शब्दावली TOPIK 6 · पाठ 8

Geu-neun gang-han jeong-chi-gwol-lyeog-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

उहाँसँग बलियो राजनीतिक शक्ति छ।

Man-eun gung-min-deur-i dok-jae-jeong-chi-e ban-dae-haet-seum-ni-da.

धेरैले अधिनायकवादको विरोध गरे ।

Geu-neun jeong-gye-e ip-mun-han ji sim-nyeon-i doe-eot-seum-ni-da.

राजनीतिमा प्रवेश गरेको १० वर्ष पुग्यो ।

Dae-tong-nyeong-eun ttwi-eo-nan ji-do-ryeog-eul bo-yeo-ju-eot-seum-ni-da.

राष्ट्रपतिले उत्कृष्ट नेतृत्व देखाउनुभएको छ ।

Min-ju-ju-ui guk-ga-e-seo-neun jeong-dang-jeong-chi-ga jung-yo-ham-ni-da.

लोकतान्त्रिक मुलुकमा दलीय राजनीति महत्वपूर्ण हुन्छ ।

Geu jeong-chi-in-eun gung-min-deur-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

राजनीतिज्ञ जनतामाझ लोकप्रिय हुन्छ ।

Han-gug-eun min-ju-jeong-chi-reul si-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

कोरियाले प्रजातान्त्रिक राजनीति लागू गर्छ।

Yeong-gug-eun ui-hoe-jeong-chi-ga bal-dal-han na-ra-im-ni-da.

बेलायत विकसित संसदीय राजनीति भएको देश हो।

Na-ra-ma-da jeong-chi-je-do-ga da-reum-ni-da.

प्रत्येक देशको फरक राजनीतिक प्रणाली हुन्छ।

Guk-hoe-neun beob-eul man-deu-neun ip-beop-bu-im-ni-da.

राष्ट्रिय सभा कानुन बनाउने विधायिका हो ।

Min-ju-ju-ui-neun ip-beop-bu, sa-beop-bu, haeng-jeong-bu-ui sam-gwon-bul-lib-eul gi-cho-ro ham-ni-da.

लोकतन्त्र शक्तिको पृथकीकरणमा आधारित हुन्छ: व्यवस्थापिका, न्यायपालिका र कार्यपालिका।

Han-gug-eun dae-tong-nyeong-jung-sim-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

कोरियाले राष्ट्रपतीय प्रणाली अपनाएको छ ।

Dae-tong-nyeong-eun haeng-jeong-bu-ui su-ban-im-ni-da.

राष्ट्रपति कार्यपालिकाका प्रमुख हुन्।

Gung-mu-chong-ni-ga dae-tong-nyeong-eul bo-jwa-ham-ni-da.

प्रधानमन्त्रीले राष्ट्रपतिलाई सहयोग गर्छन् ।

Il-bon-eun ui-won-nae-gak-je guk-ga-im-ni-da.

जापान संसदीय प्रणाली भएको देश हो।

Beob-won-eun sa-beop-bu-e sok-ham-ni-da.

अदालतहरू न्यायपालिकाको हो।

Gyo-yuk-bu jang-gwan-i sae-ro-un jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

शिक्षामन्त्रीले नयाँ नीति सार्वजनिक गरेका छन् ।

Han-gug-e-neun yeo-reo gae-ui jeong-dang-i it-seum-ni-da.

कोरियामा धेरै राजनीतिक दलहरू छन्।

Ya-dang-i jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul bi-pan-haet-seum-ni-da.

विपक्षी दलले सरकारको नीतिको आलोचना गरेका छन् ।

Jeo-neun geu jeong-dang-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

म त्यो राजनीतिक दलमा आबद्ध भएँ ।

U-ri dang-ui dang-won-eun baeng-man myeong-im-ni-da.

हाम्रो पार्टीमा १० लाख सदस्य छन् ।

Dang-su-ga dang-eul dae-pyo-ha-yeo yeon-seol-haet-seum-ni-da.

पार्टीका तर्फबाट नेताले बोलेका थिए ।

Geu-neun jeong-dang-e-seo tal-toe-haet-seum-ni-da.

उनी राजनीतिक दलबाट बाहिरिए ।

Yeo-dang-eun jeong-bu-ui jeong-chaeg-eul ji-ji-ham-ni-da.

सत्तारुढ दलले सरकारको नीतिलाई समर्थन गरेको छ ।

Yeo-dang-gwa ya-dang-ui won-nae-chong-mu-ga man-nat-seum-ni-da.

सत्तारुढ दल र विपक्षी दलका नेताहरुको बैठक बसेको छ ।

Sa-nyeon-ma-da guk-hoe-ui-won seon-geo-reul ham-ni-da.

राष्ट्रियसभाको निर्वाचन प्रत्येक चार वर्षमा हुन्छ ।

Nae-nyeon-e dae-tong-nyeong seon-geo(dae-seon)-ga it-seum-ni-da.

अर्को वर्ष राष्ट्रपतिको निर्वाचन (राष्ट्रपति निर्वाचन) हुँदैछ ।

Na-ra-ma-da seon-geo je-do-ga da-reum-ni-da.

प्रत्येक देशको फरक निर्वाचन प्रणाली हुन्छ।

Chong-seon-eun guk-hoe-ui-won-eul ppom-neun seon-geo-im-ni-da.

आम निर्वाचन भनेको राष्ट्रिय सभाका सदस्य चयन गर्ने निर्वाचन हो ।

Dae-tong-nyeong hu-bo-deur-i to-ron-eul ha-go it-seum-ni-da.

राष्ट्रपतिका उम्मेदवारहरु बहस गरिरहेका छन् ।

Han-gug-eun nae-nyeon-e chong-seon-eul chi-reum-ni-da.

कोरियामा अर्को वर्ष आम निर्वाचन हुँदैछ।

Gung-min-deur-i jik-jeop dae-tong-nyeong-eul ppop-seum-ni-da.

जनताले प्रत्यक्ष रूपमा राष्ट्रपति चयन गर्छन्।

Geu-neun i-beon chong-seon-e chul-ma-haet-seum-ni-da.

उनी यसपटकको आम निर्वाचनमा उम्मेदवार छन् ।

Ma-eum-e deu-neun hu-bo-reul jjik-eot-seum-ni-da.

मैले मन परेको उम्मेदवारलाई भोट दिएँ ।

Geu hu-bo-ga dae-tong-nyeong-e dang-seon-doe-eot-seum-ni-da.

त्यही उम्मेदवार राष्ट्रपतिमा निर्वाचित भए ।

I-beon seon-geo-e gi-gwon-ha-neun sa-ram-deur-i man-at-seum-ni-da.

यस निर्वाचनमा धेरै मानिसहरु अटेर गरेका थिए ।

Geu hu-bo-neun seon-geo-e-seo tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

उम्मेदवार चुनाव हारे ।

Han-ban-do-neun nam-gwa bug-eu-ro bun-dan-doe-eo it-seum-ni-da.

कोरियाली प्रायद्वीप दक्षिण र उत्तरमा विभाजित छ।

Man-eun han-guk sa-ram-deur-i tong-ir-eul won-ham-ni-da.

धेरै कोरियालीहरू एकीकरण चाहन्छन्।

Nam-buk-dae-hwa-ga jung-dan-doe-eot-seum-ni-da.

अन्तर-कोरियाली वार्ता रोकिएको छ।

Sam-pal-seon-eun han-ban-do-reul nam-gwa bug-eu-ro na-nu-neun gyeong-gye-seon-i-eot-seum-ni-da.

38 औं समानान्तर कोरियाली प्रायद्वीपलाई दक्षिण र उत्तरमा विभाजन गर्ने सीमा थियो।

I-san-ga-jok sang-bong haeng-sa-ga yeol-lyeot-seum-ni-da.

छुट्टिएको परिवारको मिलन कार्यक्रम सम्पन्न भएको छ ।

Nam-gwa bug-eun o-raet-dong-an gun-sa-jeog-eu-ro dae-gyeol-hae wat-seum-ni-da.

दक्षिण र उत्तर कोरिया लामो समयदेखि सैन्य भिडन्तमा छन्।

Hyu-jeon-seon geun-cheo-e-neun gun-in-deur-i it-seum-ni-da.

युद्धविराम रेखा नजिकै सैनिकहरू छन्।

Nam-buk-han gwan-gye-ga da-si na-ppa-jyeot-seum-ni-da.

उत्तर र दक्षिण कोरियाबीचको सम्बन्ध फेरि बिग्रिएको छ ।

Du na-ra-neun hwa-hae-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

दुई देश मेलमिलापका लागि काम गरिरहेका छन् ।

I mun-je-reul gong-non-hwa-ha-yeo sa-ram-deur-ui ui-gyeon-eul deur-eo-ya ham-ni-da.

हामीले यो विषयलाई सार्वजनिक गर्न र जनताको राय सुन्नुपर्छ।

Seo-ul-si, gyeong-gi-do-neun gwang-yeok-ja-chi-dan-che-im-ni-da.

सियोल र Gyeonggi-do महानगरीय सरकारहरू हुन्।

Tong-ir-eul tong-hae nam-buk gong-dong-che-reul i-ru-eo-ya ham-ni-da.

हामीले एकीकरण मार्फत उत्तर-दक्षिण समुदाय निर्माण गर्नुपर्छ।

Min-ju-ju-ui guk-ga-neun dae-bu-bun da-dang-je-reul chae-taek-ha-go it-seum-ni-da.

धेरैजसो लोकतान्त्रिक देशहरूले बहुदलीय प्रणाली अपनाएका छन्।

Han-guk guk-hoe-neun dan-won-je-im-ni-da.

कोरियाली राष्ट्रिय सभा एक सदनात्मक छ।

Dae-tong-nyeong hu-bo gan-ui tel-le-bi-jeon dae-dam-i i-sseot-seum-ni-da.

राष्ट्रपतिका उम्मेदवारबीच टेलिभिजन बहस भयो।

I-san-ga-jok-deur-i myeon-hoe-so-e-seo man-nat-seum-ni-da.

विछोडिएका परिवार भेटघाटमा भेटिएका छन् ।

Geu-neun seon-geo gyeol-gwa-e bul-bok-haet-seum-ni-da.

उनले चुनावी नतिजा मानेनन्।

Bi-rye-dae-pyo-je-neun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra ui-seog-eul bae-bun-ham-ni-da.

समानुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणालीले दलको मत प्रतिशतका आधारमा सिट बाँडफाँड गर्छ ।

Geu-neun bi-pa-si-seu-teu un-dong-e cham-yeo-haet-seum-ni-da.

उनले गैर-फासिस्ट आन्दोलनमा भाग लिए।

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-i tong-gwa-doe-eot-seum-ni-da.

राष्ट्रियसभाबाट नयाँ विधेयक पारित भएको छ ।

Jeong-bu-ga jung-so sang-gong-in-deur-eul ji-won-ha-neun jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

सरकारले साना तथा मझौला उद्योगलाई प्रोत्साहन गर्ने नीति सार्वजनिक गरेको छ ।

I-san-ga-jok sang-bong-eun mae-u gam-dong-jeog-i-eot-seum-ni-da.

छुट्टिएको पारिवारिक पुनर्मिलन धेरै मन छुने थियो।

Il-bon-ui sing-min-ji jeong-chaeg-eun mae-u ga-hok-haet-seum-ni-da.

जापानको औपनिवेशिक नीति निकै कठोर थियो।

Han-ban-do-ui an-bo mun-je-ga jung-yo-ha-ge da-rwo-ji-go it-seum-ni-da.

कोरियाली प्रायद्वीपमा सुरक्षा मुद्दाहरू महत्त्वपूर्ण रूपमा हेरिएको छ।

Hyeop-sang-e-seo yang-bo mun-je-neun hang-sang eo-ryeop-seum-ni-da.

वार्तामा सहुलियतको मुद्दा सधैं गाह्रो हुन्छ।

Je-i-cha se-gye dae-jeon ttae yeon-hap-gug-i seung-ni-haet-seum-ni-da.

मित्र राष्ट्रहरूले दोस्रो विश्वयुद्ध जितेका थिए।

Jo-seon si-dae-neun wang-jeong guk-ga-yeot-seum-ni-da.

जोसन वंश राजतन्त्रात्मक राज्य थियो।

Geu dae-tong-nyeong-eun yeon-im-e seong-gong-haet-seum-ni-da.

राष्ट्रपतिले दोस्रो कार्यकाल जितेका छन् ।

Han-guk dae-tong-nyeong-ui im-gi-neun o-nyeon-im-ni-da.

कोरियाली राष्ट्रपतिको कार्यकाल पाँच वर्षको हुन्छ।

Tong-il-bu-neun nam-buk gwan-gye eom-mu-reul dam-dang-ham-ni-da.

एकीकरण मन्त्रालय अन्तर-कोरियाली सम्बन्धको लागि जिम्मेवार छ।

Ja-yu-seon-jin-dang-eun bo-su-jeog-in jeong-dang-i-eot-seum-ni-da.

लिबर्टी फरवार्ड पार्टी एक रूढिवादी पार्टी थियो।

Jeon-guk-gu ui-won-eun jeong-dang deuk-pyo-yur-e tta-ra seon-chul-doem-ni-da.

राष्ट्रिय निर्वाचन क्षेत्रका सदस्यहरू पार्टीको भोटको आधारमा निर्वाचित हुन्छन्।

Nam-buk jeong-sang hoe-dam-eul jeong-nye-hwa-ha-gi-ro hab-ui-haet-seum-ni-da.

हामी अन्तर-कोरियाली शिखर सम्मेलनहरू नियमित गर्न सहमत छौं।

Jeong-bu-jo-jik-beob-e tta-ra sae-ro-un bu-cheo-ga sin-seol-doe-eot-seum-ni-da.

सरकारी सङ्गठन ऐनअनुसार नयाँ मन्त्रालय बनेका छन् ।

Guk-hoe-ui-won jeong-su-neun sam-baeng-myeong-im-ni-da.

राष्ट्रिय सभाका सदस्य संख्या ३ सय छ ।

Yang-cheug-ui ui-gyeon-eul jo-jeong-ha-neun geos-i eo-ryeop-seum-ni-da.

दुवै पक्षको विचार मिलाउन गाह्रो छ ।

Ji-yeok-gu guk-hoe-ui-won-eun ju-min-deur-ui tu-pyo-ro jik-jeop ppop-seum-ni-da.

राष्ट्रिय सभाका स्थानीय सदस्यहरू प्रत्यक्ष रूपमा जनताबाट निर्वाचित हुन्छन्।

Han-ban-do-neun ji-jeong-hak-jeog-eu-ro mae-u jung-yo-han wi-chi-e it-seum-ni-da.

कोरियाली प्रायद्वीप एक धेरै महत्त्वपूर्ण भूराजनीतिक स्थितिमा छ।

Pa-si-seu-teu jeong-gwon-eun dok-jae jeong-chi-reul haet-seum-ni-da.

फासिस्ट शासन तानाशाही थियो।