Sejong 5 शब्दावली · पाठ 3

Si-cheo-reom a-reum-dap-go seo-jeong-jeok-in ga-sa-ga jo-a i no-rae-reul mae-il deul-eo-yo.

म यो गीत हरेक दिन सुन्छु किनभने मलाई कविता जस्तै सुन्दर र लययुक्त गीत मन पर्छ।

Hu-ryeom-gu-ga dan-sun-ha-go ban-bok-doe-eo-seo nu-gu-na tta-ra bu-reu-gi swi-un no-rae-ye-yo.

कोरस सरल र दोहोरिने छ, यसले कसैलाई पनि साथमा गाउन सजिलो गीत बनाउँछ।

Pi-a-no seon-yul-gwa eo-u-reo-jin jan-jan-han mel-ro-di-ga jeong-mal ma-eum-e deul-eo-yo.

मलाई पियानोको धुनसँग मिलाएर शान्त धुन मन पर्छ।

Ppa-reu-go gyeong-kwae-han ri-deum-e mat-chwo geot-da bo-ni gi-bun-i jeo-jeol-ro jo-a-jyeot-seum-ni-da.

म छिटो र हर्षित लयमा हिंड्दा, मेरो मूड स्वाभाविक रूपमा सुधार भयो।

Chuk-je mu-dae-e-seo sin-na-neun daen-seu eum-ak-i heul-reo-na-o-ja mo-du-ga hwan-ho-haet-seo-yo.

महोत्सवको रंगमञ्चबाट रमाइलो नृत्य सङ्गीत निस्कँदा सबैले हर्षोल्लास गरे ।

Myu-jik-bi-di-o-e na-o-neun po-in-teu an-mu chum-i jae-mi-it-eo-seo chin-gu-deul-gwa tta-ra chwot-seo-yo.

म्युजिक भिडियोमा पोइन्ट कोरियोग्राफी डान्स रमाइलो भएकोले साथीभाइसँग मिलेर डान्स गरें ।

Yo-jeum jeolm-eun cheung sa-i-e-seo jung-dok-seong it-neun syot-pom daen-seu chael-lin-ji eum-ak-i keu-ge yu-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

लत छोटो-फार्म नृत्य चुनौती संगीत आजकल युवा मानिसहरू माझ धेरै लोकप्रिय छ।

Dal-bit a-rae ba-dat-ga-e-seo gi-ta-reul chi-myeo no-rae-reul bu-reu-neun mo-seup-i cham nang-man-jeok-i-e-yo.

चन्द्रमाको उज्यालो मुनि समुद्र तटमा मानिसहरूलाई गितार बजाउँदै र गाउँदै गरेको देख्नु धेरै रोमान्टिक छ।

Pyeon-an-han eo-ku-seu-tik eum-ak-eun gong-bu-hal ttae bae-gyeong-eum-ak-eu-ro bu-dam eop-si deul-eul su it-seo-yo.

तपाईं अध्ययन गर्दा पृष्ठभूमि संगीत रूपमा आरामदायक ध्वनिक संगीत सुन्न सक्नुहुन्छ।

Dae-jung-seong-gwa ye-sul-seong-i mo-du tti-eo-nan myeong-ban-eu-ro eum-ak pyeong-ron-ga-deul-ui geuk-chan-eul bad-at-seum-ni-da.

यसले लोकप्रियता र कलात्मकता दुवैको उत्कृष्ट कृतिको रूपमा संगीत समीक्षकहरूबाट रेभ समीक्षाहरू प्राप्त गर्यो।

Bu-mo-nim se-dae-ga jeul-gyeo deut-deon pal-sip-nyeon-dae hang-guk ga-yo-reul deul-eu-myeo chu-eok-e jeoj-eot-seo-yo.

मेरा आमाबुबाको पुस्ताले मन पराउने ८० को दशकका कोरियन पप गीतहरू सुन्दै म पुराना यादहरूमा हराएँ।

Ke-i-pap-eun tti-eo-nan peo-po-meon-seu-wa eum-ak-seong-eu-ro jeon se-gye paen-deul-ui sa-rang-eul bad-go it-seum-ni-da.

के-पप आफ्नो उत्कृष्ट प्रस्तुति र सांगीतिकताका कारण विश्वभरका फ्यानहरूद्वारा रुचाइएको छ।

Mu-deo-wi-reul si-won-ha-ge nal-lyeo jul cheong-ryang-ha-go sin-na-neun daen-seu gok-i bal-mae-doe-eot-seum-ni-da.

गर्मीलाई भगाउन मद्दत गर्ने एउटा ताजा र रमाइलो डान्स गीत सार्वजनिक गरिएको छ।

Jik-seol-jeok-in raep-gwa gang-ryeol-han bi-teu-ga mae-ryeok-jeok-in hip-hap eum-ak-eul jeul-gyeo deul-eo-yo.

मलाई हिप-हप संगीत सुन्न मन पर्छ, जुन यसको सीधा र्‍याप र तीव्र बिटका कारण आकर्षक छ।

Bi o-neun nal-e-neun gam-seong-eul ja-geuk-ha-neun ae-jeol-han bal-ra-deu gok-i deut-go sip-eo-jyeo-yo.

पानी पर्ने दिनहरूमा, म भावनाहरूलाई जगाउने दुःखद ब्यालेड गीतहरू सुन्न चाहन्छु।

Teuk-yu-ui kkeok-gi chang-beop-gwa heung-gyeo-un ga-rak-i mae-ryeok-jeok-in teu-ro-teu-neun eo-reu-sin-deul-e-ge in-gi man-jeom-i-e-yo.

ट्रट, यसको अनौठो गायन शैली र रमाइलो धुनका कारण वृद्धवृद्धाहरूमाझ धेरै लोकप्रिय छ।

A-neuk-han bun-wi-gi-ui ka-pe-e-seo eun-eun-ha-ge heul-reo-na-o-neun jae-jeu eum-ak-eul gam-sang-haet-seum-ni-da.

मैले एउटा आरामदायक क्याफेमा बिस्तारै बजिरहेको ज्याज संगीतको आनन्द लिएँ।

Gang-ryeol-han il-rek-teu-rik gi-ta yeon-ju-wa pa-wo-pul-han deu-reom so-ri-ga eo-u-reo-jin rok pe-seu-ti-beol-e da-nyeo-wat-seo-yo.

म रक फेस्टिभलमा गएँ जहाँ तीव्र इलेक्ट्रिक गितारको प्रस्तुति र शक्तिशाली ड्रमको आवाजको संयोजन थियो।

Yeong-eo gong-bu-reul jae-mi-it-ge ha-gi wi-hae jo-a-ha-neun pap-song-ui ga-sa-reul hae-seok-hae bo-at-seum-ni-da.

अंग्रेजी रमाइलो तरिकाले सिक्नको लागि, मैले मेरा मनपर्ने पप गीतहरूको शब्दहरू अनुवाद गर्ने प्रयास गरें।

Jo-a-ha-neun ga-su-ui sin-gok-i eum-won cha-teu il-wi-e ol-eu-ja paen-deul-i hwan-ho-haet-seum-ni-da.

जब उनीहरूको मनपर्ने गायकको नयाँ गीत संगीत चार्टमा पहिलो नम्बरमा पुग्यो, तब फ्यानहरूले खुसी मनाए।

O-raen gong-baek-gi-reul kkae-go deu-di-eo sae jeong-gyu ael-beom-eul gong-sik bal-pyo-haet-seo-yo.

लामो अन्तराल पछि, हामीले अन्ततः आधिकारिक रूपमा हाम्रो नयाँ पूर्ण-लम्बाइ एल्बमको घोषणा गरेका छौं।

Choe-seon-eul da-hae yeon-seup-haet-seu-ni mu-dae-e-seo meot-jin mo-seup-eul bo-yeo-ju-neun geot-eun dang-yeon-hae-yo.

मैले सकेसम्म कडा अभ्यास गरेकोले, म स्टेजमा उत्कृष्ट प्रदर्शन देखाउने स्वभाविक हो।

Seu-ma-teu-pon eum-won sa-i-teu-e-seo jo-a-ha-neun gok-deul-eul da-un-ro-deu-ha-yeo o-peu-ra-in-e-seo deul-eo-yo.

स्मार्टफोन संगीत साइटहरूबाट आफ्नो मनपर्ने गीतहरू डाउनलोड गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई अफलाइन सुन्नुहोस्।

Kal-gun-mu-wa hwa-ryeo-han bi-ju-eol-eul ja-rang-ha-neun hang-guk-ui a-i-dol geu-rup-deul-i keun in-gi-reul kkeul-go it-seum-ni-da.

तीव्र कोरियोग्राफी र भव्य भिजुअलहरू घमण्ड गर्ने कोरियाली मूर्ति समूहहरू ठूलो लोकप्रियता प्राप्त गर्दैछन्।

Kon-seo-teu ti-ket ye-mae-ga si-jak-doe-ja-ma-ja su-man myeong-ui jeop-sok-ja-ga han-kkeo-beon-e mol-lyeot-seo-yo.

कन्सर्टको टिकट बिक्री सुरु हुने बित्तिकै हजारौं मानिसहरू कन्सर्टमा पुगेका थिए।

Jo-a-ha-neun ga-su-ui dan-dok kon-seo-teu-e jik-jeop ga-seo eung-won-bong-eul heun-deu-neun ge je so-won-i-e-yo.

मेरो मनपर्ने गायकको एकल कन्सर्टमा गएर हल्का स्टिक हल्लाउने मेरो इच्छा छ।

Hang-guk-eo gong-bu-reul yeol-sim-hi han deok-bun-e i-je-neun no-rae ga-sa-reul ja-mak eop-si-do al-a-deul-eo-yo.

कोरियाली भाषा अध्ययन गर्ने मेरो कडा परिश्रमको लागि धन्यवाद, म अब उपशीर्षक बिना गीतका शब्दहरू बुझ्न सक्छु।

Sim-ya ra-di-o peu-ro-geu-raem-e-seo cheong-chwi-ja-deul-i bo-naen sa-yeon-gwa sin-cheong-gok-eul so-gae-hae ju-eot-seum-ni-da.

अबेर रातिको रेडियो कार्यक्रममा श्रोताहरूद्वारा पेश गरिएका कथा र गीत अनुरोधहरू प्रस्तुत गरिएको थियो।

Jo-yong-han bam-e i-eo-pon-eul kki-go jo-a-ha-neun eum-ak-eul gip-i gam-sang-ha-neun si-gan-eul jeul-gyeo-yo.

शान्त रातमा, म इयरफोन लगाएर मेरो मनपर्ने संगीत गहिरो रूपमा सुन्न रमाउँछु।

Eum-ak jeon-mun-ga-neun i-beon ael-beom-ui ko-deu jin-haeng-gwa sa-un-deu gu-seong-eul sim-do it-ge bun-seok-haet-seum-ni-da.

सङ्गीत विशेषज्ञहरूले गहिराइमा यो एल्बमको तार प्रगति र ध्वनि संरचनाको विश्लेषण गरे।

Geo-ri-e-seo u-yeon-hi deul-eun no-rae-ui je-mok-eul chat-gi wi-hae eum-won geom-saek gi-neung-eul i-yong-haet-seo-yo.

मैले सडकमा सुनेको गीतको शीर्षक फेला पार्न मैले संगीत खोज कार्य प्रयोग गरें।

Dae-jung-ui gong-gam-eul ik-kkeul-eo naen jin-jeong-seong it-neun eum-ak-i-ra-neun ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

यसले प्रामाणिक संगीतको रूपमा अनुकूल समीक्षाहरू प्राप्त गर्यो जुन सार्वजनिक रूपमा प्रतिध्वनित भयो।

Han pyeon-ui dan-pyeon yeong-hwa-cheo-reom tan-tan-han seu-to-ri-wa hwa-ryeo-han yeong-sang-mi-reul dam-eun myu-jik-bi-di-o-ye-yo.

यो छोटो फिल्म जस्तै ठोस कथा र भव्य भिजुअल सहितको म्युजिक भिडियो हो।

Heo-seu-ki-ha-myeon-seo-do ho-so-ryeok jit-eun bo-keol eum-saek-i mu-cheok mae-ryeok-jeok-im-ni-da.

हस्की तर आकर्षक स्वर स्वर धेरै आकर्षक छ।