Seoul 5A शब्दावली · पाठ 1 · भाग 1

Geu-neun theok-seon-e gak-i jyeo-seo gang-in-ha-go nam-ja-da-un in-sang-eul phung-gin-da.

उसको ज्वाललाइन कोणीय छ, जसले उसलाई बलियो र मर्दाना लुक दिन्छ।

Geu-nyeo-neun gya-reum-han dal-gyal-hyeong eol-gul-e malg-eun nun-mang-ul-eul ji-ni-go it-eo mae-u dan-a-hae bo-in-da.

उनी पातलो अंडाकार अनुहार र स्पष्ट आँखाको साथ धेरै सुन्दर देखिन्छिन्।

Geu-neun a-chim-ma-da bu-seu-seu-ha-ge il-eo-na-neun gop-seul-meo-ri-reul cha-bun-ha-ge ga-ra-anj-hi-neu-ra ae-reul meok-neun-da.

उसलाई हरेक बिहान उठ्ने फ्रिज कपाललाई शान्त पार्न गाह्रो हुन्छ।

Geu-ui nal-kha-ro-un nun-mae-wa o-ttuk-han khot-nal-eun naeng-cheol-han ji-seong-mi-reul neu-kki-ge han-da.

उसको तीखो आँखा र तिखो नाकले चिसो टाउकोको बुद्धि दिन्छ।

Dong-saeng-eun nap-jak-han kho-reul jo-geum se-wo bo-i-ryeo-go an-gyeong-eul khot-deung-e geol-chyeo sseun-da.

मेरो कान्छो भाइले आफ्नो नाकको पुलमा चश्मा लगाउनुहुन्छ ताकि उसको सपाट नाक अलि सीधा देखिन्छ।

Geu-neun neolb-jeok-ha-go phu-geun-han eol-gul-hyeong deok-bun-e cheot-in-sang-bu-theo phyeon-an-han ho-gam-eul jun-da.

आफ्नो फराकिलो र कोमल अनुहारको आकारको लागि धन्यवाद, उसले पहिलो छापबाट सहज छाप दिन्छ।

Gin meo-ri-reul ssak-duk jar-eu-go sang-kheum-han dan-bal-meo-ri-ro byeon-sin-ha-ni hwol-ssin bal-ral-hae bo-in-da.

आफ्नो लामो कपाल काटेर ताजा बबमा परिणत भएपछि उनी धेरै जीवन्त देखिन्छिन्।

Dan-jeong-han jeong-jang cha-rim-e meo-ri-reul dan-dan-hi muk-eun mo-seup-i mae-u sin-roe-gam-eul jun-da.

सफा सूटको उपस्थिति र बलियो बाँधिएको कपालले धेरै विश्वसनीय छाप दिन्छ।

Si-ryeok-i manh-i tteol-eo-jyeo-seo an-gwa-e ga-seo an-gyeong do-su-reul han dan-gye nop-yeo mat-chwot-da.

मेरो आँखाको ज्योति यति बिग्रिएको थियो कि म नेत्र रोग विशेषज्ञकहाँ गएँ र मेरो चश्मालाई उच्च प्रिस्क्रिप्शनमा मिलाइदिएँ।

Geu-nyeo-neun bulk-go do-thom-han ip-sul-i mae-ryeok-jeok-i-eo-seo hwa-sa-han mi-so-ga dot-bo-in-da.

उनीसँग आकर्षक रातो, मोटा ओठ र चम्किलो मुस्कान छ जुन बाहिर खडा छ।

Chin-gu-deul-gwa pha-jeon-e gu-su-han mak-geol-ri han-jan-eul geol-chi-myeo hoe-pho-reul phul-eot-da.

मैले हरियो प्याज प्यानकेक र साथीहरूसँग एक गिलास स्वादिष्ट म्याकगोलीको बारेमा मेरो चिन्तालाई आराम गरें।

Jam-e-seo gat kkae-eo-nan dong-saeng-eun meo-ri-ga bu-seu-seu-han chae-ro geo-sil-ro na-wat-da.

भर्खरै ब्यूँझिएको मेरो भाइ कपालमा गडबडी लिएर बैठक कोठामा आयो।

Ja-go il-eo-nat-deo-ni dwi-thong-su jjok meo-ri-ga ppi-juk-ha-ge ba-kkat-eu-ro ppeot-chyeo it-seot-da.

जब म ब्यूँझें, मेरो टाउकोको पछाडिको कपाल बाहिरी रूपमा टाँसिएको थियो।

Eo-meo-ni-neun ttal-ui gin saeng-meo-ri-reul yang gal-rae-ro gop-ge ttah-a ju-syeot-da.

आमाले आफ्नी छोरीको लामो सीधा कपाललाई राम्ररी दुइवटा पिगटेलमा बाँधेकी थिइन्।

Geu-nyeo-neun meo-ri-sut-i phung-seong-ha-go yun-gi-ga heul-reo eo-tteon he-eo-seu-tha-il-do jal eo-ul-rin-da.

उनको कपाल बाक्लो र चम्किलो छ र कुनै पनि कपालको साथ राम्रोसँग जान्छ।

Geu-neun mae-il a-chim chul-geun-ha-gi jeon-e theok-gwa in-jung-eul kkae-kkeut-ha-ge myeon-do-han-da.

उसले हरेक बिहान काममा जानुअघि आफ्नो चिउरो र फिल्ट्रम सफासँग खौरन्छ।

Cha-ga-un gyeo-ul-ba-ram-eul mak-gi wi-hae mok-e tta-tteut-han theol mok-do-ri-reul dul-leot-da.

जाडोको चिसो हावालाई रोक्न मैले घाँटीमा न्यानो फर स्कार्फ बेरेँ।

Eong-khin meo-ri-kha-rak-eul bu-deu-reoun beu-reo-si-ro jeong-seong-kkeot bit-jil-ha-yeo ga-ji-reon-hi jeong-ri-haet-da.

पेँढी कपाललाई नरम ब्रसले होसियारीका साथ कंघी गरी राम्रोसँग व्यवस्थित गरिएको थियो।

Theok kkeut-i ppyo-jok-ha-go gya-reum-han eol-gul-hyeong-eun se-ryeon-doe-go hyeon-dae-jeok-in neu-kkim-eul jun-da.

पोइन्ट चिन र स्लिम अनुहारको आकारले परिष्कृत र आधुनिक अनुभूति दिन्छ।

Geu-nyeo-neun hang-sang sang-nyang-han mi-so-wa chin-jeol-han mal-thu-ro son-nim-deul-eul mat-i-han-da.

उनी सधैं मित्रैलो मुस्कान र दयालु शब्दहरूका साथ अतिथिहरूलाई स्वागत गर्छिन्।

Eo-kkae a-rae-ro cha-bun-ha-ge heul-reo-nae-ri-neun geom-eun gin saeng-meo-ri-ga cheong-sun-han bun-wi-gi-reul ja-a-naen-da.

काँध मुनि शान्तपूर्वक बगिरहेको लामो कालो कपालले निर्दोष वातावरण सिर्जना गर्दछ।

Mit-eot-deon sa-ram-ui mu-chaek-im-han oe-mo ji-jeok-gwa thae-do-neun mu-cheok sil-mang-seu-reo-wot-da.

मैले विश्वास गरेको कसैको गैरजिम्मेवार आलोचना र मनोवृत्तिबाट म धेरै निराश भएँ।

Geu-neun seo-yang-in-cheo-reom khot-nal-i o-ttuk-hae-seo yeop-mo-seup-i yu-nan-hi ip-che-jeok-i-da.

उसको एक पश्चिमी जस्तो तीव्र नाक छ, उसको प्रोफाइल असामान्य रूपमा त्रि-आयामी बनाउँछ।

Gyeok-sik it-neun ja-ri-e eo-ul-ri-neun kkal-kkeum-ha-go se-ryeon-doen ot-cha-rim-eul jun-bi-haet-da.

हामीले औपचारिक अवसरहरूको लागि उपयुक्त सफा र परिष्कृत पोशाक तयार गर्यौं।

Nal-ssi-ga ssal-ssal-hae-ji-ja ga-byeo-un ban-so-mae wi-e du-thum-han wit-do-ri-reul deot-ip-eot-da.

मौसम चिसो भएपछि, मैले हल्का छोटो बाहुलामा बाक्लो टप लगाएँ।

Ha-yan phi-bu ttae-mun-e bulk-eun ip-sul-gwa jit-eun nun-sseop-i yu-nan-hi tto-ryeot-hae bo-yeot-da.

उनको सेतो छालाको कारण, उनको रातो ओठ र कालो भौंहरू विशेष गरी स्पष्ट देखिन्थ्यो।

Oe-mo-man hwa-ryeo-ha-go al-maeng-i-ga eops-neun mal-man neul-eo-noh-neun mo-seup-i waen-ji ui-sim-seu-reo-wot-da.

उसले केवल चम्किलो देखिने र कुनै पदार्थविना बोलेको तथ्यमा मलाई कुनै न कुनै रूपमा शंका लाग्यो।

Geu-neun geot-bo-gi-en mu-ttuk-ttuk-hae bo-i-ji-man ga-jok-deul-e-ge-neun han-eops-i ja-sang-han sa-ram-i-da.

उहाँ बाहिरबाट निलो लाग्न सक्छ, तर उहाँ आफ्नो परिवारप्रति असीम दयालु हुनुहुन्छ।

Dung-geun eol-gul-e ssang-kkeo-phul eops-neun nun-eun jeon-hyeong-jeok-in han-guk jeon-thong mi-in-ui mo-seup-i-da.

गोलो अनुहार र दोहोरो पलक नभएको आँखा परम्परागत कोरियाली सौन्दर्यको विशेषता हो।

Ja-yeon-seu-reo-un we-i-beu-reul jun pha-ma-meo-ri-ga geu-nyeo-ui bu-deu-reoun in-sang-gwa jal eo-ul-rin-da.

उनको प्राकृतिक लहरी पर्म्ड कपाल उनको नरम लुकसँग राम्रोसँग जान्छ।

Geu-neun sip nyeon jeon-i-na ji-geum-i-na neul han-gyeol-gat-eun mi-so-ro sa-ram-deul-eul dae-han-da.

दस वर्ष पहिले होस् वा अहिले, उहाँले सधैं एकै मुस्कानले मानिसहरूलाई व्यवहार गर्नुहुन्छ।