ro gi-che-ro seung-hwa-han-da.

Если сухой лед при -78 градусах Цельсия оставить при комнатной температуре, он сублимируется непосредственно в газ, минуя жидкость.

aek-che-neun dam-neun yong-gi-ui mo-yang-e tta-ra hyeong-thae-neun ja-yu-rop-ge byeon-ha-ji-man bu-phi-neun il-jeong-ha-ge yu-ji-doen-da.

Форма жидкости свободно меняется в зависимости от формы сосуда, но объем остается постоянным.

na-mu-na pheul-ra-seu-thik-eun soe-e bi-hae yeol-jeon-do-yul-i naj-a-seo naem-bi son-jap-i-reul man-deu-neun de neol-ri sseu-in-da.

Дерево и пластик имеют меньшую теплопроводность, чем железо, поэтому их широко используют для изготовления ручек для кастрюль.

gu-ri-wa al-ru-mi-nyum gat-eun geum-sok-eun yeol-jeon-do-yul-i nop-a jo-ri-yong pheu-ra-i-phaen ba-dak so-jae-ro jeok-hap-han-da.

Такие металлы, как медь и алюминий, обладают высокой теплопроводностью и подходят в качестве материалов для дна кастрюль.

jeon-ja-re-in-ji-e eum-sik-eul de-ul ttae-neun ban-deu-si jeon-ja-re-in-ji jeon-yong nae-yeol yong-gi-reul sa-yong-hae-ya an-jeon-han-da.

Разогревая пищу в микроволновой печи, обязательно используйте термостойкую емкость, специально предназначенную для микроволновых печей.

thal-su-gi-ga go-sok-eu-ro hoe-jeon-hal ttae bal-saeng-ha-neun won-sim-ryeok-e ui-hae ppal-rae-e-seo mul-gi-ga bakk-at-eu-ro ppa-jyeo-na-gan-da.

Когда дегидратор вращается на высокой скорости, возникающая центробежная сила заставляет влагу выходить из белья.

ji-gu-ga thae-yang-gwa dal sa-i-e il-jik-seon-eu-ro noh-yeo dal-i ji-gu-ui geu-rim-ja-e ga-ryeo-ji-neun hyeon-sang-eul wol-sik-i-ra-go han-da.

Лунное затмение происходит, когда Земля лежит на прямой линии между Солнцем и Луной, а Луна покрыта тенью Земли.

dal-i thae-yang-eul wan-jeon-hi ga-ri-neun gae-gi il-sik-i il-eo-na-ja dae-naj-in-de-do bam-cheo-reom sa-bang-i eo-du-wo-jyeot-da.

Когда произошло полное солнечное затмение, когда луна полностью закрыла солнце, стало темно, как будто наступила ночь, хотя был средь бела дня.

hwang-sa-wa mi-se-meon-ji-neun gong-gi jung-e tteo-da-ni-neun a-ju jak-eun ip-ja-ro ho-heup-gi-reul thong-hae phye gip-suk-i chim-thu-han-da.

Желтая пыль и мелкая пыль представляют собой очень мелкие частицы, плавающие в воздухе и проникающие глубоко в легкие через дыхательные пути.

ji-gu-ga mul-che-reul jung-sim bang-hyang-eu-ro kkeul-eo-dang-gi-neun him-in jung-ryeok ttae-mun-e u-ri-neun gong-jung-e tteu-ji anh-go seo iss-eul su it-da.

Благодаря гравитации, силе, с которой Земля притягивает объекты к своему центру, мы можем стоять, не паря в воздухе.

bit-eun gyun-il-han mae-jil sok-eul thong-gwa-hal ttae gub-eo-ji-ji anh-go got-ge jik-jin-ha-neun seong-jil-eul ga-ji-go it-da.

Свет имеет свойство распространяться прямо, не изгибаясь, когда он проходит через однородную среду.

yeo-reum-cheol-e-neun ja-oe-seon cha-dan-je-reul kkom-kkom-hi bal-ra phi-bu no-hwa-reul yu-bal-ha-neun gang-han haet-bit-eul cha-dan-hae-ya han-da.

Летом необходимо тщательно наносить солнцезащитный крем, чтобы блокировать сильный солнечный свет, вызывающий старение кожи.

ho-su-e dol-eul deon-ji-myeon mul-gyeol-i dong-sim-won-eul geu-ri-myeo bakk-at-jjok-eu-ro pheo-jyeo na-ga-neun pha-dong-eul gwan-chal-hal su it-da.

Если бросить камень в озеро, можно наблюдать, как волны расходятся наружу концентрическими кругами.

gong-gi jung-ui su-jeung-gi-ryang-i han-gye-e dal-hae pho-hwa sang-thae-e i-reu-myeon deo i-sang gi-hwa-ha-ji mot-ha-go i-seul-i maej-hin-da.

Когда количество водяного пара в воздухе достигает предела и достигает насыщения, он уже не может испаряться и образуется роса.

geom-eun-saek os-eun bit-ui mo-deun pha-jang-eul heup-su-ha-gi ttae-mun-e yeo-reum-e ib-eu-myeon huin-os-bo-da hwol-ssin deo deop-ge neu-kkyeo-jin-da.

Черная одежда поглощает все длины волн света, поэтому летом в ней будет намного жарче, чем в белой одежде.