शब्दावली TOPIK 6 · पाठ 5

Gyeong-ju bul-guk-sa-neun yu-ne-seu-ko se-gye-mun-hwa-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Gyeongju मा Bulguksa मन्दिर युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल को रूप मा नामित गरिएको छ।

U-ri-neun mun-hwa-yu-san-eul jal bo-jon-hae-ya ham-ni-da.

हामीले हाम्रो सांस्कृतिक सम्पदा जोगाउनु पर्छ।

Hun-min-jeong-eum hae-rye-bon-eun yu-ne-seu-ko se-gye-gi-rok-yu-san-im-ni-da.

Hunminjeongeum Haeryebon विश्व सम्पदाको UNESCO मेमोरी हो।

Je-ju-do hwa-san-seom-gwa yong-am dong-gur-eun han-gug-ui ja-yeon-yu-san-im-ni-da.

जेजु टापुको ज्वालामुखी टापुहरू र लाभा ट्यूबहरू कोरियाको प्राकृतिक सम्पदा हुन्।

Pan-so-ri-neun yu-ne-seu-ko il-lyu-mu-hyeong-mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

Pansori मानवता को एक UNESCO अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदा हो।

Sung-nye-mun-eun han-gug-ui guk-bo je-ir-ho-im-ni-da.

सुन्ग्नेमुन गेट कोरियाको नम्बर 1 राष्ट्रिय खजाना हो।

Bul-guk-sa da-bo-tab-eun yu-hyeong mun-hwa-jae-im-ni-da.

बुल्गुक्सा मन्दिरको डबोटाप प्यागोडा एक मूर्त सांस्कृतिक सम्पत्ति हो।

I geon-mur-eun ji-bang mun-hwa-jae-ro ji-jeong-doe-eo it-seum-ni-da.

यस भवनलाई स्थानीय सांस्कृतिक सम्पत्तिको रूपमा तोकिएको छ।

I geu-rim-eun bo-mul je-baek-ho-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

यो चित्रकला खजाना नम्बर 100 को रूपमा नामित गरिएको थियो।

Tal-chum-eun jung-yo-han mu-hyeong mun-hwa-jae-im-ni-da.

तालचुम एउटा महत्त्वपूर्ण अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदा हो।

I bak-mul-gwan-e-neun da-yang-han min-sok-ja-ryo-ga jeon-si-doe-eo it-seum-ni-da.

यस संग्रहालयले विभिन्न लोकसाहित्य सामग्रीहरू प्रदर्शन गर्दछ।

Gyeong-ju bul-guk-sa-neun sa-jeok je-o-baeg-i-ho-im-ni-da.

Gyeongju मा Bulguksa मन्दिर ऐतिहासिक स्थल नम्बर 502 हो।

Geu-bun-eun pan-so-ri in-gan-mun-hwa-jae-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

उनलाई पन्सोरी मानव सांस्कृतिक सम्पदाको रूपमा तोकिएको छ।

Jin-dot-gae-neun cheon-yeon-gi-nyeom-mul je-o-sip-sam-ho-im-ni-da.

जिन्दो कुकुर प्राकृतिक स्मारक नम्बर 53 हो।

Bak-mul-gwan-e-seo sil-la si-dae yu-mur-eul bo-at-seum-ni-da.

मैले संग्रहालयमा सिला कालका अवशेषहरू देखे।

Mun-hwa-jae yu-ji-reul wi-hae man-eun no-ryeog-i pil-yo-ham-ni-da.

सांस्कृतिक सम्पदा जोगाउन धेरै प्रयास आवश्यक छ।

Pan-so-ri-neun ib-e-seo ib-eu-ro jeon-seung-doe-eot-seum-ni-da.

पन्सोरी मुखैमुख पुस्तान्तरण भयो।

Mun-hwa-jae hoe-son-eun sim-gak-han beom-joe-im-ni-da.

साँस्कृतिक सम्पदामा हानि गर्नु गम्भीर अपराध हो ।

Bul-guk-sa-neun se-gye-mun-hwa-yu-san-eu-ro seon-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

बुलगुक्सा मन्दिरलाई विश्व सांस्कृतिक सम्पदा स्थलको रूपमा चयन गरिएको छ।

Sung-nye-mun bog-won gong-sa-ga kkeun-nat-seum-ni-da.

सुन्ग्नेमुन गेट जीर्णोद्धारको काम सकिएको छ ।

Ja-yeon-yu-san-eul jal bo-jon-hae-ya ham-ni-da.

प्राकृतिक सम्पदालाई राम्रोसँग संरक्षण गर्नुपर्छ ।

Jeon-tong-mun-hwa-ui gye-seung-eun mae-u jung-yo-ham-ni-da.

परम्परागत संस्कृतिको विरासत धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

Hak-saeng-deul-gwa gyeong-ju-ro yeok-sa dap-sa-reul gat-seum-ni-da.

म मेरा विद्यार्थीहरूसँग ग्याङजुको ऐतिहासिक क्षेत्र यात्रामा गएँ।

O-rae-doen mun-hwa-jae-neun jeong-gi-jeog-in bo-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

पुरानो सांस्कृतिक गुणहरू नियमित मर्मत आवश्यक छ।

Saeng-tae-gye bo-jeon-eul wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

हामीले इकोसिस्टम जोगाउन पहल गर्नुपर्छ ।

Hoe-son-doen mun-hwa-jae-reul bang-chi-hae-seo-neun an doem-ni-da.

क्षतिग्रस्त साँस्कृतिक सम्पदालाई ध्यान नदिई छाड्नु हुँदैन ।

Jeong-bu-neun i geon-mur-eul guk-bo-ro ji-jeong-haet-seum-ni-da.

सरकारले यो भवनलाई राष्ट्रिय सम्पदाको रुपमा तोकेको छ ।

Jong-myo-neun jo-seon si-dae wang-deur-ui wi-pae-reul mo-sin gos-im-ni-da.

Jongmyo तीर्थ एक ठाउँ हो जहाँ Joseon राजवंशका राजाहरूको स्मारक ट्याब्लेटहरू राखिएको छ।

Chang-deok-gung-eun yu-ne-seu-ko se-gye-mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

Changdeokgung दरबार एक युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल हो।

Su-won-hwa-seong-eun jo-seon si-dae-e ji-eo-jin seong-gwag-im-ni-da.

Suwon Hwaseong फोर्ट्रेस जोसेन राजवंशको समयमा बनेको महल हो।

Cheo-yong-mu-neun gung-jung-mu-yong-ui ha-na-im-ni-da.

Cheoyongmu अदालत नृत्य मध्ये एक हो।

Go-chang, hwa-sun, gang-hwa-ui go-in-dol yu-jeog-i se-gye-mun-hwa-yu-san-eu-ro deung-jae-doe-eot-seum-ni-da.

गोचाङ, ह्वासुन र गङ्घवाका डोल्मेन भग्नावशेषलाई विश्व सांस्कृतिक सम्पदाको रूपमा दर्ता गरिएको छ ।

Jo-seon-wang-neung-eun jo-seon si-dae wang-gwa wang-bi-ui mu-deom-im-ni-da.

जोसेन शाही चिहानहरू जोसन राजवंशका राजाहरू र रानीहरूको चिहानहरू हुन्।

Jo-seon-wang-jo-sil-log-eun yu-ne-seu-ko se-gye-gi-rok-yu-san-im-ni-da.

Joseon Dynasty को इतिहास विश्व सम्पदा स्थल को एक UNESCO मेमोरी हो।

Gang-gang-sul-lae-neun chu-seok bam-e ha-neun jeon-tong nor-i-im-ni-da.

Ganggangsullae चुसेओकको रातमा खेलिने परम्परागत खेल हो।

Hae-in-sa-e-neun pal-man-dae-jang-gyeong-pan-i bo-gwan-doe-eo it-seum-ni-da.

हाइन्सा मन्दिरमा त्रिपिटक कोरियाना रहेको छ।

Gang-neung da-no-je-neun yu-ne-seu-ko mu-hyeong yu-san-im-ni-da.

Gangneung Danoje Festival एक UNESCO अमूर्त सम्पदा हो।

Pan-so-ri-neun han-gug-ui jeon-tong eum-ag-im-ni-da.

Pansori कोरियाली परम्परागत संगीत हो।

Je-ju chil-meo-ri-dang yeong-deung-gus-eun pung-eo-wa an-jeon-eul gi-won-ha-neun gus-im-ni-da.

Jeju Chilmeoridang Yeongdeunggut ठूलो पकड र सुरक्षाको लागि प्रार्थना गर्ने एक अनुष्ठान हो।

Han-gug-eun yu-gyo mun-hwa-gwon-e sok-ham-ni-da.

कोरिया कन्फ्युसियन सांस्कृतिक क्षेत्र हो।

Jung-dong ji-yeog-eun i-seul-lam mun-hwa-gwon-im-ni-da.

मध्य पूर्व क्षेत्र एक इस्लामिक सांस्कृतिक क्षेत्र हो।

Tae-guk, be-teu-nam deung-eun bul-gyo mun-hwa-gwon-e sok-ham-ni-da.

थाइल्याण्ड, भियतनाम, आदि बौद्ध सांस्कृतिक क्षेत्र हो।

Han-guk, il-bon, be-teu-nam-eun han-ja mun-hwa-gwon-im-ni-da.

कोरिया, जापान र भियतनाममा चिनियाँ चरित्र संस्कृति छ।

Yu-reop-gwa a-me-ri-ka dae-ryug-eun gi-dok-gyo mun-hwa-gwon-im-ni-da.

युरोप र अमेरिकी महादेश ईसाई संस्कृति हो।

Mun-hwa-che-yuk-gwan-gwang-bu-e-seo hal-lyu haeng-sa-reul ju-gwan-ham-ni-da.

संस्कृति, खेलकुद र पर्यटन मन्त्रालयले कोरियन वेभ कार्यक्रमहरू आयोजना गर्दछ।

Bak-mul-gwan-e-seo eo-rin-i yeok-sa-mun-hwa-gyo-sir-eul yeom-ni-da.

संग्रहालयले बालबालिकाको इतिहास र संस्कृति कक्षा खोल्छ।

Mun-hwa-jae-cheong-eun mun-hwa-jae-reul gwal-li-ha-go bo-jon-ha-neun gi-gwan-im-ni-da.

सांस्कृतिक सम्पदा प्रशासन सांस्कृतिक सम्पदाहरूको व्यवस्थापन र संरक्षण गर्ने संस्था हो।

'Mun-hwa gil-la-ja-bi'-ga doe-eo oe-gug-in-deur-e-ge go-gung-eul so-gae-haet-seum-ni-da.

यो एक 'सांस्कृतिक गाइड' भयो र विदेशीहरूलाई पुराना दरबारहरू परिचय गराइयो।

U-ri-neun mo-du mun-hwa-jae ji-kim-i-ga doe-eo-ya ham-ni-da.

हामी सबै सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षक बन्नैपर्छ ।

Yu-hak-saeng-deur-i du na-ra-ui mun-hwa-reul in-neun ga-gyo yeok-har-eul ham-ni-da.

अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले दुई देशका संस्कृतिहरू बीच पुलको रूपमा सेवा गर्छन्।

Mun-je hae-gyeol-eul wi-han bang-an-eul gang-gu-hae-ya ham-ni-da.

हामीले समस्या समाधानको बाटो खोज्नुपर्छ ।

Cheo-yong-mu-neun sil-la si-dae-bu-teo nae-ryeo-o-neun gung-jung-mu-yong-im-ni-da.

Cheoyongmu एक दरबारी नृत्य हो जुन सिल्ला अवधि देखि हस्तान्तरण गरिएको छ।

Yu-ne-seu-ko-neun mun-hwa-jae bo-jon-eul wi-han gwon-go-an-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

युनेस्कोले सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षणका लागि सिफारिसहरू जारी गरेको छ।

I yu-mur-eun dang-dae-ui gi-sul su-jun-eul bo-yeo-jum-ni-da.

यी कलाकृतिहरूले समयको प्रविधिको स्तर देखाउँछन्।

Geu-neun pan-so-ri bun-ya-e-seo dok-bo-jeog-in jon-jae-im-ni-da.

उनी पंसोरी क्षेत्रमा एक अद्वितीय व्यक्तित्व हुन्।

Chang-deok-gung-ui jeong-mun-eun don-hwa-mun-im-ni-da.

चाङदेओकगुङ दरबारको मुख्य ढोका डोन्हवामुन हो।

U-ri-ui yeok-sa-reul doe-jip-eo bo-neun geos-eun jung-yo-ham-ni-da.

हाम्रो इतिहासलाई फर्केर हेर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

Geu gyeong-gi-neun a-ju deu-ra-ma-tik-ha-ge kkeun-nat-seum-ni-da.

खेल निकै नाटकीय ढंगले समाप्त भयो ।

Pan-so-ri-neun sa-ram-eul kkeu-neun ma-ryeog-i it-seum-ni-da.

पन्सोरीमा मानिसहरूलाई आकर्षित गर्ने शक्ति छ।

Gus-eun mu-dang-i jin-haeng-ha-neun ui-rye-im-ni-da.

गुत मुदाङले सञ्चालन गर्ने अनुष्ठान हो।

Gus-eun han-gug-ui jeon-tong-jeog-in mu-sok sin-ang-im-ni-da.

गुट एक परम्परागत कोरियाली शमानिक विश्वास हो।

I ji-yeog-eun yu-jeok-ji-ga mil-jip-doe-eo it-seum-ni-da.

यो क्षेत्र ऐतिहासिक स्थलहरु संग घना छ।

Han-gug-eun man-eun mun-hwa-yu-san-eul bo-yu-ha-go it-seum-ni-da.

कोरियामा धेरै सांस्कृतिक सम्पदा छन्।

Sa-gwan-deur-eun wang-ui mo-deun mar-eul gi-rok-haet-seum-ni-da.

राजाले भनेका सबै कुरा अधिकारीहरूले रेकर्ड गरे।

Yen-nal-i-ya-gi-e-neun san-sin-lyeong-i ja-ju deung-jang-ham-ni-da.

पहाड आत्माहरू प्रायः पुरानो कथाहरूमा देखा पर्दछ।

Go-in-dor-eun seon-sa-si-dae-ui mu-deom-im-ni-da.

डोल्मेन्स प्रागैतिहासिक चिहानहरू हुन्।

Su-won-hwa-seong-eun jo-seon si-dae-ui dae-pyo-jeog-in seong-gwag-im-ni-da.

Suwon Hwaseong फोर्ट्रेस जोसेन राजवंशको प्रतिनिधि महल हो।

Man-eun jeon-tong-mun-hwa-ga sa-ra-ji-go so-myeol-doe-eot-seum-ni-da.

धेरै परम्परागत संस्कृति हराएर लोप भए।

Jong-myo-e-seo-neun mae-nyeon bom, ga-eur-e dae-cheong-so-reul ham-ni-da.

जोङम्योमा हरेक वसन्त र शरद ऋतुमा ठूलो सरसफाइ गरिन्छ।

I jak-pum-eun si-dae-jeok bae-gyeong-eul jal bo-yeo-jum-ni-da.

यस कार्यले ऐतिहासिक पृष्ठभूमिलाई राम्रोसँग देखाउँछ।

Cheo-yong-mu-neun ak-gwi-reul jjon-neun chum-im-ni-da.

Cheoyongmu एक नृत्य हो जसले दुष्ट आत्माहरूलाई बचाउँछ।

Jo-seon-wang-neung-eun jo-seon si-dae wang-jog-ui mu-deom-im-ni-da.

जोसेन शाही चिहानहरू जोसन राजवंशको शाही परिवारका चिहानहरू हुन्।

Yeong-deung-gus-eun yong-wang-nim-kke pung-eo-reul gi-won-ha-neun je-sa-im-ni-da.

योङदेउङगुत माछा मार्नेहरूले राम्रो शिकारको लागि नाग राजासँग प्रार्थना गर्ने अनुष्ठान हो।

Jong-myo je-rye-neun jo-seon si-dae-ui jung-yo-han ui-rye-yeot-seum-ni-da.

जोङम्यो जेर्यो जोसोन राजवंशको एक महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान थियो।

Mun-hwa-yu-san-eul bo-myeo min-jok-jeok ja-geung-sim-eul neu-kkyeot-seum-ni-da.

सांस्कृतिक सम्पदा हेर्दा मलाई राष्ट्रिय गौरवको अनुभूति भयो।

Chang-deok-gung hu-won-eun ja-yeon chin-hwa-jeog-in jeong-won-im-ni-da.

चाङदेओकगुङ दरबारको पछाडिको बगैँचा प्रकृतिमैत्री बगैँचा हो।

Mun-hwa-jae bo-jon-eul wi-hae jae-jeong-jeok ji-won-i pil-yo-ham-ni-da.

सांस्कृतिक सम्पत्तिको संरक्षणका लागि आर्थिक सहयोग आवश्यक छ।

Chang-deok-gung hu-won-e-neun a-reum-da-un jeong-ja-ga man-seum-ni-da.

चाङदेओकगुङ दरबारको पछाडिको बगैचामा धेरै सुन्दर मंडपहरू छन्।

Nal-ssi-ga pung-jag-eul jwa-u-ham-ni-da.

मौसमले राम्रो फसल निर्धारण गर्छ।

Pan-so-ri-neun eum-ak, mun-hak, yeon-geug-i gyeol-hap-doen ye-sur-ui chong-che-im-ni-da.

पन्सोरी एक कुल कला हो जसले संगीत, साहित्य र रंगमञ्चलाई जोड्दछ।

Gang-gang-sul-lae-ui chum-sa-wi-neun mae-u dan-sun-ham-ni-da.

Ganggangsullae को नृत्य चालहरू धेरै सरल छन्।

I mun-hwa-jae-neun yu-ne-seu-ko deung-jae gi-jun-eul chung-jok-si-kyeot-seum-ni-da.

यो सांस्कृतिक सम्पत्तिले युनेस्को सूचीकरणको मापदण्ड पूरा गरेको छ।

I mun-hwa-jae-neun ta-gwol-han ye-sul-jeok ga-chi-reul ji-ni-go it-seum-ni-da.

यो सांस्कृतिक सम्पत्ति उत्कृष्ट कलात्मक मूल्य छ।

Jin-dot-gae-neun han-gug-ui to-jong-gae-im-ni-da.

जिन्दो कुकुर कोरियाको मूल कुकुर हो।

I-beon yeo-haeng-e-seo mun-hwa che-heom-eul tok-tok-hi haet-seum-ni-da.

यो यात्रामा मैले ठूलो सांस्कृतिक अनुभव पाएँ।

Eo-bu-deur-i yong-wang-nim-kke pung-eo-reul gi-won-haet-seum-ni-da.

माछा मार्नेहरूले ठूलो पकडको लागि ड्र्यागन राजालाई प्रार्थना गरे।

Nong-bu-deur-i san-sin-lyeong-e-ge pung-jag-eul gi-won-haet-seum-ni-da.

किसानहरूले राम्रो फसलको लागि पहाड आत्मासँग प्रार्थना गरे।

Jo-seon-wang-jo-sil-log-eun pil-sa-bon-eu-ro jeon-hae-jyeo nae-ryeo-wat-seum-ni-da.

जोसेन राजवंशको इतिहास पाण्डुलिपिको रूपमा पारित गरिएको छ।

Yu-ne-seu-ko hyeob-yak-guk-deur-i mo-yeo hoe-ui-reul haet-seum-ni-da.

युनेस्को महाधिवेशन भएका देशहरू भेला भए र बैठक गरे।